。 同樣地 ， 黑人 也 幾乎 不會 被 派任為 總教練 。 然而 ， 賀寧 贏得 了 這樣 的 職位 ， 而且 一 開始 就 讓 大家 看見 他 教練 生涯 前途 無量 。 至少 ， 站 在 邊線 時 ， 他 充滿 了 活力 。 「 如果說 吉姆‧赫布朗 是 達斯汀‧霍夫曼 的 話 ， 帕伯‧賀寧 就 是 佛瑞德‧山佛 （ Fred Sanford ） 。 」 加蒂松 笑 著 回憶 道 ： 「 這 兩 個 教練 的 個性 南轅北轍 ， 但 他們 都 會 穿上 休閒 西裝 踏上 球場 工作 。 那 真是 美好 的 往日 時光 啊 。 」 儘管 身材 與 力量 如此 強大 ， 那 年 秋天 ， 高三 的 西蒙斯 與 加蒂松 也 才 第一 次 在 一軍 球季 亮相 。 「 在 新 漢諾威 高中 裡頭 ， 十年級 的 人 是 不能 打 一軍 的 。 」 加蒂松 解釋 道 ： 「 不管 你 是 哪 一 號 人物 都 一樣 。 當 二軍 球季 結束 ， 而 你 的 表現 又 夠 好 ， 他們 會 允許 你 坐 在 一 軍板凳席 的 最 尾端 觀摩 比賽 。 」 所以 ， 新漢諾威 高中 這 組 強大 的 陣容 將 首次 遭遇 身穿 藍金色 蘭尼 球衣 的 喬丹 。 但 事實 是 ， 這些 人 早 就 摸透 喬丹 了 ， 他們 早 在 街頭 球場 上 與 喬丹 鬥牛 激戰 多 回 ， 尤其 是 在 威爾明頓 的 安皮 公園 。 聚 在 那裡 打球 的 人 都 把 它 簡稱為 「 安皮 」 。 「 這 是 一 個 互動 緊密 的 社區 ， 每 個 人 都 互相 認識 。 」 加蒂松 解釋 道 ： 「 我們 總 在 打球 。 我們 在 男孩 俱樂部 裡 打球 。 我們 在 安皮 公園 打球 。 很多 經典 戰役 是 在 安皮 公園 的 柏油地 上 發生 的 。 那裡 沒有 什麼 人 ， 你 帶 你 的 人 來 ， 我 帶 我 的 人 來 。 」 喬丹 的 「 人 」 就 是 他 的 基本 班底 ： 老哥 賴瑞 、 阿道夫‧席佛 、 李洛伊‧史密斯 以及 麥克‧布瑞格 。 加蒂松 跟 新漢諾威 高中 的 隊友 一起 現身 — 邦尼 、 瓊斯 以及 西蒙斯 — 這 幾 個 人 是 在 各 種 不同 聯盟 一起 打 籃球 長大 的 。 「 我們 配起來 很 不錯 。 」 加蒂松 如此 形容 他 的 團隊 ： 「 要 單單 比 運動 能力 ， 我們 只 輸 在 麥可 那 個 點 ， 但 其他 四 個 點 的 優勢 都 在 我們 這邊 。 兩 方 人馬 激戰 不休 ， 整 個 禮拜六 都 耗 在 球場 上 。 每 場 比賽 打 11 分 。 不 知道 為什麼 ， 很多 場 比賽 裡 ， 我們 都 以 8 比 3 領先 ， 然後 麥可 就 會 跳出來 搧掉 我們 每 一 次 出手 ， 然後 拿下 所有 的 分數 ， 最後 我們 就 以 11 比 8 輸球 。 」 無論 我們 碰頭 的 地方 是 在 安皮 公園 的 室 外 球場 ， 或者 是 坐滿 五千 名 觀眾 的 伯格登 禮堂 （ Brogden Hall ） ， 想 贏 的 心情 都 是 一樣 的 。 在 高中 籃球 的 賽場 上 ， 赫布朗 不 喜歡 球員 講 垃圾話 。 但 就算 這 個 教練 沒有 表示 什麼 ， 新 漢諾威 高中 的 陣容 也 恐怖 到 足以 讓 對手 安靜 了 。 然而 在 安皮 公園 的 報隊 比賽 之中 或是 之後 ， 大家 就 有點 碎嘴 了 。 「 阿道夫 的 話 比 麥可 還 多 。 」 加蒂松 回憶 道 ： 「 他 的 嘴 裡 一定 會 叼 著 某 個 東西 ， 可能 是 一 根 牙籤 或是 稻草 。 阿道夫 是 說 得 一 口 好球 的 那 種 人 。 在 高中 聯賽 上 ， 阿道夫 會 在 雙方 球員 列隊 時 講 垃圾話 威嚇 對方 ， 但 比賽 開始 之後 ， 他 就 只 會 把 球 傳給 麥可 ， 然後 閃到 一 邊 去 。 」 一九八一年 的 五星 籃球 訓練營 之後 ， 回到 安皮 公園 的 麥可 不只 有 了 新 的 自信 ， 還 帶來 新 的 資訊 。 「 我 從來 沒 聽 過 什麼 五星 訓練營 。 」 加蒂松 回憶 道 ： 「 麥可 去 參加 五星 籃球 訓練營 然後 贏 了 那裡 所有 的 獎項 。 他 回來 之後 ， 我們 一如 往常 在 體育館 碰頭 ， 麥可 跟 我們 說 ： 『 兄弟 ， 你們 一定 要 去 五星 訓練營 看看 。 』 接著 又 說 ： 『 待在 威爾明頓 這裡 ， 我們 根本 不 知道 自己 有 多 強 。 』 他 說 因為 我們 都 已經 習慣 跟 彼此 對壘 了 。 這 是 真 的 。 只是 待在 自己 高中 的 校隊 裡面 ， 我們 真的 不 明白 自己 的 球技 已經 到 了 什麼 層級 。 我們 這 兩 隊 如果 聯合 起來 ， 可能 連 很多 大學 球隊 都 不 是 對手 。 」 當時 ， 許多 名門 大學 正在 招攬 加蒂松 這 位 傑出 的 美式 足球 邊鋒 。 要不是 他 跟 新 漢諾威 在 隔年 夏天 聽從 了 麥可 的 建議 ， 他 可能 早 就 接受 美式 足球 的 獎學金 了 。 他們 參加 了 五星 訓練營 ， 期間 加蒂松 吸引 了 老道明 大學 的 注意 ， 得到 了 籃球 獎學金 ， 最後 成就 了 一 段 長久 的 NBA 生涯 。 「 從 這 個 角度 來 看 ， 促成 我 生涯 的 人 確實 是 麥可 。 他 說 的 沒 錯 。 」 加蒂松 說 ： 「 我們 真的 不 知道 自己 其實 有 多 強 。 」 當時 他 和 喬丹 都 心知肚明 的 一 件 事情 是 ， 在 那 一 年 冬季 的 高中 籃球 聯賽 裡 ， 兩 隊 終 將 一決高下 。 事實 上 ， 五星 籃球 訓練營 結束 之後 ， 喬丹 迫不及待 想 展開 新 的 球季 。 禮拜五 晚上 ， 他 會 去 蘭尼 高中 的 美式 足球 賽場 看 朋友 打球 ， 但是 他 真正 想要 的 是 趕快 開始 練球 ， 好 讓 他 可以 炫耀 一下 夏天 裡 學到 的 新招 。 儘管 如此 ，蘭尼 高中 的 體育 老師 露比‧桑頓 （ Ruby Sutton ） 說 那 個 秋天 重返 校園 的 喬丹 似乎 沒有 受到 突如其來 的 盛名 所 影響 。 她 記得 喬丹 一樣 是 那 個 隨遇而安 的 人 ， 臉 上 總是 掛 著 微笑 。 隨著 球季 接近 ， 喬丹 確實 有 向 威爾明頓日報 透露 ， 他 很 期待 繼續 在 場 上 展現 飛行 能力 。 他 承認 觀眾 對於 灌籃 的 反應 很 讓 他 興奮 ， 尤其 是 當 他 抄 球 快攻 ， 前場 無 人 防守 ， 對 籃框 演出 誇張 的 攻擊 動作 時 。 他 說 ： 「 那 能 激勵 我 更 認真 表現 。 」 他 很 早 就 了 解到 ， 他 的 能量 來自於 觀眾 的 能量 。 「 我 太 享受 他們 的 反應 了 ， 所以 我 開始 做出 一些 常人 無法 做到 的 動作 。 」 在 與 約翰‧艾德格‧懷德曼 的 一 次 對話 中 他 回憶 道 ： 「 然後 這 又 更 刺激 我 … … 因為 我 感受到 粉絲 與 人們 的 興奮 ， 而 我 有 能力 去 做