蘭尼 的 畢業 紀念冊 the Spinnaker 詳述 了 喬丹 的 履歷 ： 「 導師班 代表 、 西班牙文 俱樂部 … … 新漢諾威 聽詢 委員會 … … 活力 俱樂部 。 」 紀念冊 裡 還 包含 了 一 段 獻給 喬丹 與 李洛伊‧史密斯 的 話 ： 「 蘭尼 只 希望 你們 可以 拓展 自己 的 潛能 ， 讓 別人 如同 蘭尼 一般 為 你們 感到 驕傲 。 永遠 要 記得 蘭尼 是 屬於 你們 的 世界 。 」 當然 ， 屬於 喬丹 的 世界 正 要 指數型 擴張 。 而 任何 一 個 人 ， 尤其 是 喬丹 本人 ， 都 沒 料想到 一切 將 發生 得 如此 之 快 。 第11 章 __UNDEF__ 大一 新鮮人 在 大西洋 沿岸 聯盟 裡 ， 敵對 學校 球迷 的 目光 似乎 總是 離不 開 迪恩‧史密斯 的 大 鼻子 還 有 圓小如珠 的 眼睛 。 對 他們 來 說 ， 他 的 樣貌 就 像是 一 幅 諷刺 漫畫 ， 將討人厭 的 優越感 具體化 了 。 事實 證明 ， 這樣 的 公眾 形象 與 史密斯 在 北卡 大 球隊 裡 的 形象 有 著 天淵之別 。 史密斯 在 北 卡大 的 地位 超乎 尋常 。 在 手下 球員 的 眼 中 ， 他 的 自我 貶抑 更 強化 了 他 對 團隊 籃球 的 堅定 信念 。 「 讓 我 永遠 難以 忘懷 的 是 他 的 誠實 。 」 NBA 巨星 巴比‧瓊斯 （ Bobby Jones ） 曾經 這樣 告訴 《 運動 畫刊 》 ： 「 我們 都 知道 ， 他 跟 其他 人 一樣 ， 也 會 有 自己 的 問題 。 但是 大部分 的 教練 都 不會 承認 。 他 卻 總是 勇於 承認 自己 沒有 一切 解答 。 」 奠基 於 這 份 誠實 之上 的 ， 是 手下 球員 常常 對 他 表達 的 愛 與 尊敬 ， 尤其 是 在 這些 球員 停止 為 他 打球 之後 。 當 他 不再 是 這些 球員 的 教練 ， 他 會 努力 成為 他們 的 朋友 。 麥可喬丹 也 把 史密斯 稱為 他 的 第二 個 父親 ， 幾乎 每 一 個 受教 於 他 的 球員 都 呼應 著 類似 的 情感 。 有時候 ， 史密斯 在 這 方面 的 努力 讓 他 牽扯 上 很 大 條 的 事情 ， 例如 說 詹姆士‧沃錫 在 洛杉磯 湖人隊 時期 因 召妓 而 被 逮捕 的 事件 。 「 史密斯 教練 是 第二 個 打電話 給 我 的 人 。 」 沃錫 坦言 ： 「 他 跟 我 說 ： 『 我們 都 是 人 。 我 知道 你 是 一 個 頂天立地 的 男人 ， 所以 就 用 男人 的 態度 面對 吧 。 』 」 史密斯 也 需要 處理 一些 比較 沒 那麼 戲劇化 的 事情 ， 例如 以前 帶過 的 球員 生涯 與 家庭 發生 的 問題 等等 。 他 有 天才 般 的 記憶力 ， 往往 能 叫出 球員 的 朋友 或 親戚 的 名字 ， 那些 他 只 見 過 一兩 次 面 的 人 。 湖人隊 的 總管 米區 ‧ 庫巴契克 （ Mitch Kupchak ） 以前 也 在 北 卡羅萊納 打球 ， 某 次 跟 史密斯 通電話 的 時候 他 真的 嚇到 了 ， 因為 史密斯 竟然 聊到 庫巴契克 的 姐姐 珊迪 生下 一 個 小 男孩 的 事 。 「 他 見到 我 姐 的 時候 是 一九七二年 的 夏天 耶。 」 庫巴契克 說 ： 「 他 怎麼 可能 還 記得 她 的 名字 ？ 」 皮特‧奇爾卡特 （ Pete Chilcutt ） 也 是 史密斯 的 子弟兵 ， 他 觀察到 很多 球員 都 會 說 自己 大學 教練 以及 大學 球隊 的 壞話 。 北卡 大不會 有 這 種 事 ， 奇爾卡特 解釋 道 ： 「 柏油腳跟隊 隊員 共有 的 一 個 東西 就 是 驕傲 。 」 這 也 讓 史密斯 帶過 的 球員 們 常常 在 暑假 回到 教堂山 ， 報隊 打 幾 場 比賽 ， 或是 參加 球隊 一 年 一 度 的 高爾夫球 聚會 。 史密斯 營造 的 家庭 氛圍 ， 也 間接 幫助 他 拓展 人脈 與 招攬 球員 。 在 大西洋 沿岸 聯盟 被 視為 全 美 最 頂尖 籃球 聯盟 的 年代 ， 史密斯 帶領 的 球隊 樹立 了 典範 。 然而 ， 局外 人們 對 他 可 完全 不 抱持 這 份 尊敬 。 在 這 個 競爭 白熱化 的 聯盟 裡 ， 史密斯 常常 遭受 其他 學校 學生 以及 其他 隊伍 球迷 的 辱罵 。 這 份 蔑視 部分 來自於 北 卡大 的 招牌 戰術 ： 四角 散開 進攻 。 維吉尼亞 的 前任 高中 球員 里克‧摩爾 記得 當年 在 電視 上 看到 史密斯 的 球隊 這樣 打 ， 他 感到 極端 厭惡 。 「 我 對 狄恩‧史密斯 的 憎恨 沒有 極限 。 」 摩爾 說 ： 「 你 把 籃球界 最 傑出 的 幾 個 球員 擺在 場 上 ， 卻 要 他們 把 時間 拖完 。 這 對 比賽 來 說 簡直 是 詛咒 。 」 對 此 ， 史密斯 的 基本 回應 就 是 ， 四角 進攻 給 了 他 的 球隊 最 大 的 贏 球 機會 ， 但是 沒有 多少 球迷 願意 買 他 的 帳 。 大西洋 沿岸 聯盟 的 想法 也 差不多 ， 此 聯盟 之所以 在 大學 籃球界 裡 率先 採用 進攻 計時器 ， 大部分 就 是 為 了 抵制 四角 進攻 戰術 。 對於 那些 詆毀 他 的 人 來 說 ， 史密斯 惹 人 嫌惡 之 處 還 不 只 是 戰術 。 對手 們 抱怨 說 他 自鳴得意 而且 自以為是 ， 其實 人們 也 很 常 這樣 抨擊 UCLA 的 約翰‧伍登 教練 。 另外 跟 伍登 一樣 的 是 ， 大家 也 認為 史密斯 非常 善於 操弄 ， 不 放過 可以 影響 比賽 環境 的 任何 一 個 環節 。 已故 的 北 卡羅萊納州 州立 大學 教練 吉姆‧沃瓦諾 （ Jim Valvano ） 曾 開玩笑 說 ， 如果 狄恩 讚賞 大西洋 沿岸 聯盟 裡 某 個 裁判 ， 那 聯盟 裡 的 所有 教練 都 會 馬上 開始 排擠 那 位 裁判 。 曾 被 所謂 史密斯 的 操弄 手段 激怒 的 杜克 大學 教練 比爾‧佛斯特 悻悻然 地 說 ： 「 我 以為 發明 籃球 的 那 個 人 叫作 奈史密斯 ， 不 叫 狄恩‧史密斯 。 」 維吉尼亞 大學 教練 泰瑞‧霍蘭德 曾經 解釋 道 ： 「 這 個 人 本身 跟 他 試圖 投射 的 形象 之間 有 一 條 鴻溝 。 」 （ 一九八〇年代 在 夏律第鎮 〔 Charlotteville 〕 流傳 的 一 個 廣為 人 知 的 笑話 是 ， 霍蘭德 養 了 一 隻 名叫 狄恩 的 狗 ， 而且 是 一 隻 母狗 。 ） 有時候 史密斯 似乎 覺得 自己 高於 規則 之上 。 霍蘭德 還 記得 一 件 事情 ： 「 一九七七年 的 大西洋 沿岸 聯盟 錦標賽 中 ， 他 認為 我們 隊 上 的 球員 馬克‧法雅羅尼 （ Marc Iavaroni ） 在 場 上 對 菲爾‧福特 動作 太 粗暴 。 中場 休息 ， 兩 隊 走下 球場 時 ， 他 直接 過來 找 馬克 的 碴 — 身體 上 真的 碰觸到 他 ， 然後 對 他 講 了 一些 話 。 我 認為 在 這 個 方面 狄恩 一直 很 有 問題 。 為了 保護 自己 的 球員 ， 他 的 腦袋 裡 覺得 自己 就 是 有 那 個 權力 去 跟 別人 的 球員 起 衝突 。 這 太 危險 ， 而且 也 太 超過 了 。 」 「 為了 挺 自己 的 球員 ， 我們 都 做 過