孤老 貧弱 的 劉 姥姥 。 因此 柏楊 小說 中 「 失鄉 」 主題 的 探討 , __UNDEF__ 不僅 為 台灣 的 懷鄉 小說 與 放逐 主題 建構出 清晰 而 整全 的 歷史觀 , __UNDEF__ 同時 也 明確 地 找到 柏楊 小說 中 足以 呼應 其 雜文 書寫 的 批判性 。 五 .
 
結論 : __UNDEF__ 反認 他鄉 是 故鄉 , __UNDEF__ 荒唐 嗎 ？ 遊子 失鄉 與 思鄉 的 離愁 在 中外 文學史 上 均 屬 源遠流長 的 重要 主題 。 在 西方 , 亞當 和 夏娃 是 最早 的 放逐 者 原型 ; 在 中國 , 屈原 是 開啟 浪漫 文風 的 放逐 詩人 先聲 。 歷代 由於 戰亂 而 離鄉 的 情景 尤其 令 人 腸斷 , __UNDEF__ 於是 遊子 思婦 的 文學 便 不絕 如 縷 , __UNDEF__ 失鄉 者 的 思鄉 書寫 因而 成為 放逐 者 用以 抗衡 現實 殘酷 的 唯一 利器 。 一九四九年 大陸 陷 共 後 , __UNDEF__ 許多 人 逃離 了 自己 的 家園 , __UNDEF__ 在 驚慌 中 橫渡海峽 , __UNDEF__ 來到 孤懸 海 上 的 台灣 。 對 他們 而言 , __UNDEF__ 除了 即將 面臨 種種 生活 上 的 挑戰 之外 , 憶舊 與 懷鄉 是 他們 內心 綿延 不盡 的 情思 。 陳芳明 ( 1947 - ) 因此 說 : __UNDEF__ 「 放逐 與 流亡 , __UNDEF__ 一直 是 台灣 文學 作品 裡 的 一 個 永恆 主題 。 」 51 其中 柏楊 小說 的 失鄉 主題 獨具 特色 , __UNDEF__ 首先 , __UNDEF__ 他們 必須 為了 生存 而 不斷 地 掙扎 , __UNDEF__ 從 挫敗 中 感受 生活 的 壓力 。 這 無疑 是 作者 一生 遭遇 的 反映 。 此 舉 超出 其他 文本 對 失鄉 者 豐衣足食 的 描繪 , __UNDEF__ 並 藉以 彌補 在 此 一 時代 悲劇 中下層 社會 的 歷史 面貌 。 台灣 文學 六○年代 現代 主義 作家 以 描摩 內在 意識 的 手法 , __UNDEF__ 譜出 放逐 者 靈魂 深處 的 失鄉 悲歌 。 隨著 七○年代 鄉土 文學 思潮 的 興起 , __UNDEF__ 作家 們 開始 正視 斯土斯民 的 存在 處境 , __UNDEF__ 懷鄉 主題 又 被 賦予 新 的 意義 。 到 了 八○年代 , __UNDEF__ 由於 政治 運動 與 社會 運動 的 蓬勃 發展 , __UNDEF__ 意識 形態 多元 呈現 , __UNDEF__ 老兵 族群 也 就 成為 醒目 的 課題 。 由 以上 論述 我們 發現 柏楊 小說 中 隱藏 的 反叛性 與 抗議 色彩 並 不亞於 其他 批判性 的 雜文 寫作 。 陳萬益 在 探討 台灣 散文 的 老兵 思維 時 , __UNDEF__ 稱 他們 是 「 隨 風 飄零 的 蒲公英 」 52 , __UNDEF__ 充分 說明 了 中國 現代史 上 的 動亂 造成 國人 「 失 根 無依 」 的 痛苦 , __UNDEF__ 苦苓 ( 王裕仁 , 1955- ) 因此 在 《 禁 與 愛 》 中 寫下 : __UNDEF__ 「 這些 士兵 , __UNDEF__ 承擔 了 歷史 的 苦難 。 」 53 然而 , __UNDEF__ 隔離 了 四十 年 後 的 開放 探親 , __UNDEF__ 並 未 讓 這些 人 的 苦難 結束 , __UNDEF__ 針對 柏楊 而言 , __UNDEF__ 在 大陸 的 時候 , __UNDEF__ 左派 說 他 是 國民黨 ; __UNDEF__ 等到 了 台灣 , __UNDEF__ 國民黨 又 說 他 是 共產黨 。 許多 和 柏楊 一樣 在 台灣 結 了 婚 的 人 都 在 想 : __UNDEF__ 「 將來 回到 故鄉 , __UNDEF__ 爸爸 看見 有 妳 這麼 一 個 漂亮 媳婦 又 有 這麼 漂亮 的 孫兒 , __UNDEF__ 真 不 知道 怎樣 高興 呢 ！ 」 54 然而 在 柏楊 及 其他 外省人 都 被 視為 「 台胞 」 之後 , __UNDEF__ 「 返 家 」 的 路程 恐怕 只有 更加 崎嶇 了 。 於是 柏楊 在 有意無意 間 說出 了 他 的 心聲 : 「 出門 快 一 個 多 月 了 , __UNDEF__ 有點 想 家 。 」 「 你 家 不 就 是 在 河南 嗎 ？ 」 「 不 , __UNDEF__ 我 家 在 台灣 。 」 55 ~~~~~~~~~ 參考 文獻 目錄 BAI 白先勇 : 《 驀然回首 》 , __UNDEF__ 台北 : 爾雅 出版社 , 10 刷, __UNDEF__ 1980 。 --: 《 台北人 》 , __UNDEF__ 台北 : 爾雅 出版社 , 新版 , __UNDEF__ 1983 。 BO 柏楊 : 《 柏楊 說 文化 》 , __UNDEF__ 台北 : 皇冠 出版社 , __UNDEF__ 1988 。 --: 《 掙扎 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 躍昇 文化 出版 公司 , __UNDEF__ 1989 。 --: 《 祕密 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 躍昇 文化 出版 公司 , __UNDEF__ 1989 。 --: 《 凶手 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 躍昇 文化 出版 公司 , __UNDEF__ 1989 。 --: 《 怒航 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 躍昇 文化 出版 公司 , __UNDEF__ 1989 。 --: 《 家園 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 林白 出版社 , __UNDEF__ 1989 。 -- 口述 、 周碧瑟 執筆 : 《 柏楊 回憶錄 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 遠流 出版 公司 , __UNDEF__ 1996 。 --: 《 柏陽 小說 選讀 》 , __UNDEF__ 台北 : 皇冠 出版社 , 7 刷, __UNDEF__ 1997 。 CHEN 陳萬益 : 〈 隨 風 飄零 的 蒲公英 ── 台灣 散文 的 老兵 思維 〉 , __UNDEF__ 《 第二 屆 台灣 本土 文化 國際 學述 研討會 論文集 》 , __UNDEF__ 台北 : 國立 台灣 師範 大學 文學院 國文系 、 人文 教育 研究 中心 發行 , __UNDEF__ 1996 , __UNDEF__ 頁 463 - 470 。 陳映真 : 《 第一 件 差事 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 遠景 出版社 , 1975 。 KU 苦苓 : 《 禁 與 愛 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 林白 出版社 , __UNDEF__ 1985 。 LI 李敖 : 《 文星 ‧ 圍剿 ‧ 賣 》 （ 李敖千秋 評論 叢書 10 ） , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 四 季 出版 公司 , 1982 。 李瑞騰 : 《 情愛 掙扎 ── 柏楊 小說 論析 》 , __UNDEF__ 台北 : 漢光 文化 出版社 , __UNDEF__ 1994 。 MENG 孟樊 : 〈 新 歷史 主義 文學觀 〉 , __UNDEF__ 《 文訊 》 129 期 , __UNDEF__ 1994年 7月 , __UNDEF__ 頁 7 -9 。 MOU 牟宗三 : 《 生命 的 學問 》 , __UNDEF__ 台北 : 三民 書局 , __UNDEF__ 1970 。 NIE 聶華苓 : 《 桑青 與 桃紅 》 , __UNDEF__ 台北 : 漢藝 色研 文化 事業 有限公司 , __UNDEF__ 1988 。 OU 歐陽子 : 《 王謝堂 前 的 燕子 》 , __UNDEF__ 台北 : 爾雅 出版社 , __UNDEF__ 1974 。 SU 蘇雪林 : 《 浮生 九四 ── 雪林 回憶錄 》 , __UNDEF__ 台北 :　 三民 書局 , 2版 , __UNDEF__ 1993 。 TANG 唐君毅 : 《 說 中華民族 之 花果 飄零 》 , __UNDEF__ 台北 : 三民 書局 , 2版 , __UNDEF__ 1976 。 YU 余光中 : 《 余光中 詩選 》 , __UNDEF__ 台北 : __UNDEF__ 洪範 出版社 , __UNDEF__ 14 版 , 1990 。 余秋雨 : 〈 旅行 霜風 〉 , __UNDEF__ 《 聯合報 》 , __UNDEF__ 1988年 6月 9日 。 ZHANG 張京媛 主編 : 《 新 歷史 主義 與 文學 批評 》 , __UNDEF__ 北京 : __UNDEF__ 北京 大學 出版社 , 2 刷, 1997 。 ZHUO 卓遵宏 〈 抗戰 初期 的 財政 金融 〉 , __UNDEF__ 《 歷史 月刊 》 114 期 , 1997年 7月 , __UNDEF__ 頁 61-67 。 ~~~~~~~~~ 英文 摘要 ( abstract ) Chu , Chia-wen , "The exile in Contemporary China: The theme of the homeland lost in the novels of Bo Yang and other novels with the same theme"Ph.D candidate , Department of Chinese