的 存在 馬上 提供 了 限制 。 媒體 在 菲爾‧傑克森 處理 羅德曼 的 方式 上 大做 文章 ， 但 傑克森 其實 滿 輕鬆 的 ， 因為 喬丹 的 存在 已經 提供 了 任何 教練 所 需 的 一切 。 萊西‧班克斯 喜歡 預測 ， 多 年 來 許多 預測 讓 他 不得不 低聲下氣 認錯 。 在 那 一 年 秋天 的 季 前 熱身賽 ， 他 預測 公牛隊 將 會 拿下 七十 勝 ， 而 這 一 次 他 的 概念 馬上 變 得 清楚 易懂 。 開幕戰 ， 公牛隊 在 聯合 中心 球場 對上 夏洛特 黃蜂隊 ， 喬丹 轟下 42 分 ， 開啟 了 一 股 史詩級 的 氣勢 。 不幸 的 是 ， 開幕戰 還 有 另 一 段 插曲 ： 茱安妮塔‧喬丹 與 婆家 的 人們 共用 一 個 高空 包廂 看 球 ， 結果 卻 發生 醜惡 的 爭執 。 茱安妮塔 在 包廂 的 一 個 區塊 招待 自己 的 親朋好友 ， 喬丹 一 家 也 聚 在一起 ， 卻 顯然 哪裡 惹到 了 茱安妮塔 。 「 姐姐 」 回憶 說 當時 他們 都 很 驚訝 ， 因為 那 天 晚上 的 尾聲 ， 他 弟弟 的 老婆 竟然 氣沖沖 地 痛罵 他們 。 荻洛莉絲‧喬丹 和 她 的 孩子 們 認為 這 當中 一定 有 什麼 誤會 。 但是 隔天 一早 ， 喬丹 打給 他 的 母親 ， 語氣 非常 憤怒 ， 甚至 還 咒罵 了 她 。 他 表達 了 恨意 ， 說 家人 侵擾 了 他 內心 的 平靜 。 雖然 說 這 場 紛爭 的 來由 並 不 清楚 — 似乎 跟 很多 事情 一樣 ， 都 是 源於 日積月累 的 衝突 — 這 個 事件 將 讓 喬丹 開啟 一 段 與 母親 和 手足 疏遠 的 歲月 。 為了 不 讓 母親 進入 ， 他 一度 更換 詹姆士 ‧喬丹 基金會 的 門鎖 。 當 賴瑞‧喬丹 計畫 要 推出 一 款 喬丹 古龍水 ， 幕後 的 局勢 更形 緊繃 。 知道 他 哥哥 的 計畫 之後 ， 喬丹 馬上 透過 經紀 人們 聯繫 知名 香水 廠牌 的 仲介 ， 打算 推出 自己 的 產品 。 喬丹 最後 會 讓 哥哥 知道 自己 的 計畫 ， 但 當時 賴瑞 已經 為 自己 的 想法 投入 大量 的 時間 與 金錢 了 。 賴瑞 因為 這 件 事 大 受 打擊 ， 而 荻洛莉絲‧喬丹 也 因此 對 那 知名 的 兒子 非常 憤怒 。 喬丹 主動 要 讓 他 的 哥哥 幫忙 生產 自己 的 古龍水 ， 但 此 舉 也 未 能 減輕 詹姆士‧喬丹 死 後 家 裡 持續 累積 的 不 和睦 氛圍 。 然而 ， 喬丹 顯然 從 Flight 23 的 鬧劇 中 學到 教訓 。 他 不 願 再 跟 家人 一起 做生意 。 像 這樣 的 私生活 風波 與 那 兩 名 被 控 殺害 詹姆士‧喬丹 的 男人 的 審判 構成 了 一九九五 到 九六年 那 個 魔法 球季 的 大半 背景 。 審判 、 上訴 與 審議 持續 了 好幾 個 月 ， 到 了 三月 ， 兩 名 殺人犯 終於 被 定罪 並 判處 無期徒刑 。 大部分 的 時候 ， 體育 媒體 尊重 喬丹 不 想 談論 此 訴訟 的 意願 ， 所以 這 個 案件 的 殘酷 描述 這 幾 個 月 來 就 待在 報紙 上 別的 版面 ， 體育版 上 則 是 公牛隊 超凡 球季 的 持續 歡慶 。 透過 對 母親 發表 攻擊性 的 長篇大論 ， 喬丹 一 吐 幾 個 月 來 的 怒火 與 苦水 。 從 很 小 開始 ， 喬丹 一直 很 愛 他 的 家人 。 然而 愈來愈 明顯 的 是 ， 那 兩 個 謀殺 他 父親 的 年輕人 也 從 喬丹 身 上 偷走 了 某些 珍貴 的 東西 。 謀殺案 受害 者 的 家庭 往往 被 這 個 經驗 深刻 徹底 地 改變 ， 甚至 連 對 自己 的 家庭 成員 ， 都 會 覺得 難以 產生 認同感 。 他 的 父親 已經 走 了 兩 年 ， 這 在 哀悼期 裡 是 個 重要 的 階段 ， 但 家 裡 的 許多 衝突 仍然 存在 。 史蒂夫‧柯爾 的 父親 是 黎巴嫩貝魯特 （ Beirut ） 的 美國 大學 裡 的 一 位 教育 者 。 在 柯爾 十八 歲 的 時候 ， 當 他 還是 亞歷桑納 大學 （ the University of Arizona ） 的 新鮮人 ， 他 的 父親 遭 恐怖份子 暗殺 。 喬丹 知道隊 上 其他 人 都 沒有 面對 過 他們 兩 人 面對 的 事情 ， 然而 在 共事 的 那些 年 裡 ， 他們 卻 連 一 次 也 沒有 討論 過 這 件 事 。 喬丹 過 著 最 公眾 的 生活 ， 同一 時間 ， 私生活 道路 之 艱難 卻 是 任何 人 都 難以 招架 。 「 就算 面對 自己 的 隊友 ， 他 還是 守口如瓶 。 」 柯爾 說 ： 「 我 敢 說 ， 跟 麥可 一起 打球 的 五 年 中 ， 我 跟 他 一起 吃飯 的 機會 ， 用 手指頭 都 數 得 出來 。 我 指 的 不 是 球隊 聚餐 ， 或是 飛機 上 的 用餐 。 我 說 的 那 種 吃飯 是 晚上 跟 隊友 出去 ， 然後 一起 吃 個 晚飯 。 麥可 每 天 晚上 都 待在 自己 的 飯店 套房 裡 ， 他 被 自己 的 生活 囚禁 了 。 一 年 之中 大概 會 有 一 、 兩 次 ， 我們 會 去 同 一 間 餐廳 吃飯 ， 同 桌 的 還 有 另外 五 、 六 名 隊友 。 但 我們 從來 沒有 一起 吃 早餐 ， 就 我們 兩 個 人 ， 或是 兩 個 人 一起 吃 午餐 ， 從來 沒有 。 就 是 從來 沒 發生 過 ， 因為 他 活 在 那樣 的 世界 裡 。 我 跟 其他 所有 隊友 都 有 過 靜靜 相處 的 時刻 ， 在 期間 我們 可以 討論 一些 事情 … … 一些 比較 私人 的 事情 。 但是 面對 麥可 ， 我 連 提起 類似 話題 的 機會 都 不 曾 有 過 。 因為 ， 縱使 他 是 這 支 球隊 的 領袖 ， 縱使 他 是 這 支 球隊 的 主宰 ， 他 總是 跟 我們 所有人 都 保持 著 一 段 距離 。 」 他們 沒 什麼 時間 去 對 這樣 的 情況 多 做 設想 ， 因為 最 非比尋常 的 一 個 球季 就 在 當下 。 在 傑克森 與 喬丹 領導 的 球隊 之中 ， 往往 能 令 人 寬心 的 是 ， 階級 制度 裡 的 每 個 人 都 很 快 各 安 其 位 。 拿 中鋒 來 說 ， 朗利 迫不及待 要 面對 擔任 先發 球員 的 挑戰 ， 溫寧頓 安於 替補 的 角色 ， 而 來自 活塞隊 ， 三十九 歲 的 詹姆士 ‧ 愛德華茲 則 為 低位 增添 了 深度 。 「 跟 那些 人 經歷 那麼多 場 戰役 之後 再 加入 他們 是 有點 奇怪 。 」 愛德華茲 如此 回憶 ， 而 他 也 很 好 奇喬丹 會 如何 對待 羅德曼 ： 「 但 麥可 似乎 對 丹尼斯 頗為 敬重 。 只要 他 能 在 場 上 做好 份內 的 工作 就 好 ， 那 是 麥可 唯一 在乎 的 事 。 」 克勞斯 也 找來 蘭迪‧布朗 （ Randy Brown ） 與 柯爾 一起 擔任 後場 替補 。 板凳 球員 還 包括 雅德‧布奇勒 、 迪奇‧辛普金斯 （ Dickey Simpkins ） 以及 第一 輪 從 阿拉巴馬 大學 （