， 主要 的 目的 還是 為 了 下 一 季 的 選秀權 。 至於 這樣 的 懷疑 是否 為 真 ， 我們 永遠 不會 知道 答案 。 」 在 一 場 比賽 中 ， 喬丹 上場 超時 。 藍斯朵夫 回憶 道 ： 「 我 叫 克勞斯 去 跟 史丹 說 ， 以後 不准 再 這樣 了 。 史丹 說 他 想 過 了 。 下 一 場 比賽 對上 印地安那 ， 剩下 二十五 秒 還是 三十 秒 的 時候 ， 公牛隊 只 落後 一 分 。 剛好 在 這 個 時候 麥可 上場 的 時間 到達 七 分鐘 了 ， 結果 史丹 還 真的 照 規定 把 他 換 下場 。 他 之所以 這麼 做 ， 是 要 讓 我們 明白 七 分鐘 的 限制 有 多麼 荒唐 ， 多麼 專制 。 」 公牛隊 最後 還是 靠 著 約翰‧帕克森 的 跳投 贏下 那 場 比賽 ， 但是 藍斯朵夫 暴跳如雷 。 阿爾貝克 讓 他 看起來 很 蠢 。 「 有 一 件 事情 我 一直 搞 不 懂 。 」 馬克菲 說 ： 「 既然 麥可 可以 練 兩 個 小時 的 球 ， 為何 只 能 打 十四 分鐘 的 比賽 呢 ？ 」 「 當 我們 顯然 有 機會 打進 季後賽 時 ， 麥可 上場 的 時間 漸漸 增加 。 」 藍斯朵夫 說 ： 「 終於 ， 季 末 某 一 場 比賽 的 中場 休息 時 ， 克勞斯 請 一 位 訓練員 向 史丹 轉達 ， 說 他 想 讓 麥可 上場 多久 就 上場 多久 吧 。 其實 那 一 整 年 我 都 不應該 讓 麥可 上場 的 。 是 我 錯 了 。 」 上帝 化身 掙脫 上場 時間 限制 的 喬丹 幫助 公牛隊 在 最後 的 十三 場 比賽 中 贏 了 六 場 ， 最後 的 戰績 是 三十 勝 五十二 敗 ， 季 末 擊敗 華盛頓 之後 剛好 可以 擠進 季後賽 。 第八 種子 公牛 將 在 季後賽 首 輪 對上 第一 種子 波士頓 塞爾提克 。 在 球隊 總裁 紅衣 主教 奧爾巴赫 與 總教練 K. C .
 
瓊斯 （ K .
 
C .
 
Jones ） 的 帶領 之下 ， 那 一 年 波士頓 的 主場 戰績 是 五十 勝 一 敗 。 大鳥 柏德 正 要 連續 三 年 拿下 聯盟 MVP ， 而 波士頓 也 正 要 連續 四 度 打進 總冠軍賽 ， 並 在 過程 中 拿下 兩 座 冠軍 。 那 是 一 支 非常 非常 偉大 的 籃球隊 ， 前場 球員 包括 柏德 、 前鋒 凱文‧麥克海爾 （ Kevin McHale ） 、 中鋒 羅伯特‧巴里許 （ Robert Parish ） 與 比爾‧華頓 。 他們 帶 著 鋼鐵 般 的 意志 ， 決心 拿下 隊史 第十六 冠 。 比爾‧華頓 回憶 道 ： 「 那 支 球隊 可以 贏下 任何 比賽 ， 我們 擁有 完整 的 陣容 、 出色 的 教練 、 管理 階層 的 紅衣 主教 卓越 不凡 的 領導 、 棒透 了 的 球迷 、 完美 無瑕 的 主場 優勢 。 而且 ， 我們 還 擁有 大鳥 柏德 。 曾 跟 我 並肩 作戰 的 球員 裡 ， 他 是 最 偉大 的 一 個 。 在 我 看過 的 球員 裡 ， 大鳥 柏德 是 有 辦法 點燃 主場 觀眾 情緒 的 。 作為 一 個 球員 的 大鳥 柏德 已經 如此 偉大 ， 但是 作為 一 個 人 ， 他 甚至 更 好 ， 作為 一 個 領導 者 ， 他 更 是 好 到 無以復加 。 作為 球員 的 大鳥 柏德 這麼 棒 ， 而 我們 的 遠景 與 回憶 也 一樣 棒 ， 然而 大鳥 柏德 本身 卻 比 這些 都棒 。 他 超越 這些 ， 因為 球賽 、 規則 、 計時器 、 裁判 等等 — 這些 東西 都 對 他 加諸 了 太多 的 限制 ， 因為 他 是 一 個 極 具 創造力 的 藝術家 。 他 是 米開朗基羅 ， 他 是 巴布‧狄倫 （ Bob Dylan ） 。 他 看見 一些 沒有 人 看見 的 畫面 ， 並且 有 能力 把 那些 夢幻花 火化為 現實 。 大鳥 柏德 是 獨一無二 的 。 」 波士頓 的 教頭 K .
 
C .
 
瓊斯 可能 是 籃球史 上 最 能 對 球 壓迫 的 後衛 ， 他 曾 跟 比爾‧羅素 一起 贏下 一 座 又 一 座 的 總冠軍 。 那 一 年 的 四月 ， 瓊斯 跟 手下 的 球員 一樣 信心 高漲 。 他 認為 對付 落水狗 般 的 芝加哥 公牛隊 ， 球隊 不需 費 吹灰之力 ， 而 面對 那 位 剛 從 傷兵 名單 回來 的 新星 ， 球隊 也 不必 多 費 什麼 勁 。 「 我們 真的 沒有 設定 任何 包夾 他 的 戰術 。 」 凱文‧麥克海爾 回憶 道 ： 「 我們 啥 都 沒 做 。 我們 只 說 ， 就 讓 他 得分 吧 。 然後 你 也 記得 ， 第一 場 比賽 他 就 爆走 了 。 」 沒有 包夾負累 的 喬丹 在 第一 場 比賽 的 四十三 分鐘 之內 拿下 49 分 ， 但 波士頓 還是 以 123 比 104 擊垮 了 芝加哥 。 那 場 比賽 中場 休息 時 ， 球評 湯米‧海 因索恩 （ Tommy Heinsohn ） 說 ： 「 塞爾提克 的 一 對 一 防守 顯然 對 喬丹 沒用 。 」 丹尼斯‧強森 （ Dennis Johnson ） 與 丹尼‧安吉 （ Danny Ainge ） 一起 防守 喬丹 ， 兩 人 的 防守 功力 都 是 一流 ， 替補 的 里克‧卡萊爾 和 傑瑞‧希克丁 （ Jerry Sichting ） 也 共同 分擔 這 項 任務 。 「 第一 場 比賽 過後 ， 我們 覺得 應該 要 包夾 他 ， 或 至少 想 點 別的 辦法 。 」 麥克海爾 回憶 道 ： 「 然而 K .
 
C .
 
瓊斯 說 ： 『 再 看看 吧 。 』 確實 啦 ， 他們 是 三十 勝 的 球隊 ， 我們 是 六十七 勝 的 球隊 。 他們 打敗 我們 的 機會 是 零。 」 三 天 後 的 第二 戰 將 在 波士頓 花園 舉行 ， 喬丹 心頭 似乎 藏 著 事 。 「 賽 前 的 休息室 裡 一 片 鴉雀 無聲 。 」 西德尼‧ 格林 還 記得 ： 「 麥可 專注到 了 一 個 極點 ， 而 我們 都 知道 他 決心 要 幹 一 番 大事 。 」 比賽 進入 二 度 延長 。 在 五十三 分鐘 的 上場 時間 裡 ， 喬丹 出手 四十一 次 命中 二十二 球 。 塞爾提克 拚命 對 他 犯規 ， 他 罰 二十一 中 十九 。 數據 上 還 有 6 助攻 5 籃板 3 抄截 4 失誤 。 喬丹 的 63 分 成 了 NBA 史 上 季後賽 單場 最 高 得分 紀錄 。 柏德賽 後 說 ： 「 今晚 的 麥可喬丹 是 上帝 扮 的 。 」 在 往後 喬丹 的 精彩 鏡頭 集錦 之中 ， 這 句 評語 將 被 永遠 被 反覆 播送 。 那 一 刻 ， 他 把 籃壇 最佳 球隊 的 傲氣 全 都 驅散 了 。 「 第一 場 比賽 他 拿下 49 分 ， 我們 還是 以 二十 分 之 差 大勝 。 」 華頓 回憶 道 ： 「 所以 我們 說 ： 『 放心 ， 他 不會 再 有 這 種 表現 的 啦 。 』 結果 下 一 場 比賽 他 狂 砍 63 分 ， 幾乎 讓 我們 整 支 球隊 犯滿 畢業 。 要不是 大鳥 柏德 發威 ， 我們 就 不會 以 135 比 131 在 二 度 延長賽 中 打敗 他們 。 」