， 我 必須 退出 。 』 」 藍斯朵夫 也 說 ， 他 向 喬丹 保證 ， 要是 他 還 想 打球 ， 「 錢 （ 也 就 是 一 年 超過 三千六百萬 美元 ） 已經 準備好 了 。 」 雖然 說 泰斯‧溫特 長久以來 一直 擔心 喬丹 的 名聲 蓋過 了 籃球 運動 本身 ， 這 位 球星 後來 也 回答 了 這 個 問題 ： 「 我 想 籃球 運動 本身 遠 大於 麥可喬丹 。 在 我 前面 的 人 給 了 我 這 個 機會 。 舉 幾 個 例子 ： 卡里姆‧阿布都‧賈霸 、 J 博士 、 埃爾金‧貝勒 、 傑瑞‧韋斯特 。 這些 人 早 在 麥可喬丹 出生 之前 就 在 打 籃球 。 麥可喬丹 緊跟 著 這些 活動 出現 ， 同時 史騰 先生 也 對 聯盟 做出 巨大 貢獻 ， 才 給 了 我 打 籃球 的 機會 。 我 盡 我 的 能力 把 籃球 打到 最好 。 我 試 著 去 提升 籃球 運動 本身 。 我 盡 全力 去 成為 一 個 最 好 的 籃球員 。 」 回顧 的 時候 ， 史蒂夫‧柯爾 憶起 喬丹 與 最後 那 支 公牛隊 帶給 他 的 回憶 裡 最 喜歡 的 一 幕 。 那 跟 一九九八年 例行賽 快要 結束 時 傑克森 出給 球員 們 的 作業 有關 。 柯爾 解釋 道 ： 「 菲爾 曾 擁有 過 這 個 偉大 的 時刻 。 他 在 例行賽 的 最後 一 天 告訴 我們 ： 『 明天 練球 的 時候 ， 我 想要 每 個 人 寫 幾 句 話 ， 內容 關於 屬於 你 與 這 支 球隊 的 這 段 經驗 。 形式 不拘 ， 你 可以 寫 一 首 詩 。 你 可以 寫 一 封 信 給 你 的 隊友 們 。 你 可以 從 一 首 歌 裡 抄 幾 句 有 意義 的 歌詞 。 什麼 都 行 。 但 記得 明天 要 帶 一點 東西 過來 。 』 大概 一半 的 人 帶 了 ， 大概 一半 的 人 忘 了 。 我 忘 了 。 但是 麥可 帶 了 東西 ， 一 首 他 所 寫 的 關於 球隊 的 詩 。 」 那 是 傑克森 努力 多 年 之後 的 終極 凱旋 。 喬丹 ， 那 籃壇 的 憤怒 王者 ， 那 史 上 最 兇惡 的 狠 角色 ， 竟然 寫 了 一 首 詩 。 「 那 很 嚇人 。 」 柯爾 回憶 道 ： 「 後來 發生 的 事情 是 ， 每 個 人 都 說 了 一些 話 ， 不管 是 讀 自己 寫 的 東西 ， 還是 只是 說 幾 句 話 。 後來 菲爾 在 六月 告訴 我 ， 建議 他 這麼 做 的 是 他 的 妻子 。 每 個 人 講完 話 之後 ， 他 要 有 寫 東西 的 人 把 自己 帶來 的 紙 揉掉 ， 丟進 一 個 咖啡罐 裡 。 那 好像 是 Folger's 的 咖啡罐 。 每 個 人 都 丟完 之後 ， 他 點燃 一 根 火柴 ， 放火 把 咖啡罐 裡 的 東西 都 燒 了 。 燈 都 被 關 起來 ， 所以 房間 裡 只 有 這 個 火光 。 而 其中 的 訊息 就 是 ： 『 你們 剛剛 所 談論 的 那些 回憶 ， 它們 都 是 只 屬於 我們 的 ， 沒有 其他 人 會 看到 。 』 他 沒有 這樣 明講 ， 但 那 是 一 份 隱喻 。 這 是 屬於 我們 的 ， 它們 現在 不見了 ， 但 會 永遠 活 在 我們 心 中 ， 而且 沒有 其他 人 會 看到 。 」 菲爾‧傑克森 把 麥可 寫 的 詩 給 燒 了 ？ 「 我 懂 ， 那 東西 現在 會 值 好幾百萬 ， 對 吧 ？ 」 柯爾 一邊 說 ， 一邊 因為 這 段 回憶 而 笑 著 。 「 麥可 的 詩 是 在 講 ： 這 一切 對 你 的 意義 是 什麼 ？ 這些 經驗 如何 影響 你 本人 、 你 曾 到達 的 地方 以及 你 將要 前往 的 地方 ？ 那 真的 很 酷 。 你 知道 的 ， 菲爾 留給 我們 許多 很 有 影響力 的 回憶 ， 這 段 絕對 是 影響力 最 大 的 。 我 永遠 都 不會 忘記 。 我 當時 哭 了 。 那時 許多 人 都 流下 淚 來 。 」 當 喬丹 的 隊友 是 一 段 漫長 、 艱辛 卻 令 人 振奮 的 旅程 ， 至高無上 的 凱旋 時刻 之間 穿插 著 每 天 各式各樣 的 震驚 。 柯爾 說 ： 「 不僅僅 是 麥可 ， 也 是 這 一 整 段 經驗 。 我們 都 知道 我們 度過 了 如此 特別 的 一 個 年代 ， 我們 可以 成為 其中 的 一 部分 ， 何其 有幸 。 許多 球員 與 運動員 與 人們 拚 了 命 也 想 成為 其中 的 一 部分 。 我們 能夠 成為 其中 的 一 部分 ， 能夠 經歷 這 段 旅程 ， 真的 非常 幸運 ， 而 現在 這 一切 就 要 結束 了 。 而 我們 都 知道 這 有 多 特別 。 而 菲爾 的 天才 就 在於 他 … … 他 就 是 這樣 把 我們 這 支 球隊 綁 在一起 。 他 要 我們 溝通 ， 他 也 用 許多 不同 的 方式 讓 我們 團結 。 要是 沒有 菲爾 的話 ， 這 一切 不會 發生 ， 因為 麥可 自己 沒辦法 讓 這 一切 發生 ， 因為 他 是 在 我們 其他 人 之上 的 。 他 優於 我們 其他 人 ， 而且 他 不 是 個 人類 ， 不 像 史考帝 。 史考帝 有 足夠 的 人性面 ， 他 有 讓 我們 能 產生 共鳴 的 情緒 與 脆弱 。 所以 ， 麥可 沒辦法 讓 我們 產生 共鳴 ， 然而 菲爾 做 了 各 種 不同 的 事 ， 引領 我們 所有 的 人 團結 在一起 。 」 傑克森 給 了 喬丹 圓滿 。 麥可喬丹 曾 是 那 個 充滿 不安全感 的 青少年 ， 他 曾 是 少棒 聯盟 的 球星 ， 在 下 一 個 球季 卻 因為 對於 貝比‧魯斯 聯盟 來 說 太 瘦弱 了 而 上不了 場 ； 麥可喬丹 曾經 坐 在 板凳 上 ， 永遠 是 白人 球隊 裡 那 個 孤單 的 黑人 小孩 。 麥可喬丹 的 父親 曾經 給 他 的 印象 是 ， 他 不 喜歡 他 ； 麥可喬丹 因此 被 激勵 了 ， 所以 他 要 一 次 又 一 次 又 一 次 又 一 次 地 ， 在 每 個 NBA 的 夜晚 ， 用 各 種 想像 得 到 的 方式 向 他 的 父親 證明 自己 多麼 有 價值 。 「 這 就 是 他 是 一 個 狠 角色 的 原因 。 」 柯爾 最後 笑 著 說 ： 「 他 不 只是 有 天分 。 他 了解 一切 ： 工作 態度 、 球賽 本身 、 所有 相關 的 策略 。 他 全部 都 懂 。 他 全部 都 了解 。 」 當然 ， 這 只是 更 凸顯 了 球季 結束 時 的 悲傷 ， 儘管 他們 已經 拿下 六 座 冠軍 。 他 所 經歷 過 的 一切 烏煙瘴氣 終於 都 雲散煙 消 了 ： 他 父親 的 辭世 、 棒球 的 羞辱 、 審判 帶來 的 憤怒 、 與 母親 的 疏離 、 與 藍斯朵夫 的 尖刻 談判 、 與 克勞斯 的 愚蠢 鬥爭 、