被 票選 進入 奈史密斯 名人堂 ， 而 這 也 將 成為 他 下 一 個 需要 背負 的 十字架 。 喬治 ‧孟佛 曾經 說 過 ， 要 論斷 一 個 人 ， 要 看 他 的 作為 ， 而 非 他 的 言詞 。 那 年 八月 ， 隨著 入選 儀式 接近 ， 喬丹 沒有 選擇 菲爾‧傑克森 與 他 同行 ， 而 選擇 了 強尼‧巴赫 。 這 位 資深 的 助理 教練 已經 八十幾 歲 了 ， 因為 離婚 贍養費 耗盡 NBA 退休金 而 難以 度日 。 喬丹 花錢 讓 他 當年 的 「 攻擊 」 教練 風光 出席 這 項 盛會 。 他 也 邀請 初 入 球隊 時 就 認識 的 兩 位 公牛隊 員工 — 票務 經理 喬‧歐尼爾 以及 公關 提姆‧哈倫 — 跟 他 一起 飛往 麻薩諸塞州 的 春田 （ Springfield ） ， 同 坐 在 Jump 23 飛機 上 的 還 有 普莉雅多 與 包含 喬治‧寇勒 在 內 的 一 小 群 人 。 「 老實 講 那 真是 滿 讓 人 興奮 的 。 」 歐尼爾 如此 描述 那 個 經驗 ： 「 我 好幾 年 前 就 開始 在 公牛隊 工作 了 。 我 開始 在 那裡 工作 時 麥可 可能 還 只 是 高一 或 高二生 。 提姆‧哈倫 和 我 是 麥可 在 芝加哥 最早 認識 的 幾 個 人 。 當時 是 個 非常 不同 的 時代 。 他 那時 還不是 無與倫比 的 超級 巨星 。 如今 ， 我 不 知道 地球 上 最 無 人 不 知 無 人 不 曉 的 人 是 誰 ， 但 麥可 也 絕對 不遠 了 。 跟 麥可 和 他 的 女朋友 一起 搭機 前往 名人堂 的 典禮 ， 我 無法 告訴 你 這 對 我 來 說 有 多 大 的 意義 。 我們 坐 在 那裡 談笑 ， 講 一些 陳年 舊事 ， 偷溜 出去 打 高爾夫 ， 做 這 個 或 做 那 個 。 麥可 不會 忘記 人 。 他 把 強尼‧ 巴赫 帶去 參加 名人堂 的 典禮 。 我 想 ， 從 很多 方面 看來 ， 麥可 最 熟 的 朋友 都 不 是 名流 。 他 有 一些 一起 胡混 一起 瞎聊 一起 打 高爾夫 的 好兄弟 們 。 當然 ， 他 有 好幾百萬 個 名人 朋友 ， 但是 整天 跟 他 混 在一起 的 都 是 一般人 ， 而 我 想 他 很 享受 這樣 。 」 他們 在 航程 中 都 在 聊 他 剛 進 聯盟 的 第一 年 ， 公牛隊 瘋狂 的 陣容 ， 辦公室 的 垃圾桶 高爾夫球賽 ， 要 等 一 列 一 列 的 小孩子 進出 之後 公牛隊 才 能 踏進 天使 守護 者 體育館 練球 。 他們 一邊 笑 著 一邊 緬懷 從前 ， 然後 歐尼爾 注意到 ， 當 他們 愈 接近 春田 ， 喬丹 似乎 變 得 愈 緊張 。 「 縱然 麥可 經歷 過 那麼多 的 閃光燈 與 輝煌 時刻 ， 我 想 ， 有時候 當 聚光燈 投射 在 他 身 上 時 ， 某 種 羞澀 還是 會 浮現 。 」 歐尼爾 在 二〇一二年 的 訪談 中 評論 道 ： 「 我 想 這 整 件 事 讓 他 有點 不 自在 ， 因為 麥可喬丹 進入 名人堂 是 一 件 太 大 的 事情 。 我 想 在 某 種 層面 上 他 期待 這 件 事情 ， 如同 在 某 種 層面 上 他 也 期待 這 件 事情 結束 。 喬治 跟 我們 一起 在 飛機 上 。 直至 今日 ， 喬治 跟 我 還是 會 說 ： 『 你 能 相信 我們 從 哪裡 起步 ， 現在 又 到 了 哪裡 嗎 ？ 』 」 至於 他 的 演說 ， 歐尼爾 注意到 喬丹 沒有 準備 任何 東西 。 「 他 真的 沒有 寫 那麼多 。 」 他 的 老朋友 回憶 道 ： 「 他 並 不 真的 確定 自己 要 講 什麼 。 要 踏上 講台 ， 他 還 滿 緊張 的 。 」 喬丹 要求 他 以前 的 偶像 大衛‧湯普森 介紹 他 出場 ， 並且 在 滿 場 的 籃壇 菁英 面前 站 在 他 身邊 ， 這些 觀眾 花 了 大 把 銀子 來 出席 籃球 的 加冕 盛會 ， 來 看 麥可 站 在 最 終極 的 聚光燈 下 。 就 是 在 這 個 時候 ， 在 這 個 充滿 情緒 的 瞬間 ， 喬丹 選擇 將 自己 的 好勝 心性 開誠布公 ， 選擇 去 談論 所有 在 生命 的 旅程 中 推動 著 他 的 事情 ， 無論 是 真實 的 或是 幻想 的 。 就 連 對 長期 的 喬丹 觀察 者 來 說 ， 對 那些 自以為 十分 了解 他 的 人 來 說 ， 這 段 演說 都 是 令 人 驚訝 的 ， 對於 某些 人 而言 更 是 令 人 失望 的 。 對於 大部分 的 群眾 而言 ， 這 段 話 是 刺耳 的 ： 他 談到 自己 的 憤怒 ； 談到 在 高二 的 時候 被 校隊 一軍 拒 於 門 外 ； 談到 狄恩‧史密斯 不 讓 他 以 大一 菜鳥 之 姿 登上 《 運動 畫刊 》 的 封面 ； 談到 他 與 泰斯‧溫特 之間 牽扯到 win 裡面 有 I 的 論戰 ； 談到 他 對 傑瑞‧克勞斯 的 厭惡 ； 甚至 談到 他 與 派特‧萊里 因為 一 間 旅館 房間 而 發生 的 爭執 。 那 一 天 ， 透過 這 段 坦白 的 致詞 ， 他 羞辱 的 人 似乎 跟 他 感謝 的 人 一樣 多 。 沒有 人 比 傑瑞‧克勞斯 更 訝異 ， 也 沒有 人 比 他 更 得意 。 克勞斯 在 二〇一二年 回憶 道 ： 「 我 坐 在 那裡 ， 我 有點 ， 應該 說 ， 驚訝 吧 。 但 話 說回來 ， 他 是 麥可耶 。 他 在 台 上 這麼 做 讓 我 訝異 。 當 他 出口 酸狄恩 時 我 真的 嚇到 了 。 我 ？ 你 可以 預期 。 狄恩 ？ 我 看 很 難 吧 。 狄恩 一定 坐 在 那裡 想說 ： 『 什麼 ？ 』 狄恩 一定 也 嚇到 了 。 我們 忍受 這 種 態度 夠 久 了 ， 久 到 足以 拿下 六 座 總冠軍 ， 現在 你們 了解 這 種 態度 源自於 誰 了 吧 。 」 克勞斯 把 這 段 演說 跟 兩 年 前 丹尼斯‧羅德曼 入選 名人堂 的 演說 做 比較 ， 羅德曼 的 演說 中 充滿 了 情緒 與 自我 訓誡 。 「 丹尼斯 的 行為 舉止 可能 很 可怕 。 」 克勞斯 說 ： 「 但 丹尼斯 的 心地 是 善良 的 。 他 做 了 一些 傷害 自己 的 事情 ， 但是 丹尼斯 永遠 不會 去 傷害 別人 ， 他 只 能 傷害 自己 。 麥可 呢 ？ 麥可 根本 不 在乎 傷人 。 我 並 不 是 說 他 瘋 了 。 我 看過 無數 次 他 和藹可親 到 不可思議 的 樣子 。 我 會 說 如果 心理 醫生 可以 把 他 抓來 解剖 的話 ， 他們 一定 會 很 高興 。 那 一定 很 有趣 。 他 是 我 共事 過 最 聰明 的 籃球 選手 ， 但是 名人堂 的 那 件 事 ， 那 段 演講 ， 那 幫助 我 讓 別人 了解 他 到底 有 多 蠢 。 那 次 演講 過後 ， 有 無數 的 人 跑來 跟 我 說 ： 『 我 不 知道 麥可 是 這樣 一 個 混蛋 。 』 」 傑克森 是 一 個