裡 ， 這 房子 也 是 麥可喬丹 和 他 的 兄弟 姊妹 們 一同 成長 的 老家 。 甜美 的 蘿莎貝兒 聲音 柔細 ， 而 她 的 公公 則 總是 聲 如 洪鐘 。 年 近 半百 ， 道森 走路 時 愈來愈 需要 依靠 他 的 拐杖 ， 但是 只要 他 說 一 句 話 ， 整 個 喬丹 家族 的 人 都 必須 乖乖 聽命 行事 。 跟 所有 農耕 家庭 一樣 ， 經濟 上 的 麻煩 對於 喬丹 一 家 來 說 一直 是 揮之不去 的 陰影 ， 但是 家庭 成員 們 記得 ， 他們 從不 讓 這 種 事情 對 生活 造成 太 深遠 的 影響 。 也許 這 是 因為 道森 在 很 小 的 時候 就 已經 明白 ， 生命 中 有 太多 事情 ， 比 偶爾 缺 錢 繳 帳單 可怕 得多 了 。 當 他們 度不過 經濟 上 的 難關 ， 道森‧喬丹 終於 也 做 了 所有 其他 佃農 都 做 過 的 事 。 他 把 行囊 打包好 放上 馬車 ， 繫上 騾子 ， 然後 舉家 遷移 。 要 重新 開始 不用 跑 太 遠 ， 道森 、 他 兒子 、 懷 著 身孕 的 媳婦 以及 他們 的 小 兒子 在 蒂奇 的 一 個 農業 社區 住下 ， 距離 冬青 避風塘 也 不過 二十五 英里 左右 。 搬家 後 不久 ， 蘿莎貝兒 產下 他們 第二 個 兒子金 （ Gene ） 。 蘿莎貝兒 總共 為 麥德華 生 了 四 個 小孩 ， 而 他們 之後 總共 又 帶來 十二 個 孫子 ， 定期 地 為 這 個 不 大 的 住處 增添 新 成員 。 最後 ， 靠 著 麥德華 的 工作 ， 喬丹 一 家 總算 存夠 了 錢 ， 可以 在 蒂奇 外郊 的 卡里科 海灣路 （ Calico Bay Road ） 上 購買 一 棟 小小 的 便宜 房子 。 它 只 有 三 間 小 臥房 和 一 間 庫房 ， 但是 對 道森 和 喬丹 家族 來 說 ， 這 就 是 屬於 他們 的 城堡 。 這 間 房子 後來 也 成為 麥可喬丹 幼時 生活 的 中心 。 用不了 多久 ， 喬丹 一 家 又 沿著 卡里科 海灣路 添購 了 一些 土地 ， 全家 也 因為 麥德華 的 工作 與 道森 的 私釀酒 事業 而 愈加 興旺 ， 他們 居住 的 地方 漸漸 發展成 一 個 小型 的 住宅區 。 這裡 的 房產 對 喬丹 家族 的 成員 來 說 有 非常 高 的 情感 價值 ， 從 一 件 事情 就 可以 看得出來 ： 幾十 年 後 ， 儘管 麥可喬丹 已經 富可敵國 ， 喬丹 家 的 人 還是 繼續 持有 這裡 的 房子 ， 只是 把 它 租出去 而已 。 除了 這 份 前所未有 的 興盛 之外 ， 對於 道森 以及 他 的 兒子 來 說 ， 生活 上 最 大 的 轉變 ， 無疑 是 家 裡 多 了 一 個 虔誠 的 蘿莎貝兒 。 她 對 所有 的 兒女 以及 孫子 們 都 付出 滿滿 的 愛 ， 甚至 對於 她 老公 麥德華 在 社區 裡 亂來 而 不 小心 產下 的 小孩 ， 她 也 不吝 給予 關愛 。 而 大家 口 中 的 「 貝兒 女士 」 對 自己 的 大兒子 似乎 最 感 驕傲 。 詹姆士‧雷蒙‧喬丹 就 是 有 一 種 與眾不同 的 氣息 ， 散發 著 特別 的 光芒 與 能量 。 第一 ， 他 滿 聰明 的 。 十 歲 的 時候 他 就 能夠 開 著 拖拉機 在 田 裡 幫忙 父親 ， 而且 還 教導 父親 拖拉機 壞掉 時 應該 怎麼 修 。 當 他 長成 一 個 年輕人 ， 整 個 社區 的 人 都 知道 他 很 懂 機械 ， 而且 有 著 一 雙 修理 東西 的 巧手 ， 而 當 他 極其 專注 於 手 上 的 任務 時 ， 會 不自覺 地 吐出 舌頭 。 詹姆士 做 事情 與 說話 的 方式 開始 讓 家 裡 人 興起 一 份 希望 ， 覺得 他 終 將 成就 一 番 大事 。 他 的 母親 就 是 知道 。 而 父親 麥德華 在 大家 面前 對 此 不置可否 ， 但是 私底下 他 跟 道森 也 都 覺得 詹姆士 的 未來 充滿 希望 。 他們 都 感覺 得 出來 。 從小 男孩 長成 青少年 的 過程 中 ， 詹姆士 一直 跟 在 他 父親 與 祖父 身邊 工作 ， 自在 往來 於 他 的 出生地 冬青 與 他 的 成長 地蒂奇 之間 。 跟 他 一起 在 玫瑰山 （ Rose Hill ） 的 慈善 高中 （ Charity High School ） 一起 念 書 的 莫瑞斯 ‧ 尤金‧喬丹 回憶 道 ： 「 他 其實 還 滿 安靜 的 。 如果 跟 你 不 熟 ， 他 不 太 會 講 太多 話 。 」 然而 ， 如果 詹姆士 認識 你 的話 ， 他 可以 展現 迷人 的 一 面 ， 尤其 是 在 女性 面前 。 這 點 跟 他 的 父親 麥德華 一樣 。 跟 大部分 的 青少年 一樣 ， 詹姆士 熱愛 引擎 、 棒球 與 汽車 ， 跟 大部分 的 青少年 不同 的 是 ， 他 在 這些 方面 都 非常 厲害 。 也就是說 ， 當時 的 詹姆士 常常 有 自己 的 交通 工具 可以 使用 ， 對於 一 個 一九五〇年 的 青少年 來 說 ， 這 代表 著 很 特別 的 地位 。 而 當 滿月 在 某些 夜裡 升起 ， 將 月光 灑 在 這 片 海濱 平原 上 的 時候 ， 詹姆士 也 很 明白 要 去 哪裡 找 點 樂子 爽 一下 。 一九五〇年代 的 時局 對 黑人 依舊 不利 。 非裔 美國人 在 二 次 世界 大戰 中 奉獻 了 自己 ， 這 很 有限 地 緩解 了 整 個 國家 對 黑人 的 黑暗 心態 。 然而 ， 如同 後來 爭取 公民 權利 的 艱苦 掙扎 所 示 ， 古老 的 態度 還是 緊緊 掐 著 北 卡羅萊納 的 社會 不 放 。 一九五四年 ， 一 個 來自 印地安那 的 年輕 白人 狄克‧尼爾 （ Dick Neher ） 娶 了 一 位 當地 女孩 並且 在 威爾明頓 定居 。 他 是 海軍 陸戰隊 的 成員 ， 後來 更 成為 麥可喬丹 青少年 時期 的 棒球 教練 。 有時候 ， 尼爾 會 載 著 一些 他 認識 的 黑人 到 華勒斯 去 打棒球 。 尼爾 很 喜歡 棒球 ， 而 棒球 在 華勒斯 這 個 城鎮 也 十分 風行 。 他 當時 還 不 知道 ， 不過 在 一九五〇年代 華勒斯 的 棒球場 上 ， 尼爾 也許 曾經 跟 詹姆士‧喬丹 對壘 過 。 然而 ， 他 在 那裡 打棒球 的 日子 並 不 長 。 一 次 ， 尼爾 回到 家 之後 ， 發現 他 家 庭院 上 停 著 一 台 小 貨車 。 三K 黨 的 成員 在 那裡 ， 警告 他 以後 不准 繼續 載 著 黑人 們 到處 跑 ， 也 不准 再 參加 黑白 混合 的 棒球賽 。 尼爾 沒 理會 他們 的 警告 ， 於是 三K黨 再度 造訪 他 家 ， 說 這 一 次 是 最後 的 警告 。 尼爾 從此 不再 前往 華勒斯 打棒球 。 在 這樣 的 氛圍 之下 ， 光 是 每 天 的 生活 就 已經 夠 棘手 ， 道森‧喬丹 和 他 的 家人 並 不 敢 對 未來 抱持 太多 想望 。 儘管 如此 ， 家庭 成員 與 鄰居 們 還是 看出 詹姆士‧喬丹 代表 這 一 個 新 的 世代 ， 而 他 所 代表 的 這 個 世代 ， 可能 會 從