明擺 著 嘛 。 ﹂ ﹁ 有 人 就 是 要 我們 這麼 想 的 。 ﹂ ﹁ 不管 怎麼說 ， 上頭 對 此 表示 滿意 。 ﹂ ﹁ 他們 對 那 位 女士 失蹤 也 感到 滿意 嗎 ？ ﹂ ﹁ 西爾 失蹤 那 件 事 ？ 不 ， 我 可以 告訴 你 ， 我們 還 在 偵查 。 那 女人 應該 在 某 個 地方 ， 她 不可能 上 了 街 就 消失 得 無影無蹤 。 ﹂ ﹁ 看來 她 就是 消失 了 。 ﹂ ﹁ 那 是 暫時 的 事 。 她 一定 在 某 個 地方 ， 不論 是 死 是 活 。 而且 我 認為 她 還 活 著 。 ﹂ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ ﹁ 因為 死 了 的 話 ， 我們 現在 就 會 發現 她 的 屍體 了 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 我 的 傑派 ， 難道 屍體 總是 那麼 快 就 曝光 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 想 你 是 在 暗示 ， 她 已 被 謀殺 ， 而 我們 會 在 露天 礦場 找到 她 ， 就 像 拉克斯頓 夫人 那樣 ， 被 切成 碎塊 ？ ﹂ ﹁ 不管 怎麼說 ， 你們 確實 有 幾 位 沒有 找到 的 受害 者 嘛 。 ﹂ ﹁ 這 種 情況 很少 ， 老 傢伙 。 許多 婦女 失蹤 了 ， 是 的 ， 不過 我們 大致 都 找到 了 。 十 有 八九 是 老掉牙 的 風化案 ， 她們 和 男人 在 某 個 地方 躲 了 起來 。 可是 我 認為 ， 我們 的 梅布爾 不 屬於 那 種 情況 ， 你 說 呢 ？ ﹂ ﹁ 天 知道 ， ﹂ 白羅 謹慎 地 說 ， ﹁ 不過 我 也 認為 不 太 可能 。 你 確定 能 找到 她 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我們 會 找到 她 的 。 我們 要 在 報刊 上 描述 她 的 外貌 ， 還 要 在 英國 廣播 電台 播 尋 人 啟事 。 ﹂ ﹁ 啊 哈 ， ﹂ 白羅 說 ， ﹁ 我 猜想 ， 那樣 做 會 有 好 戲 看 的 。 ﹂ ﹁ 別 擔心 ， 老 傢伙 。 我們 會 幫 你 找到 你 那 個 失蹤 的 大 美人 ， 包括 她 的 羊毛 內衣 和 一切 東西 。 ﹂ 他 掛斷 了 電話 。 喬治 像 往常 一樣 踩 著 無聲 的 腳步 進 了 房間 。 他 把 一 壺 冒 著 熱氣 的 巧克力 和 一些 甜餅 放 在 小 桌 上 。 ﹁ 還 有事 嗎 ， 先生 ？ ﹂ ﹁ 喬治 ， 我 現在 滿 腦子 的 疑團 。 ﹂ ﹁ 是 嗎 ， 先生 ？ 聽到 這 話 我 很 遺憾 。 ﹂ 赫丘勒‧白羅 給 自己 斟 了 一些 巧克力 ， 滿腹 心事 地 攪動 杯子 。 喬治 看出 了 白羅 的 意思 ， 便恭順 地 站 在 一 旁 等待 他 往 下 說 。 過去 也 有 這 種 機會 ， 赫丘勒‧白羅 和 他 的 僕人 一起 討論 案子 。 他 總是 說 ， 喬治 的 看法 十分 有 幫助 。 ﹁ 毫無 疑問 ， 喬治 ， 你 已經 知道 我 的 牙醫 死 了 ？ ﹂ ﹁ 莫利 先生 吧 ？ 是 的 ， 先生 。 真 叫 人 難過 ， 先生 。 我 知道 他 是 開槍 自殺 的 。 ﹂ ﹁ 那 是 一般人 的 看法 。 如果 他 不 開槍 自殺 ， 他 就 是 被 謀殺 的 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 問題 在於 ， 如果 他 被 謀殺 了 ， 是 誰 謀殺 了 他 ？ ﹂ ﹁ 確實 如此 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 喬治 ， 只有 幾 個 人 有 可能 謀殺 他 。 也就是說 ， 兇手 是 當時 正在 房間 裏 的 人 ， 或是 可能 在 房間 裏 的 人 。 ﹂ ﹁ 確實 如此 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 那些 人 是 ： 一 個 廚師 兼 女僕 ， 她 是 和藹可親 的 佣人 ， 不大 會 做 這 類 事情 ； 一 個 對 他 忠心耿耿 的 姐姐 ， 也 幾乎 沒有 這 種 可能 ││ 不過 ， 她 是 她 弟弟 的 財產 繼承人 ， 我們 任何 時候 都 不能 忽略 金錢 因素 ； 一 個 有 才幹 、 有 能力 的 合夥人 ， 但 動機 不明 。 一 個 有點 傻呼呼 的 小伙子 ， 對 拙劣 的 偵探 故事 著迷 。 最後 ， 是 一 個 希臘 紳士 ， 他 的 背景 有點 可疑 。 ﹂ 喬治 咳嗽 了 一下 。 ﹁ 這些 外國人 ， 先生 ││ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 我 完全 同意 。 那 個 希臘 紳士 一定 有 關係 。 可是 ， 你 知道 ， 希臘 紳士 也 死 了 ， 而且 顯然 是 莫利 先生 殺 了 他 ││ 是 蓄意 謀殺 還是 由於 不幸 的 差錯 造成 ， 我們 沒有 把握 。 ﹂ ﹁ 先生 ， 他們 可能 互相 殺害 了 對方 。 我 是 說 ， 先生 ， 兩 位 紳士 都 有 殺掉 對方 的 念頭 ， 不過 當然 囉 ， 兩 人 都 沒有 發覺 對方 的 意圖 。 ﹂ 赫丘勒‧白羅 發出 滿意 的 呵呵聲 。 ﹁ 妙 極了 ， 喬治 。 牙醫 謀殺 了 坐 在 手術椅 上 的 紳士 ， 卻 沒有 想到 ， 那 個 犧牲品 同時 也 在 琢磨 何時 該 掏出 他 的 手槍 來 。 當然 有 這 種 可能性 ， 不過 依 我 看 ， 這 種 可能性 極 小 。 而且 我們 要 列舉 的 人物 還 沒 說完 呢 。 在 這 段 時間 內 ， 另外 還 有 兩 個 人 也 可能 在 房 裏 。 在 安布若提斯 之前 ， 每 個 病人 離開 診所 時 都 有 人 看到 ， 只 有 一 個 人 是 例外 ││ 一 位 年輕 的 美國人 。 他 在 十一點 四十分 左右 離開 了 候診室 ， 然而 沒 人 看到 他 確實 離開 了 診所 。 因此 我們 必須 把 他 視為 可能 的 涉案 人選 。 另 一 位 有 可能 做案 的 是 弗蘭克‧卡特 先生 ︵ 不 是 病人 ︶ ， 他 在 十二點 剛 過到 了 診所 ， 想見 莫利 先生 。 也 沒有 人 看到 他 離開 。 我 的 好 喬治 ， 實際 情況 就 是 如此 。 你 是 怎麼 看 的 ？ ﹂ ﹁ 謀殺 是 在 什麼 時候 發生 的 ， 先生 ？ ﹂ ﹁ 如果 是 安布若提斯 謀殺 的 ， 那 就 是 在 十二點 到 十二點 二十五分 之間 。 倘若 是 別人 謀殺 的 ， 那麼 是 在 十二點 二十五分 之後 ， 不然 的話 ， 安布若提斯 先生 會 看到 屍體 的 。 ﹂ 他 用 鼓勵 的 目光 望 著 喬治 。 ﹁ 唔 ， 我 的 好 喬治 ， 對 此 你 有 何 見解 ？ ﹂ 喬治 沉思 了 一下 。 他 說 ： ﹁ 我 突然 想到 ， 先生 ││ ﹂ ﹁ 如何 ， 喬治 ？ ﹂ ﹁ 今後 你 得 另外 找 牙醫 看 牙 了 ， 先生 。 ﹂ 赫丘勒‧白羅 說 ： ﹁ 你 愈來愈 行 了 ， 喬治 。 我 還 沒有 想到 這 一 層 呢 ！ ﹂ 喬治 心滿意足 地 離開 了 房間 。 赫丘勒‧白羅 繼續 待在 房間 啜 著 他 的 巧克力 ， 並 把 剛才 概括出 的 事實 又 在 腦海 裏