我們 的 球隊 ， 也 希望 我們 認真 招攬 他 ， 但是 並 沒有 表示 他 會 為了 維吉尼亞 大學 放棄 北卡 大。 」 維吉尼亞 的 教練 不會 知道 ， 無視 這 位 威爾明頓 少年 的 主動 示好 ， 是 一 件 多麼 不 明智 的 事情 。 未來 遇上 維吉尼亞 大學 騎士隊 時 ， 喬丹 顯然 還 把 當時 對方 教練 的 怠慢 放 在 心 上 。 後來 北 卡羅萊納 大學 與 維吉尼亞 大學 爭奪 大西洋 沿岸 聯盟 的 龍頭 寶座 時 ， 當年 放棄 招募 喬丹 的 陰影 仍舊 揮之不去 。 一九八一年 ， 維吉尼亞 兩 度 擊敗 北卡大 ， 但是 當 兩 隊 於 費城 的 四 強 賽 再度 碰頭 ， 柏油腳跟隊 獲得 了 最後 的 勝利 。 多 年 後 ， 喬丹 向 桑普森 透露 ， 當年 曾經 很 渴望 跟 他 並肩 作戰 。 這 位 七 呎 四 吋 高 的 中鋒 在 大學 待 滿 四 年 ， 試圖 為 維吉尼亞 抱回 一 座 全 國 冠軍 。 被 問及 當年 錯失 與 喬丹 在 維吉尼亞 大學 同 隊 的 機會 時 ， 桑普森 輕描淡寫 地 答道 ： 「 事情 發生 就 發生 了 。 我 也 很 滿意 自己 當時 的 隊友 。 」 多 年 以後 ， 霍華德‧加芬克爾 出版 了 一 本 書 ， 敘述 自己 經營 五星 籃球 訓練營 的 種種 回憶 ， 其中 最 值得 大書特書 的 ， 當然 是 麥可喬丹 的 發掘 。 一九八〇年 的 夏日 過後 ， 加芬克爾 與 喬丹 其實 就 沒 再見 幾 面 了 ， 但是 一 天 晚上 ， 他 還是 帶 著 自己 那 本 書 到 喬丹 比賽 的 現場 ， 打算 在 賽後 把 書 送給 他 。 加芬克爾 跟 一 群 人 一起 站 在 休息室 外頭 等 了 半 個 小時 ， 原本 打算 放棄 ， 他 還 記得 ： 「 突然間 一 個 小孩 從 走廊 另 一 頭 跑過來 ， 喊 著 ： 『 他 要 來 了 ！ 他 要 來 了 ！ 』 麥可喬丹 確實 從 遠處 走來 。 我 往 前 站 了 一 步 。 我 像是 刺客 傑克‧魯比 （ Jack Ruby ） 一樣 站到 他 的 隨扈 們 前面 。 但 他 前方 站 著 兩 個 我 這 輩子 看過 最 大 隻 的 警察 。 喬丹 被 夾 在 中間 ， 這 兩 個 警察 護送 他 走過 長廊 。 我 再 往 前 站 ， 其中 一 個 警察 驅趕 我 走 ， 他 說 ： 『 請 不要 碰 他 。 不 簽名 。 不 簽名 。 』 於是 我 退到 旁邊 ， 看 著 喬丹 從 我 眼前 走過 。 然後 喬丹 從 他 的 眼角 餘光 瞥見 我 ， 大喊 ： 『 等一下 ！ 這 是 霍華德‧加芬克爾 ！ 就是 因為 他 我 才 會 在 這裡 。 』 當然 ， 這 不 是 真的 。 才 不 是 因為 我 呢 。 但 我 對 天 發誓 ， 他 當時 真的 是 這麼 說 的 。 」 一九八〇年 夏天 五星 籃球 訓練營 的 那 兩 個 禮拜 不僅僅 改變 了 喬丹 的 人生 ， 也 改變 了 每 個 與 喬丹 有關 的 人 的 人生 。 事實 上 ， 也 徹底 改變 了 籃球 這 項 運動 。 第10 章 __UNDEF__ 麥可 全 國 有 許多 所 大學 都 提供 這樣 的 基本 組合 ： 霉爛 的 磚牆 ， 帶 溝槽 的 柱子 ， 還 有 邊緣 植滿 樹木 的 人行道 ， 這樣 的 景色 之間 ， 點綴 著 男女 學生 上下課 的 優雅 身影 。 然而 他 發現 ， 只要 在 教堂山 逗留 得 夠 久 ， 就 能 感受到 值得 珍惜 的 東西 — 秋日 的 陽光 以 某 種 特別 的 方式 ， 灑 在 方院 裡 的 黃色 橡樹葉 上 ； 圖書館 前 的 學生 慵懶 地 坐 在 階梯 伸懶 腰 ， 書本 就 擺在 膝蓋 上 ； 氣充 太 飽 的 籃球 在 室 外 的 柏油 場地 上 ， 發出 有 節奏 的 聲響 。 是 的 ， 其他 學校 也 有 類似 的 吸引力 ， 但是 沒有 一 個 地方 像 是 北 卡羅萊納 大學 教堂 山分校 （ the University of North Carolina at Chapel Hill ） 一樣 ， 用 這樣 的 方式 把 這 一切 元素 放 在一起 。 一九八〇年 秋天 造訪 此 地 之 時 他 尚未 了解 ， 但是 他 當下 選擇 的 地方 ， 將 在 成功 攫取 他 的 私生活 之前 ， 容納 他 最後 四 年 的 自由 。 北卡 大合 他 的 胃口 。 至少 那 是 他 拜訪 校園 之後 的 結論 。 還 記得 的 人們 笑 著 回想到 ， 他 初次 拜訪 北卡大 時 ， 喋喋不休 講 著 垃圾話 ， 帶 著 一 具 纖瘦 的 身體 蹦蹦跳跳 走過 運動員 宿舍 的 走廊 。 來自 波士頓 ， 牙買加裔 的 七 呎 長人 派屈克‧尤恩 是 那 一 年 的 高四生 之中 最 廣受 討論 的 新秀 。 他 在 十月 的 某 個 周末 正式 造訪 北卡大 時 ， 第一 次 見到 了 喬丹 。 多 年 後 ， 那 天 的 回憶 還 能 讓 尤恩 微笑 。 他 回憶 道 ： 「 他 真的 是 滿 嘴 垃圾話 。 」 當年 北 卡柏油腳跟隊 的 大二生 詹姆士‧沃錫 也 同意 ： 「 我 清楚 記得 麥可 的 招募 之 旅 。 還 沒 見到 他 的 人影 ， 就 已經 聽到 他 的 聲音 。 」 喬丹 後來 承認 ， 之所以 這樣 ， 至少 有 一 部分 是 出於 年少 的 恐懼 。 畢竟 ， 根據 家鄉 威爾明頓 那裡 的 人 的 說法 ， 他 根本 就 不 屬於 教堂山 。 雖然 他 已經 征服 了 五星 籃球 訓練營 ， 但是 當 他 踏進 這 個 地方 ， 心頭 還是 湧現 恐懼 。 當 他們 開始 對 他 表露 興趣 ， 他 對 柏油腳 跟隊 的 懷疑 便 開始 淡 去 。 教練團 所 展現 的 關懷 開啟 了 雙方 的 關係 ， 而 造訪 校園 的 經驗 ， 又 加深 了 他 對 這 個 地方 的 好感 。 他 呼吸 著 帶有 菁英 氣息 的 空氣 ， 沐浴 在 令 人 安心 的 北卡大 天藍色 校徽 裡 ， 這 個 標誌 隨處 可 見 ， 為 這 個 校園 注入 一 股 生活 的 歡愉 。 這 幫助 他 下 了 一 個 多 年 來 許多 頂尖 運動員 都 曾 下 過 的 結論 ： 「 我 可以 適應 這裡 的 生活 。 」 父母親 的 心願 也 舉足輕重 。 鮑伯‧吉本斯 指出 ： 「 他 的 家人 很 愛 北卡 大。 」 當時 在 威爾明頓 ， 他們 看 著 一年級 的 麥可 坐進 種族 隔離 的 教室 裡 ， 十二 年 之後 ， 他們 現在 看到 的 是 ， 一 所 名校 需要 麥可 的 服務 。 所以 教堂山 分校 提供 的 這 份 助學金 對於 詹姆士 與 荻洛莉絲 而言 別具 意義 。 「 我 告訴 荻洛莉絲 ， 如果 麥可 是 我 的 小孩 ， 我 會 送 他 去 北卡 。 」 普雷維特 回憶 道 ： 「 在 我 的 印象 裡 ， 狄恩‧史密斯 一直 是 一 個 好人 ， 也 是 一 個 好 教練 。 」 好像 喬丹 一家人 還 需要 鼓勵 一樣 。 內心 已經 驕傲 滿 漲 ， 想到 自己 的 兒子 將 穿上 北卡 藍 隊服 ， 他們 更 是 鼓漲 得