﹂ 他 做出 十分 在行 的 樣子 又 補充 一 句 ： ﹁ 這 種 事 常 有 的 。 ﹂ 白羅 問 ： ﹁ 那麼 他 一定 是 緊隨 著 我 離開 的 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 先生 。 十一點半 ， 我 把 坐 勞斯萊斯 來 的 名人 布倫特 先生 帶上 樓 後 ， 你 就 走 了 。 唔 ， 那 輛 車 真 漂亮 。 隨後 我 下 了 樓 ， 開門 讓 你 出去 ， 又 進來 了 一 位 夫人 。 什麼 貝里‧西爾 小姐 ， 或是 差不多 這樣 的 名字 。 然後 我 … … 唔 ， 事實 上 我 飛快 地下樓 去 廚房 拿 我 的 茶點 ， 而 當 我 到 廚房 時 ， 信號鈴 響 了 ， 是 賴利 先生 的 信號鈴 ， 於是 我 就 上 了 樓 ， 像 我 剛才 說 的 ， 那 個 美國人 已經 溜 了 。 我 去 告訴 賴利 先生 ， 他 像 往常 一樣  了 我 幾 句 。 ﹂ 白羅 說 ： ﹁ 請 繼續 說 。 ﹂ ﹁ 讓 我 想想 ， 後來 發生 了 什麼 事情 。 哦 ， 是 的 ， 莫利 先生 的 信號鈴 響 了 ， 輪到 了 那 位 西爾 小姐 ， 當 我 用 電梯 把 她 帶上樓 時 ， 那 位 名人 下樓 出 了 屋子 。 然後 我 又 下 了 樓 ， 來 了 兩 位 紳士 ││ 一 個 是 小 個子 ， 說起 話 來 尖聲 尖氣 ， 惹 人 發笑 ， 我 忘 了 他 的 名字 ， 他 是 來 找 賴利 先生 的 。 另 一 個 胖胖 的 外國 紳士 是 找 莫利 先生 的 。 ﹁ 西爾 小姐 的 牙 治 了 沒 多久 ， 不 超過 十五 分鐘 。 我 帶 她 走 後 ， 把 外國 紳士 帶上 了 樓 。 另外 那 位 紳士 一 到 ， 我 便 立即 把 他 領進 賴利 先生 的 房間 了 。 ﹂ 傑派 問 ： ﹁ 你 沒 看到 那 位 外國 紳士 安布若提斯 離去 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 先生 ， 我 沒 看到 ， 他 一定 是 自己 離開 的 。 後面 那 兩 位 紳士 離開 時 我 也 沒 看到 。 ﹂ ﹁ 十二點 後 你 在 哪裏 ？ ﹂ ﹁ 我 一直 坐 在 電梯 裏 ， 先生 ， 等 著 前門 門鈴 或是 信號鈴 響起 。 ﹂ 白羅 問 ： ﹁ 或許 你 當時 在 閱讀 什麼 吧 ？ ﹂ 艾非德 的 臉 又 刷 地 一下 變紅 了 。 ﹁ 看 點 書 沒 什麼 不 對 吧 ， 先生 ？ 我 沒有 別的 事 可 做 嘛 。 ﹂ ﹁ 的確 是 這樣 。 你 在 看 什麼 ？ ﹂ ﹁ ︽ 十一點 四十五分 的 命案 ︾ ， 先生 。 這 是 一 本 美國 偵探 小說 ， 非常 好看 ， 真 的 ！ 是 寫 槍手 的 。 ﹂ 白羅 淺淺 一 笑 。 他 說 ： ﹁ 從 你 在 的 地方 能 聽到 前門 關上 的 聲音 嗎 ？ ﹂ ﹁ 你 是 說 有 人 走出去 的 話 ？ 我 想 我 聽 不 到 ， 先生 。 我 的 意思 是 ， 我 注意 不 到 ！ 你 知道 ， 電梯 在 大廳 後面 ， 離 轉角 不 遠 ， 而且 門鈴 就 在 後面 ， 信號鈴 也 是 ， 要是 響 起來 ， 你 想 不 聽 都 不可能 。 ﹂ 白羅 點點頭 ， 傑派 又 問 ： ﹁ 後來 又 發生 了 什麼 事 ？ ﹂ 艾非德 皺起 眉頭 ， 拼命 回憶 著 。 ﹁ 只有 最後 那 位 舍蒂 小姐 了 。 我 等 著 莫利 先生 按響 信號鈴 ， 可是 沒有 任何 動靜 。 一點鐘 時 ， 那 位 女士 仍然 等 著 ， 因此 她 變 得 非常 暴躁 。 ﹂ ﹁ 在 這 之前 ， 你 有沒有 想到 要 上樓 去 ， 瞧瞧 莫利 先生 是否 做好 準備 了 ？ ﹂ 艾非德 十分 明確 地 搖搖頭 。 ﹁ 我 沒有 想 過 ， 先生 。 我 壓根兒 不會 有 這樣 的 念頭 。 因為 我 一直 認為 最後 那 位 紳士 還 在 樓上 ， 我 得 等待 信號鈴 的 通知 。 當然 囉 ， 要是 我 事先 知道 莫利 先生 自殺 在 ││ ﹂ 艾非德 搖搖頭 ， 露出 毛骨悚然 的 神情 。 白羅 問道 ： ﹁ 信號鈴 通常 是 在 病人 下樓 前 就 響起 ， 還是 病人 下樓 後 才 響 的 ？ ﹂ ﹁ 這 要 看 情況 而 定 。 一般 情況 下 ， 要 等 病人 走下樓 後 ， 信號鈴 才 會 響 。 要是 病人 按 鈴 要 電梯 ， 那麼 當 我 在 帶 他們 下樓 期間 ， 信號鈴 便會 響 了 。 但是 ， 不管 怎麼說 ， 這 不 是 一成不變 的 。 有時候 ， 莫利 先生 會 過 個 幾 分鐘 才 按 鈴 叫 下 一 個 病人 ； 但 如果 他 匆忙 ， 他 的 前 一 個 病人 剛 走出 屋子 ， 他 就 立即 按 鈴 叫 下 一 個 。 ﹂ ﹁ 原來如此 ││ ﹂ 白羅 停 了 一下 ， 隨後 繼續 問 ： ﹁ 艾非德 ， 你 對 莫利 先生 自殺 感到 吃驚 嗎 ？ ﹂ ﹁ 簡直 吃驚 得 要命 。 依 我 看來 ， 他 沒有 任何 理由 要 走 這 條 路 ││ 噢 ！ ﹂ 艾非德 把 雙眼 瞪 得 滾圓 ： ﹁ 哦 … … 呃 ， 他 不 是 被 謀殺 的 ， 對 嗎 ？ ﹂ 傑派 還 沒 開腔 ， 白羅 就 插嘴 問 ： ﹁ 倘若 他 是 給 人 謀殺 的 ， 你 就 不 那麼 吃驚 了 ？ ﹂ ﹁ 唔 ， 我 說不上來 ， 先生 。 我 不 明白 誰 會 想 謀殺 莫利 先生 。 他 ， 唔 ， 他 是 個 循規蹈矩 的 紳士 ， 先生 。 他 真是 給 人 謀殺 的 嗎 ？ ﹂ 白羅 嚴肅 地 回答 ： ﹁ 我們 得 考慮 各 種 可能性 。 這 就 是 為什麼 我 跟 你 說 ， 你 是 個 十分 重要 的 證人 ， 你 必須 設法 回憶起 今天 上午 發生 的 一切 情況 。 ﹂ 白羅 說話 時 強調 了 他 說 的 每 一 個 字 ， 艾非德 皺 著 眉頭 ， 使勁 回憶 著 。 ﹁ 我 想 不 起 別的 事 了 ， 先生 。 我 真的 想 不 起來 了 。 ﹂ 艾非德 露出 沮喪 的 語調 。 ﹁ 很 好 了 ， 艾非德 。 你 很 肯定 今天 早上 除了 病人 ， 就 沒有 人 進過 這 屋子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 陌生人 進過 屋子 ， 先生 。 芮薇爾 小姐 的 那 個 男朋友 倒是 來 過 ， 發現 她 不 在 ， 難受 得 要命 。 ﹂ 傑派 厲聲 問道 ： ﹁ 那 是 在 什麼 時候 ？ ﹂ ﹁ 十二點 剛 過 一會兒 。 當 我 告訴 他 芮薇爾 小姐 請 了 一 天 假時 ， 他 顯得 心煩意亂 ， 並且 說 他 要 見 莫利 先生 。 我 跟 他 說 莫利 先生 到 午餐 之前 都 抽 不 出 空 ， 但 他 回答 說 ， 沒關係 ， 他 會 等待 的 。 ﹂ 白羅 問 ： ﹁ 他 等