傑出 的 年輕 球員 們 也 將 爭相 穿著 23 號 球衣 ， 同時 承擔 隨之 而 來 的 壓力 與 期待 。 對於 喬丹 本人 而言 ， 這 個 數字 很 快 成 了 他 的 招牌 ， 將 會 作為 他 旗下 精品店 的 註冊商標 ， 或 被 印 在 他 那 架 天藍色 的 私人 噴射機 上頭 。 這 台 飛機 常常 載 著 喬丹 ， 從 一 個 高級 度假 中心 到 下 一 個 高級 度假 中心 ， 方便 他 找尋 完美 的 高爾夫球場 。 在 他 第一 個 一軍 球季 中 ， 崛起 的 喬丹 第一 個 發燒 時刻 發生 在 一 場 客場 比賽 中 ， 地點 恰恰好 就 是 在 彭德郡 。 在 滿 場 家人 朋友 與 遠親 的 面前 ， 喬丹 拿下 三十五 分 ， 率領 蘭尼 高中 在 球技 的 第一 場 比賽 ， 於 延長賽 中 取得 勝利 。 他 的 家人 們 、 他 的 隊友 們 、 他 的 教練 們 ， 甚至 連 喬丹 自己 — 都 被 這樣 的 表現 驚呆 了 。 從此 而後 ， 被 壓抑 已 久 的 情緒 以及 失落 ， 在 一場場 比賽 中 爆發開來 ， 挾 著 高純度 的 烈焰 襲捲 他 曾經 夢想 得 到 的 一切 。 乍現 的 狂猛 讓 所有 目擊 者 們 為 之 一 震 。 他 一 次 又 一 次 攻擊 著 籃框 ， 張開 的 嘴巴 如同 賽車 的 進氣口 ， 沿途 吸收 空氣 ， 累積 的 G力 足以 讓 翻開 的 上唇 緊貼 著 牙齦 上方 。 舌頭 沒有 理由 地 外露 ， 彷彿 只是 要 讓 大家 更 看清楚 這 一切 。 向著 籃框 殺去 時 他 時常 這麼 做 ， 光 是 猙獰 的 表情 就 能 讓 防守 球員 慢 上 半 拍 。 抓 籃板 時 ， 他 也 同樣 兇猛 地 跳起來 一把 將 球 奪去 。 他 在 場 上 的 速度 ， 讓 對手 和 隊友 一起 目瞪口呆 。 他 帶來 的 體能 挑戰 明確 地 將 他 與 身邊 所有 男孩 做出 切割 。 少數 幾 個 比較 厲害 的 對手 接受 了 這 個 挑戰 ， 跟 他 一起 跳到 空中 ， 最後 往往 也 只 能 臣服 於 地心引力 ， 直直 伸 著 雙手 ， 在 內心 禱告 。 新漢諾威郡 校區 的 體育組長 麥克‧布朗 （ Mike Brown ） 跟 許多 人 一樣 注意到 了 。 喬丹 在 一軍 賽場 上 的 狂轟 猛炸 讓 他 瞠目結舌 ， 所以 ， 他 主動 聯絡 了 狄恩‧史密斯 在 北卡大 的 頭號 助理 教練 比爾‧古德里奇 （ Bill Guthridge ） ， 告訴 他 威爾明頓 這裡 有 一 個 超凡 脫俗 的 年輕 後衛 ， 北卡大 一定 要 派 人 來 看看 。 種子 就 這麼 被 播下 了 。蘭尼 高中 當時 的 陣容 還 包括 打低位 的 李洛伊‧史密斯 跟 四年級 的 後衛 麥克‧布瑞格 。 另外 一 名 鋒衛 球員 是 三年級 的 阿道夫‧席佛 （ Adolph Shiver ） 。 幾 年 前 ， 喬丹 在 威爾明頓 的 安皮 公園 就 已經 認識 他 了 。 喬丹 回想到 ， 青少年 時期 的 席佛 是 那 種 碎嘴型 的 人 ， 整 天 叼根 牙籤 不停 說 著 垃圾話 。 兩 人 在 球隊 裡 開始 的 友誼 ， 將 遠遠 延續至 成年 後 的 生活 。 之後 ， 席佛 將 成為 喬丹 身邊 小 圈子 裡 的 重要 成員 ， 雖然 朋友 們 及 旁觀者 們 都 搞 不 懂 到底 為何 。 高中 時 ， 席佛 曾 因為 侮辱 了 大衛‧畢爵斯 的 女友 而 被 喬丹 扔去 撞 牆 ， 但是 他 的 尖銳 性格 之中 有 某些 讓 喬丹 願意 與 之 親近 的 東西 。 成年 後 的 席佛 會 以 活動 承辦 者 或是 夜店 老闆 的 身分 在 夏洛特 的 都會 派對 中 現身 。 如此一來 ， 他 這樣 的 角色 剛好 可以 幫助 喬丹 接觸 都會 的 社交圈 ， 也 就 是 喬丹 的 母親 一直 以來 努力 不 想 讓 他 接觸 的 圈子 。 此外 很 有 可能 的 是 ， 高中 時 席佛 的 存在 與 態度 ， 為 喬丹 賺得 了 一些 街頭 人士 的 認同 。 在 喬丹 的 芝加哥 歲月 裡 ， 席佛會 在 重要 比賽 的 前 一 晚 出現 在 旅館 套房 裡 ， 陪 喬丹 打 幾 手牌 ， 幫助 這 位 老 兄弟 放鬆 。 兩 人 之間 的 情誼 ， 起於 喬丹 發現 席佛 是 位 可靠 的 隊友 。 時間 會 讓 大家 知道 ， 喬丹 對於 人生 中 累積下來 的 身邊 的 緊密 朋友圈 異常 忠心 。 席佛 可以 說 是 第一 個 通過 考核 的 人 。 喬丹 可以 接受 朋友 一些 有 問題 的 行徑 ， 但是 絕不 能 接受 不 忠心 。 對於 喬丹 而言 ， 信任 ， 是 一 份 珍貴 的 資產 。 而 就 是 在 這 第一 個 一軍 球季 裡 ， 喬丹 建立 了 自己 與 席佛 之間 信任 的 羈絆 。 雖然 席佛 的 作風 常常 引起 其他 人 的 反感 ， 但是 他 那 永無止境 絮叨 與 垃圾話 似乎 往往 能 逗樂 喬丹 ， 如同 莎士比亞 戲劇 裡 的 弄臣 逗樂 國王 那樣 。 事實 上 ， 喬丹 渾身 散發 的 強大 能量 感染 了 席佛 ， 也 同時 感染 了 蘭尼 一 軍 裡 的 每 個 人 ， 甚至 教練 也 不例外 。 球季 第二 戰 ， 海盜隊 又 添 一 勝 ， 喬丹 再次 爆發 ， 在 主場 球迷 面前 拿下 二十九 分 。 但是 美 夢 終歸 要 醒 。 第三 戰 的 對手 南方 韋恩 高中 擁有 兩 位 喬丹 未來 的 隊友 — 長人 西塞爾‧埃姆 （ Cecil Exum ） 以及 控球 後衛 林伍德‧羅賓森 （ Lynwood Robinson ） __UNDEF__ — 兩 人 當時 都 被 視為 頂尖 選手 。 面對 蘭尼 ， 羅賓森 拿下 27 分 ， 埃姆 拿下 24 分 。 喬丹 的 28 分 帶來 更多 的 驚奇 ， 但 他 耀眼 的 表現 還是 沒 能 讓 球隊 逃過 一 敗 。 南方 韋恩 以 83 比 58 的 懸殊 比數 給 蘭尼 難看 。 賽後 賀寧 只 能 吹吹 口哨 。 「 遇上 這麼 強 的 對手 對 我們 來 說 是 好事 。 」 試圖 在 敗北 中 注入 一點 正面 能量 的 教練 這麼 說 ： 「 喬丹 才 高三 而已 ， 隨著 球季 進行 我們 全 隊 都 在 進步 。 今晚 我們 被 痛電 了 一 頓 。 我們 必須 要 重整旗鼓 。 」 三 個 晚上 之後 ， 蘭尼 看起來 好 多 了 。 喬丹 和 李洛伊‧史密斯 鞏固 籃板 ， 而且 在 快 攻上 技壓 對手 。 麥可 拿下 24 分 ， 率領 球隊 擊敗 鄰鎮 的 霍格 高中 （ Hoggard ） 。 賴瑞 在 這 場 比賽 裡 也 有 貢獻 ， 從 板凳 出發 拿下 6 分 。 喬丹 哥哥 在 球季 裡 也 有 表現 的 機會 ， 但 很多 時候 他 還是 坐 在 板凳 上 ， 欣賞 自己 的 弟弟 化身成 超凡 球員 。 「 我們 一起 待 過 校隊 一軍 ， 當時 我 四年級 ， 而 麥可 是 三年級 生 ， 就 是 在 那 個 時候 ， 他 的 籃球 實力 昇華 到 另 一 個 境界 。 」 賴瑞 後來 回憶 道 ： 「 就算 場 上 有 五 名 球員 ， 他 基本 上 五