反而 讓 情況 更 糟 。 他 腦袋 裡 的 聲音 就 像 發生 墜機 一樣 ， 上方 的 高塔 也 變 得 像 果凍 一樣 ， 扭曲 著 、 晃動 著 。 他 看見 爸 媽 、 荷莉 、 凱文 都 看 著 他 。 他們 的 臉 也 全 都 在 扭曲 晃動 ， 帶 著 一點 擔憂 。 湯瑪斯 想要 說話 。 他 必須 對 爸 媽 解釋 清楚 ， 他 應該 說出 他 老早 就 該 說 的 事情 。 「 我 也 一直 在 說謊 。 」 湯瑪斯 想 說 。 他 還 想 拿 薇拉 ． 普力 給 他 的 檔案夾 ， 就 在 野餐籃 裡 ， 但是 怎麼 拿 也 拿不到 。 天色 突然 變暗 。 大家 喊 著 他 的 名字 ， 他 卻 看 不 到 任何 人 。 鐵塔 似乎 倒 在 他 身 上 ， 他 感覺 自己 的 生命 走到 了 盡頭 。 湯瑪斯 睜開 眼睛 。 這 一 刻 ， 他 想 不 起來 自己 身在 何處 。 但 接著 馬上 就 知道 了 。 「 Bonjour .
 
（ 早安 。 ） 」 __UNDEF__ 名牌 上 寫 著 「 雅蕾特 」 的 護士 正 站 在 他 的 床 邊 ， 對 他 微笑 。 「 歡迎 你 在 巴黎 最 古老 的 醫院 又 多過 了 一 天 ！ 」 她 說 ： 「 本 醫院 建 於 一八一三年 ， 有些 拿破崙 的 軍隊 打仗 時 受 了 霜 ， 曾 被 送來 這裡 治療 。 」 「 是 受 『 傷 』 ， 不 是 『 霜 』 。 」 湯瑪斯 說 ： 「 打仗 受傷 。 」 雅蕾特 又 微微 笑 。 「 受傷 ， 」 她 說 ： 「 Bien （ 好 的 ） ， 謝謝 。 」 「 在 澳洲 ， 」 湯瑪斯 說 ： 「 受傷 會 用 果醬 來 治療 。 」 雅蕾特 皺起 眉頭 。 「 果 … … 醬 ？ 」 她 一 個 字 一 個 字 慢慢 說 。 湯瑪斯 對 她 豎起 大拇指 。 「 謝謝 。 」 雅蕾特 再 對 他 微微 笑 。 「 我 也 要 謝謝 你 。 」 湯瑪斯 在 她 往 外 走 時 說 。 太 好 了 ！ 胸口 只 有 一點 小 跳動 ！ 「 我 真 幸運 ， 能 有 像 雅蕾特 這樣 的 護士 ， 」 湯瑪斯 心想 ： 「 我 想 沒 幾 個 護士 會 願意 讓 病人 說謊話 來 測試 他們 的 英文 ， 還 有 ， 測試 病人 自己 的 乳頭 。 」 湯瑪斯 吸 一 口 早餐 的 柳橙汁 ， 開始 猜想 會不會 曾 有 測謊 者 在 這 古老 的 醫院 裡 治療 過 ； 他 也 開始 猜想 ， 是否 曾 有 測謊 者 被 病痛 擊倒 昏迷 ， 以為 自己 真的 會 早 死 ， 卻 在 這裡 醒來 而且 幾乎 痊癒 了 ？ 「 早安 。 」 湯瑪斯 抬頭 一 看 ， 笑 了 起來 。 「 現在 感覺 如何 ？ 」 荷莉 問 。 她 坐上 湯瑪斯 的 床尾 ， 遞給 他 一 大 串 葡萄 。 「 你 看起來 好像 都 好了 。 」 凱文 說 著 ， 就 丟給 湯瑪斯 一 大 包 水果 軟糖 。 「 是 好了 啊 ， 」 湯瑪斯 答 ： 「 幾乎 啦 。 」 荷莉 和 凱文 對望 一 眼 ， 然後 兩 個 人 仔細 看 著 湯瑪斯 。 「 母雞 下 的 不 是 蛋 ， 」 凱文 說 ： 「 母雞 下 的 是 香腸 。 」 三 個 人 一起 等 。 湯瑪斯 把 注意力 全 集中 在 乳頭 上 。 「 只有 左邊 覺得 有一點點 癢 ， 」 他 說 ： 「 右邊 沒有 任何 感覺 。 」 「 太 好 了 。 」 荷莉 說 。 「 再 測試 我 一下 ， 」 湯瑪斯 說 ： 「 出難 一點 ！ 」 荷莉 想 了 半晌 。 「 這 次 旅行 ， 凱文 帶 了 他 的 泰迪熊 出來 陪 他 。 」 她 說 。 「 喂 ， 」 凱文 抗議 說 ： 「 我們 說好 不准 提 這 個 的 。 」 湯瑪斯 集中 精神 。 「 跟 剛剛 一樣 ， 」 他 隔 了 一會兒 才 說 ： 「 只有 一點點 癢 。 」 「 很 好 。 」 荷莉 說 。 「 那 是 因為 我 帶 的 不 是 泰迪熊 ， 」 凱文 說 ： 「 是 長耳兔 啦 。 」 湯瑪斯 充滿 感激 地 對 荷莉 和 凱文 笑 一 笑 。 照 這 種 速度 ， 也許 到 明天 就 能 完全 好了 。 他 打開 水果 軟糖 的 袋子 ， 打算 來 慶祝 一下 。 「 早安 ， 親愛的 。 」 爸爸 和 媽媽 也 走進 他 的 病房 。 他們 親 湯瑪斯 一下 ， 湯瑪斯 則 回 了 它們 一 個 大大 的 擁抱 。 「 好 消息 ， 」 媽媽 說 ： 「 醫生 宣布 ， 你 今天 就 可以 出院 了 。 」 「 所有 的 檢驗 報告 結果 都 正常 ， 」 爸爸 說 ： 「 雖然 你 的 免疫 系統 經歷 過 一 場 大戰 ， 但 醫生 認為 它 已經 開始 自行 修復 了 。 」 「 我們 把 薇拉 ． 普力 整理 的 東西 拿給 醫生 看 ， 」 媽媽 補充 說 ： 「 但 他們 並 沒有 很 認真 看待 這 件 事 。 」 「 免疫 流行病學 專家 ， 」 凱文 說 ： 「 這些 專家 哪 懂得 什麼 ？ 」 「 最 重要 的 是 ， 」 爸爸 對 湯瑪斯 說 ： 「 你 的 病 好轉 了 。 不管 造成 你 頭腦 混沌 的 原因 是 病毒 還是 感染 其他 東西 ， 醫生 都 認為 ， 你 已經 把 它們 趕走 了 。 」 湯瑪斯 沒有 回話 。 關於 測謊 者 的 事 ， 爸 媽 要 消化 及 適應 的 太多 了 。 他們 還 在 重新 咀嚼 奶奶 說 亞倫 曾 曾叔公 牙齒癢 這 件 事 。 給 他們 多一點 時間 理解 吧 。 「 關於 檢驗 報告 的 結果 ， 還 真是 個 好 消息 啊 ！ 」 荷莉 對 湯瑪斯 的 爸 媽 說 。 荷莉 轉頭 看 著 湯瑪斯 。 她 臉 上 的 微笑 ， 是 湯瑪斯 所 見 過 最 美 的 笑容 ， 連 她 的 頭髮 看起來 也 很 令 人 開心 。 爸爸 和 媽媽 拉 了 幾 張 椅子 ， 靠過來 床 邊 。 「 親愛的 ， 」 媽媽 對 湯瑪斯 說 ： 「 現在 你 好 多 了 ， 爸爸 和 我 有 一些 話 想 說 。 」 在 那麼 短暫 的 一瞬間 ， 湯瑪斯 懷疑 爸媽 是 要 責備 他 沒 早一點 把 乳頭 測謊器 的 事 告訴 他們 。 「 我們 兩 個 談 了 好 久 ， 」 媽媽 說 ： 「 我們 想要 謝謝 你 。 」 「 你 做 了 一 件 好棒 的 事 ， 」 爸爸 說 ： 「 讓 真相 大白 ， 讓 所有 事 都 能 說出來 。 謝謝 你 ， 兒子 ， 我們 真的 以 你 為榮。 」 湯瑪斯 又 有一點 發暈 了 ， 不過 這 感覺 是 好 的 。 「 你 幫 我們 上 了 最 重要 的 一 課 ， 湯瑪斯 ， 」 媽媽 說 ： 「