， 蓋 當舖 就 是 根 鐵鍊 ， 起飛 就 像 扔到 半空 中 的 鐵釘 ， 當 它 沒有 掉下 砸破 尊頭 之前 ， 誰 都 不能 說 它 不 是 正在 起飛 也 。 與 其 責備 銀行 變成 當舖 ， 毋寧 檢討 中國 同胞 對 權利 義務 觀念 的 混淆 ， 這 似乎 是 更 基本 的 。 就 在 今天 早晨 ， 柏楊 先生 正在 柏府 餵 小 孫女 吃 稀飯 （ 她 從前 吃 稀飯 ， 只要 有 鹹菜 就 行 啦 ， 最近 幾 個 月 ，頓頓 都 要 吃 肉鬆 ， 肉鬆 每 罐 十八 元 ， 豈是 我們 這 個 文明 古國 文化人 吃得起 的 ， 我 只好 亂講 故事 ， 以 作 佳餚 ） ， 只 聽 巷口 那裏 ， 人聲 沸騰 ， 又 哭 又 喊 ， 又 叫 又 鬧 ， 好像 出 了 人命 ， 不禁 大驚 。 原來 巷口 那 位 姓 劉 的 老頭 向 王 先生 借 了 一萬 元 ， 言明 利息 二分 ， 三月 本利 還清 ， 而且 開 了 一 張 三 個 月 的 支票 給 他 ， 支票 是 上 星期一 到期 的 ， 屆時 王 先生 前往 銀行 取款 ， 沒有 取到 ； 第二 天 又 去 取款 ， 又 沒有 取到 ； 第三 天 再 去 取款 ， 坐 在 櫃枱 上 那 個 傢伙 索性 弄 個 圖章 往 支票 上 一 蓋 ， 曰 「 拒絕 往來 戶 」 ， 那 就是說 ， 天塌地陷 都 取 不 到 錢 啦 。 第四 天 王 先生 找上門 來 ， 劉 老頭 笑臉 相迎 ， 一再 道歉 ， 言明 本 星期二 一定 儲款 以 待 。 到 了 本 星期二 ， 劉 老頭 指着 祖宗 牌位 發誓 ， 說 延到 今天 一定 付清 。 王 先生 今天 三 度 光臨 ， 劉 老頭 仍然 沒有 ， 王 先生 急 得 跳高 。 這 一 跳 高糟 啦 ， 不 跳高 還 有 笑臉 可 看 ， 一 跳高 連 笑臉 都 沒 啦 。 以 劉 老頭 為首 ， 孩子 老婆 一擁而上 ， 一 家 大小 ， 又 流淚 又 哀號 ， 尤其 是 劉 夫人 年輕 時 大概 當 過 電影 明星 ， 還 以 頭 撞 牆 ， 作 痛不 欲 生 之 狀 ， 要不是 我 聞 聲 趕往 ， 一 個 箭步 把 她 拉開 ， 可能 弄假 成真 。 事情 鬧 過 ， 大家 出面 調停 ， 請 王 先生 寬限 一 個 月 ， 王 先生 還 有 啥 說 的 ， 只好 狼狽撤退 。 這時 人頭 亂 鑽 ， 你 一 言 我 一語 ， 把 王 先生 說成 莎士比亞 筆下 的 賽洛克 。 回家 途中 ， 我 聽 兩 個 年輕人 一面 走 一面 交換 意見 ， 一 個 嘆 曰 ： 「 把 人 一家人 逼成 這 個 樣子 ， 那 傢伙 未免 太 黑心 啦 。 」 另 一 個 也 嘆 曰 ： 「 他們 還 是 多 年 老朋友 哩 ， 為 了 幾 個 錢 ， 二十 年 交情 一 筆 勾 ， 這 種 人 ， 豬 狗 都 不如 。 」 嗚呼 ， 當 着 劉 老頭 的 面 痛斥 王 先生 ， 那 是 一 種 安慰 ， 未可厚非 。 而 該 兩 位 年輕人 在 背後 嘰嘰咕咕 的話 ， 柏楊 先生 便 越 想 越 覺得 問題 嚴重 ， 這 種 一面倒 的 觀念 ， 其 發展 過程 大概 是 這樣 的 ， 第一 步 ： 「 任何 有錢 的 人 ， 其 錢 都 是 骯髒錢 。 」 第二 步 ： 「 有錢 的 人 全 都 不 是 好 東西 。 」 第三 步 ： 「 有錢 而 放 利息 ， 更 不 是 好 東西 。 」 第四 步 ： 「 王 曰 仁義 而已 矣 ， 何必 曰 利 ， 曰 利 的 一定 毀棄 仁義 。 」 第五 步 也 是 終結 ： 「 索取 欠賬 就是 毀棄 仁義 ， 豬 狗 都 不如 。 」 這 種 觀念 是 一 種 只 同情 債務 人 ， 而 不 同 情債權人 的 狗屎 觀念 。 柏楊 先生 有 一 次 就 調解 過 這 種 糾紛 ， 另 一 位 正人君子型 的 調人 ， 拍 着 債權人 的 肩膀 曰 ： 「 無論如何 ， 是 他 欠 你 錢 ， 不 是 你 欠 他 錢 ， 你 高抬 一下 貴手 ， 他 就 過去 啦 ； 你 不 高抬 一下 貴手 ， 他 就 過不去 。 」 一 個 單純 的 權利 義務 觀念 ， 憑空 被 泛 道德 觀念 所 代替 ， 大家 一致 認為 借 錢 的 永遠 是 弱者 ， 永遠 是 被 壓榨 的 可憐蟲 ， 而 借給 他 錢 的 永遠 是 強者 ， 永遠 是 剝削 份子 。 這 種 觀念 越 積 越 厚 ， 遂 形成 一 種 阻嚇 力量 ， 把 中國 社會 搞成為 一 個 沒有 信用 的 社會 ， 所有 的 人情味 ， 也 因之 一掃而 光 。 咄咄逼人 說起來 人情味 ， 大家 一定 還 記得 美國 留華 學人 狄仁華 先生 的 一 番 話 （ 他 本來 只 是 學生 的 ， 不過 既 已經 在 國立 台灣 大 學堂 畢 了 業 ， 依照 時下 流行 的 習慣 ， 自應 改稱 他 為 「 學人 」 ， 以 示 華洋 一 也 ） ， 他 說 中國人 最 缺乏 公德心 ， 而 較 多 人情味 。 這 對 我們 這 個 五千 年 文明 古國 ， 實在 是 口 下 留情 。 昔人 是 不 是 一個個 都 溫柔 敦厚 ， 難以 肯定 。 不過 到 了 今天 ， 年頭 如此 ， 恐怕 是 公德心 固 不 太多 ， 人情味 更 淡寡 如 水 。 這 是 中國人 天生 的 賤乎 ？ 好像 不 是 ， 如果 昔人 不 賤 而今 人 賤 ， 那 就 不 是 先天 的 ， 而是 後天 的 矣 。 這 問題 和 觀念 有關 ， 陰曆年 時 ， 我 老人家 不 是 在 高雄 避年 歟 ， 住在 一 個 朋友 家 裏 ， 養尊處優 （ 他 家 的 彈簧床 睡 得 我 老骨 頭痛 ） ， 有 一 天 ， 一 個 傢伙 來訪 ， 為了 眉目 清楚 ， 我們 稱 之 為 趙 先生 ， 話 說 趙 先生 氣急敗壞 的 撞 了 進來 ， 向 朋友 曰 ： 「 拜託 拜託 ， 借 兩千 元 。 」 朋友 曰 ： 「 我 哪裏 有 兩千 元 。 」 趙 先生 曰 ： 「 你 昨天 剛 標 了 一 個 會 ， 以為 我 不 知道 ， 初十 鐵定 奉還 。 」 朋友 曰 ： 「 會 是 標啦 ， 錢 也 拿 啦 ， 但 當時 就 付 了 電唱機 分期付款 ， 初十 那 天 小孩子 註冊 繳費 ， 錢 還 沒有 着落 ， 我 正 向 柏老 借 哩 。 」 趙 先生 泣 曰 ： 「 你 真 不 夠 朋友 。 」 朋友 也 泣 曰 ： 「 我 要 有錢 不 借給 你 ， 教 我 男盜女娼 。 」 趙 先生 看 他 賭出 如此 血海 大咒 ， 只好 抱頭 鼠竄 。 趙 先生 抱頭 鼠 竄 後 ， 我 大驚 曰 ： 「 閣下 ， 他 和 你 的 交情 不 深乎 哉 ？ 」 朋友 曰