的 領導 與 規畫 下 ， 強調 發展 出口 。 這些 國家 的 失敗 令 日本 更加 絕望 ， 也 大幅 突顯出 以往 曾 大展 雄風 的 「 日本流 」 ， 可能 會 在 未來 步入 末路 之 途 。 日本人 對 舊有 方法 失去 鬥志 與 熱誠 的 情形 ， 就 連 普通 觀光客 都 看得出來 。 不久 前 ， 日本人 常 會 用 “ tomaranai ”來 形容 他們 自己 及 他們 的 國家 ， 這 個 字 的 原意 是 「 停 不 下來 」 （ unstoppable ） ， 但 他們 真正 的 意思 卻 是 「 無與倫比 」 （ unbeatable ） 。 日本人 在 使用 這 個 字 時 ， 向來 語氣 禮貌 、 態度 謙遜 ； 儘管 如此 ， 他們 仍舊 流露出 對 自身 、 日本 民族 及 「 日本流 」 堅定 不移 的 信念 。 但是 到 了 1990年代 中期 ， 這 個 字 卻 彷彿 已 被 束之高閣 。 以前 日本 經常 用 “ endaka ” — 「 日圓 升值 」 之 意 — 來 喚起 國民 對 強大 國力 的 認同感 ； 1992年 ， 日本 經濟學家 暨 投資 顧問 Nobumitsu Kagami 參加 一 項 會議 ， 當 他 在 翻譯 這 個 字 的 意思 給 澳洲 著名 的 銀行家 、 學者 和 資本家 聽 時 ， 幾乎 壓抑 不 住 驕傲 的 笑容 ， 然而 ， 現今 日本 國民 在 使用 這 個 字 時 ， 語氣 中 卻 流露 著 恐懼 ， 他們 擔心 美國 會 藉 日圓 升值 來 削弱 日本 的 經濟 力量 ， 使 日本 的 出口 產品 因 價格 太 高 而 遭 市場 淘汰 。 日本 這 種 缺乏 自信 的 感覺 ， 和 1970年代 橫掃 美國 的 挫敗感 類似 。 當時 美國人 因 越戰 敗北 、 石油 輸出國 組織 （ Organization of Petroleum Exporting Countries ， OPEC ） 的 地位 攀升 、 以及 水門案 （ Watergate ） 等 事件 動搖 了 自信 與 自滿 。 現在 的 日本人 就 和 當年 的 美國人 一樣 ， 對 未來 感到 茫然無措 ， 認為 全體 國民 和 領導 階層 都 未 能 誠實 面對 自己 的 本質 、 能力 ， 以及 在 世界 舞台 上 的 定位 ， 更 重要 的 是 ， 未 能 了 解 日本 社會 的 特色 。 這 種 挫敗 感對 日本人 的 影響 ， 遠 超過 當時 的 美國 。 日本 是 世上 最 重視 共同 目標 的 國家 ； 日本人 在 有 共同 目標 時 ， 會 展現出 全 國 一致 的 「 團體 精神 」 （ team spirit ） ， 這 在 西方 世界 是 極其 罕見 的 ；然而 ， 一旦 這 種 感覺 消失 ， 日本人 的 絕望 也 會 比 其他 國家 來得 深切 。 這 正 是 近來 日本 的 趨勢 ： 日本 警方 的 數據 顯示 ， 自 1990年代 中期 以來 ， 跳樓 自殺 的 人數 激增 了 50% ； 報紙 也 開始 報導 哪 條 東京 通勤 列車 發生 過 最多 自殺 事件 。 在 日本 為數 不 多 的 心理 醫生 ， 近來 也 發覺 病患 數目 激增 。 多 年 來 的 犧牲 奮鬥 ， 突然 顯得 毫無 意義 ， 對 許多 日本人 來 說 ， 五十 年 來 全 國 人民 的 辛勞 血汗 ， 似乎 只 換來 1980年代 短暫 的 力量 與 聲望 ， 其後 所有 成果 開始 崩潰 。 《 日本 經濟 新聞 》 （ Nibon Keizai Shimbun ） 的 一 項 民調 顯示 ， 超過 半數 的 日本 民眾 預期 日本 將 在 十 年 內 喪失 在 亞洲 的 經濟 強權 地位 。 日本 廣告 經紀商 博報堂 （ Hakuhodo ） 近年 所 做 的 另 一 項 民調 也 顯示 ， 只有 23% 的 受 訪 者 仍然 認為 日本 國力 穩固 ； 但 在 1990年 類似 的 民調 中 ， 抱持 相同 看法 的 人 卻 將近 40% 。 最近 的 民調 受 訪 者 中 ， 有 半數 認為 日本 經濟 正 值 衰退 。 日本 私人 俱樂部 的 賓客 ， 從前 經常 聽到 會員 推測 接下來 要 採取 哪 種 重要 措施 以 進軍 歐洲 、 美國 或 東南亞 市場 的 談話 ， 其中 雖 有 許多 自誇 之 辭 ， 但 也 顯示出 日本人 的 充沛 活力 ， 以及 對 不斷 擴張 和 獲得 成功 抱持 高度 期望 ； 近來 ， 他們 較 可能 聽到 的 是 企業 主管 們 感傷 的 談論 著 他們 的 老 同學 ， 那些 出國 進修 的 同學 ， 以往 在 大 企業 中平步青雲 、 飛黃騰達 ， 並 在 全球 商業 金融戰 中 領導 日本 擊敗 西方 世界 ， 但 現在 反而 沒有 繼承 家族 事業 的 老 同學 來得 快樂 。 日本 年輕人 受 這 股 新 消沉 氣氛 的 影響 似乎 最 深 。 最近 一 項 針對 高中生 的 調查 顯示 ， 60% 的 受 訪 者 認為 日本 前途 「 黯淡 」 。 這些 年輕人 被 視為 缺乏 日本 在 先前 年代 中 具有 的 顯著 特色 — 團隊 精神 和 信心 。 他們 似乎 在 「 摸索 『 新 的 』 具體 方針 和 原則 。 」 負責 網羅 大學 人才 的 企業 主管 也 表示 ， 應屆 畢業生 不 具有 企圖心 和 辛勤 工作 的 特質 ， 和 前 幾 年 相比 ， 差距 極 大 。 日本 以前 的 社會 新鮮人 具有 典型 的 日本 勞工 特質 ： 辛勤 工作 ， 視 促進 公司 與 國家 在 全球 經濟 中 的 利益 為 己任 ； 但 今日 的 大學 畢業生 似乎 只 想 保住 自己 的 職位 。 就 如 一 位 日本 記者 所 言 ， 這些 「 孩子 」 已經 準備 「 逃避 」 ， 埋頭 於 「 壓力 減輕 手冊 」 中 。 東京 一流 的 訓練 公司 社長 川 先生 （ Sakio Sakagawa ） 用 的 字眼 更 諷刺 ， 他 說 這 種 新 態度 就 叫做 「 眼界 狹小 」 。 日本 一 家 大型 金融 企業 的 資深 總經理 中村 先生 （ Takeo Nakamura ） ， 特別 憂心 這 種 新 的 悲哀 態度 — 成年人 和 年輕人 都 可能 會 有 這 種 態度 。 他 在 擔任 美國 分公司 的 總裁 時 ， 很 喜歡 對 美國人 說 ， 日本 經過 第二次世界大戰 的 教訓 後 ， 已 知 採行 軍事 策略 是 沒用 的 。 他 宣稱 日本 在 戰敗 後 的 認知 比 戰勝國 還要 多 ， 也 已 體會到 國家 成功 的 關鍵 在於 全心 投入 於 產業 與 經濟 發展 。 近年 來 ， 他 在 面對 西方 客戶 時 ， 依舊 擺出 對 未來 無 所 憂懼 的 表情 ， 但 在 私下 交談 時 卻 偶而 會 溜口 說出 自己 擔心 日本 會 重蹈覆轍 。 官僚 支配 體系 令 日本 逐漸 喪失 自信 的 方法 或 「 日本流 」 ， 向來 是 很 難 定義 或 說明 的 。 它 神秘 難解 ， 無從 捉摸 ， 無論 是 贊成 或 反對 這 套 方法 的 觀察家 ， 都 認為 它 是 一 種 獨特 的 資本主義 ， 也 曾 引起 廣泛 的 研究 與 大量 論述 。 各 家 對 「 日本流 」 的 定義 或許 有所 差異 ， 但 幾乎 都 認為 日本 體系 是 採取 嚴格 管理型 。 日本 的 產業界 和 政府 之間 長久以來 即 存在 的 獨特 合作 方式 ， 在 西方 世界 是 唯有 在 國家