靜靜 看 著 。 」 在 賽後 安靜 的 場 上 ， 湖人隊 的 超級 球迷 傑克‧尼克遜 擁抱 了 傑克森 ， 魔術 強森 也 找到 了 喬丹 ， 向 他 恭喜 致意 。 這 兩 個 人 在 總冠軍賽 期間 變 得 親近 ， 因為 強森 主動 去 找 喬丹 ， 跟 他 說 兩 人 必須 拋下 那些 愚蠢 的 不和 與 成見 。 強森 後來 說 ， 兩 人 的 友誼 就 從 那 一 刻 開始 。 「 我 看到 他 的 眼眶 泛淚 。 」 強森 如此 描述 終場 鳴笛 聲響 的 瞬間 ： 「 我 告訴 他 ： 『 你 證明 了 大家 都 是 錯 的 。 你 既是 一 個 偉大 的 單打 球員 ， 也 是 一 個 贏家 。 』 」 當 喬丹 穿過 喧鬧 ， 回到 休息室 ， 品味 這 個 他 苦苦 追尋 七 年 的 瞬間 ， 眼淚 就 潰堤 了 。 妻子 茱安妮塔 與 詹姆士‧喬丹 就 坐 在 旁邊 ， 他 說 ： 「 我 從來 不 曾 放棄 希望 。 我 為 我 的 家人 、 這 支 球隊 以及 整 個 球團 感到 高興 。 這 是 我 奮鬥 了 七 年 的 目標 。 感謝 上帝 讓 我 擁有 這樣 的 才能 與 機會 。 」 「 喬丹 在 哭 ， 他 父親 的 手臂 環繞 著 他 。 」 吉姆‧德罕 回憶 道 ： 「 他 終於 贏 了 ， 而且 是 用 自己 的 方法 贏 。 」 喬丹 的 眼淚 一流 ， 似乎 就 止不住 了 。 「 我 從來 沒有 在 公開 場合 展露 那麼多 情緒 。 」 他 說 ： 「 當 我 剛 來 這裡 的 時候 ， 一切 從 零 開始 。 我 發誓 我們 每 年 都 要 打進 季後賽 ， 而 我們 也 每 年 都 更 接近 目標 一點 。 我 一直 相信 自己 有 一 天 能 套上 冠軍 戒指 。 」 能 贏下 最後 一 場 比賽 ， 要 歸功於 帕克森 的 空檔 投籃 。 談起 傑克森 對 他 施壓 的 那 一 刻 ， 喬丹 說 ： 「 就是 因為 這樣 我 才 想要 他 在 我 的 隊 上 ， 而且 我 要 他 一直 留在 我 的 隊 上 。 」 「 搞定 了 ， 結束 了 。 很 戲劇化 ， 宛如 閃電戰 。 」 傑克森 回憶 道 ： 「 賽 後 充斥 著 歡樂 。 麥可 抱 著 獎盃 哭泣 。 對 我 來說 ， 這 一切 別具 意義 ， 因為 差不多 二十 年 前 ， 一九七三年 ， 我 以 球員 的 身分 奪冠 ， 也 是 在 論壇 球場 。 當年 尼克隊 同樣 也 是 在 這 個 休息室 裡 慶祝 。 跟 公牛隊 一起 奪冠 更 是 特別 ， 因為 我們 的 贏法 很 妙 ， 先 是 在 主場 一 勝 一 敗 打平 ， 然後 在 客場 三 連勝 橫掃 對手 。 真的 很 特別 。 」 接著 ， 公牛隊 回到 瑪麗安德雷‧麗斯卡爾頓 酒店 （ the Ritz Carlton in Marina del Rey ） 開慶功趴 。 設備 總管 約翰‧里格曼諾斯基 說 ： 「 我 記得 我 走進 麥可 的 房間 ， 他 叫 我 點 大概 十二 瓶 香檳王 （ Dom Perignon ） 外加 四十 人 份 的 開胃菜 。 我們 當時 在 麗斯卡爾頓 ， 我 打電話 給 櫃檯 ， 跟 他們 說 ： 『 對 ， 請 將 十二 瓶 香檳王 還 有 四十 人 份 的 開胃菜 送上來 。 』 他們 的 反應 是 ： 『 請 等一下 。 』 他們 不 想 送上來 ， 因為 他們 知道 講 電話 的 不 是 麥可 本人 。 所以 我 把 電話 交給 麥可 ， 他 拿起 話筒 說 ： 『 把 東西 送上來 ！ 』 」 公牛隊 回到 芝加哥 ， 在 格蘭特 公園 （ Grant Park ） 舉行 慶祝 活動 ， 到場 的 群眾 估計 有 一百五十萬 人 。 喬丹 對著 面帶笑容 的 一 片 人海 說 ： 「 萬丈 高樓 平地 起 ， 登頂 的 過程 很 艱辛 ， 但是 我們 做到 了 。 」 幕後 ， 大 獲 全 勝 似乎 緩解 了 喬丹 與 克勞斯 的 不和 。 「 我們 終於 拿下 第一 座 總冠軍 。 」 吉姆‧史塔克 還 記得 ： 「 然後 麥可 從此 沒有 再 公開 說 我們 必須 要 下 什麼 決策 ， 或是 做 什麼 交易 等等 。 雖然 心不甘情不願 ， 但 麥可 終於 給 了 傑瑞 一點 尊重 。 但 傑瑞 確實 用盡 全 力 才 贏得 這 份 尊重 。 一 開始 那 幾 年 ， 喬丹 真的 毫不 留情 地 質疑 傑瑞 在 籃球 方面 的 智慧 。 」 冠軍 金盃 到手 之後 ， 喬丹 暫時 不 把 克勞斯 視為 眼中釘 。 史塔克 回憶 道 ： 「 彼此 之間 的 恨意 消退 了 一陣子 。 」 第27 章 __UNDEF__ 賭博 把 他 的 隊伍 帶到 應許 之 地 之後 ， 喬丹 自己 卻 突然 轉往 荒野 前進 。 時間 將 會 證明 ， 如果說 他 在 場 上 的 成就 有所 限制 ， 那些 限制 都 是 他 自己 施加給 自己 的 。 正當 他 拿下 第一 座 職業 冠軍 ， 反駁 了 那些 質疑 他 無法 領導 團隊 的 批評 ， 喬丹 的 場 外 生活 卻 也 同時 走上 可能 毀壞 他 努力 建立 的 好 名聲 的 方向 。 那 年 夏天 ， 喬丹 與 聖地牙哥 體育館 的 共同 擁有 者 理查‧艾斯奎那斯 開啟 了 一連串 高 賭金 的 高爾夫 競賽 ， 並 持續 記錄 著 他們 的 輸贏 。 艾斯奎那斯 後來 回憶 道 ： 「 我們 在 付款 方面 一直 都 非常 有 彈性 。 」 九月份 ， 在 北 卡羅萊納 的 派恩赫斯特 （ Pinehurst ） ， 兩 人 的 賭局 到 了 一 個 新 境界 ， 因為 艾斯奎那斯 在 一 天 之內 就 輸 了 九萬八千 美元 給 喬丹 。 他 想要 上訴 ， 跟 喬丹 繼續 賭 ， 要不 加倍 賠錢 ， 要不 一筆勾銷 。 為了 強調 他 的 決心 ， 艾斯奎那斯 事先 簽好 兩 張 九萬八千 元 的 支票 。 他 沒有 告訴 喬丹 的 是 ， 他 不 確定 自己 的 存款 夠不夠 讓 這 兩 張 支票 兌現 。 事實 證明 ， 他 不 需要 多 講 。 喬丹 接受 了 他 的 上訴 。 於是 兩 個 人 在 那 個 月 接下來 的 十 天 之中 ， 就 在 聖地牙哥郡 的 阿維亞拉 高爾夫球場 進行 狂歡式 的 對戰 。 喬丹 不只 把 原本 贏到 的 九萬八千 美金 輸掉 ， 最後 欠 了 六十二萬六千 美元 的 賭債 。 喬丹 也 想要 上訴 ， 加倍 賠錢 ， 或是 一筆勾銷 。 手感 正 熱 的 艾斯奎那斯 懇求 喬丹 不要 再 上訴 了 ， 但 最後 還是 答應 。 「 他 再度 對 自己 的 財產 大吹大擂 。 」 艾斯奎那斯 後來 回憶 道 ： 「 他 說 ， 要是 他 真的 輸 的 話 ， 一百二十萬 美金 對 他 來說 並 不 成 問題 。 他 說 ： 『 就 來 打 嘛 ， 老兄 ， 我 不 敢 相信 你 不 讓 我 繼續 賭 。 』 我 試 著 讓 他 了 解輸 那麼多 錢 的 嚴重性 ， 想要 讓 他 不再 堅持 繼續 賭 下去 。 但 他 不 只 是 想要 ， 他 幾乎 是 要求 要 。 我 說 ： 『 我 不 想 繼續 跟 你 賭 ， 但 我 要 先 講 清楚 ， 如果 繼續 賭 了 ，