「 好 消息 ， 」 媽媽 說 ： 「 醫生 宣布 ， 你 今天 就 可以 出院 了 。 」 「 所有 的 檢驗 報告 結果 都 正常 ， 」 爸爸 說 ： 「 雖然 你 的 免疫 系統 經歷 過 一 場 大戰 ， 但 醫生 認為 它 已經 開始 自行 修復 了 。 」 「 我們 把 薇拉 ． 普力 整理 的 東西 拿給 醫生 看 ， 」 媽媽 補充 說 ： 「 但 他們 並 沒有 很 認真 看待 這 件 事 。 」 「 免疫 流行病學 專家 ， 」 凱文 說 ： 「 這些 專家 哪 懂得 什麼 ？ 」 「 最 重要 的 是 ， 」 爸爸 對 湯瑪斯 說 ： 「 你 的 病 好轉 了 。 不管 造成 你 頭腦 混沌 的 原因 是 病毒 還是 感染 其他 東西 ， 醫生 都 認為 ， 你 已經 把 它們 趕走 了 。 」 湯瑪斯 沒有 回話 。 關於 測謊 者 的 事 ， 爸 媽 要 消化 及 適應 的 太多 了 。 他們 還 在 重新 咀嚼 奶奶 說 亞倫 曾 曾叔公 牙齒癢 這 件 事 。 給 他們 多一點 時間 理解 吧 。 「 關於 檢驗 報告 的 結果 ， 還 真是 個 好 消息 啊 ！ 」 荷莉 對 湯瑪斯 的 爸 媽 說 。 荷莉 轉頭 看 著 湯瑪斯 。 她 臉 上 的 微笑 ， 是 湯瑪斯 所 見 過 最 美 的 笑容 ， 連 她 的 頭髮 看起來 也 很 令 人 開心 。 爸爸 和 媽媽 拉 了 幾 張 椅子 ， 靠過來 床 邊 。 「 親愛的 ， 」 媽媽 對 湯瑪斯 說 ： 「 現在 你 好 多 了 ， 爸爸 和 我 有 一些 話 想 說 。 」 在 那麼 短暫 的 一瞬間 ， 湯瑪斯 懷疑 爸媽 是 要 責備 他 沒 早一點 把 乳頭 測謊器 的 事 告訴 他們 。 「 我們 兩 個 談 了 好 久 ， 」 媽媽 說 ： 「 我們 想要 謝謝 你 。 」 「 你 做 了 一 件 好棒 的 事 ， 」 爸爸 說 ： 「 讓 真相 大白 ， 讓 所有 事 都 能 說出來 。 謝謝 你 ， 兒子 ， 我們 真的 以 你 為榮。 」 湯瑪斯 又 有一點 發暈 了 ， 不過 這 感覺 是 好 的 。 「 你 幫 我們 上 了 最 重要 的 一 課 ， 湯瑪斯 ， 」 媽媽 說 ： 「 家 裡 的 每 一 份子 必須 要 對 彼此 坦誠 。 對 不 對 ， 布萊恩 ？ 」 爸爸 點點頭 。 「 那 護膚店 裡 的 人 呢 ？ 」 凱文 問 ： 「 他們 該不該 彼此 坦誠 ？ 」 儘管 湯瑪斯 的 頭 還 有點 輕飄飄 的 ， 但 仍 有 股 衝動 想 拿 醫院 的 彈簧 床墊 去 塞住 凱文 的 嘴 。 但 媽媽 只是 笑笑 。 「 你 說 的 對 ， 凱文 。 」 媽媽 說 ： 「 在 護膚店 裡 ， 大家 也 應該 說 實話 。 如果 我 能 再 開 一 家 店 ， 在 那裡 我 只 會 說 實話 。 我 想 我們 都 同意 ， 從 現在 起 ， 我們 將 實話實說 。 」 大家 一起 握手 承諾 。 湯瑪斯 靠回 他 的 枕頭 上 ， 開心 地 笑 著 。 「 喔 ， 」 媽媽 說 ： 「 還 有 一 件 事 ， 我們 接到 一 通 來自 倫敦 電視 公司 的 電話 ， 他們 是 英國版 的 《 決戰 測謊王 》 製作 單位 。 他們 打算派 一 組 人 來 巴黎 ， 拍攝 一些 我們 玩樂 的 旅遊 片段 。 但 我 跟 他們 說 ， 只有 你 覺得 可以 時 ， 他們 才 能 過來 拍 。 」 「 沒 問題 ， 」 湯瑪斯 說 ： 「 聽起來 蠻 有趣 的 。 」 然後 他 看見 荷莉 的 表情 ， 那 代表 不 確定 。 他 正 想 問 她 原因 ， 但 爸爸 先 靠 過來 他 身旁 。 「 冠軍 小子 ， 」 爸爸 小聲 說 ： 「 最好 別 跟 那些 英國 電視人 講到 有關 乳頭 的 事 。 如果 他們 相信 測謊 者 這 回 事 ， 也許 會 認為 你 的 電視 比賽 算 作弊 ， 然後 回頭 告訴 澳洲 的 製作人 。 」 湯瑪斯 看 著 爸爸 ， 驚恐 的 感覺 開始 在 胃 裡 翻攪 。 「 那 不 算 說謊 ， 」 媽媽 對 他 說 ： 「 那 只是 不 說 而已 。 」 湯瑪斯 又 有些 發暈 。 這 次 不 是 好 的 感覺 。 然而 ， 發暈 或 作嘔 還 不 算 糟 ， 最 糟糕 的 是 ， 千百萬 隻 蚊子 大軍 又 開始 大舉 進攻 他 的 乳頭 了 。 旅館 的 床 比 醫院 的 舒服 多 了 ， 但 湯瑪斯 輾轉 難眠 。 他 知道 ， 這 跟 床墊 沒 什麼 關係 。 有 關係 的 是 他 眼前 這 難以 決定 的 選擇 。 坐牢 ， 還是 坐以待斃 。 是 要 隔天 早上 就 對 英國 電視 小組 坦白 一切 ， 然後 被 送進 少年 觀護所 ， 還是 要 保持 沉默 ， 等待 疾病 再次 上門 殺死 他 。 「 讓 我 痊癒 的 方法 只 有 一 種 ， 」 湯瑪斯 轉頭 對 荷莉 和 凱文 說 ： 「 薇拉 ． 普力 那 時候 說 ， 所有 的 謊言 都 要 停下來 。 是 『 所有 的 』 謊言 哦 ， 那 代表 我 必須 坦白 一切 。 」 「 不行 ， 」 荷莉 說 ： 「 一定 還 有 其他 的 方法 。 」 她 從 自己 的 床 上 坐起來 ， 打開 她 的 床頭燈 。 「 也許 你 只要 把 錢 還給 他們 ， 你 也 一樣 可以 痊癒 。 」 湯瑪斯 對 荷莉 苦笑 一陣 。 「 記得 《 決戰 測謊王 》 的 主持人 在 我 得到 終極 特獎 時 是 怎麼說 的 ？ 」 他 對 荷莉 說 ： 「 這 趟 夢幻 旅行 價值 五萬 澳幣 耶 。 我 要 去 哪裡 生出 五萬 澳幣 還 他 ？ 」 從 荷莉 的 表情 他 看得出來 ， 如果 荷莉 有 那麼多 錢 ， 一定 會 願意 借給 他 。 「 我 知道 可以 從 那裡 弄 到 五萬 澳幣 ， 」 凱文 也 從 他 的 床 上 坐起來 說 ： 「 你 聽 我 說 。 」 他 抓起 薇拉 ． 普力 檔案 夾 中 的 一 份 影印 資料 。 「 這裡 說 ， 在 一九五二年 時 ， 一 位 荷蘭 女孩 用 她 的 眉毛 拯救 了 整 個 國家 。 當時 比利時 國王 承諾 不會 入侵 荷蘭 ， 但 這 女孩 聽到 後 ， 眉毛 就 開始 發癢 ， 她 知道 比利時 國王 說謊 ， 於是 警告 了 所有人 。 」 「 你 的 重點 是 ？ 」 荷莉 問 。 「 我 一直 在 想 ， 」 凱文 說 ： 「 也許 ， 在 湯瑪斯 還 有 這 份 超能力 時 ， 應該 再 多 做 一點 利用 才 對 。 比如說 ， 警告 一些 國家 關於 敵國 會不會 入侵 之類 的 ， 他們 可能 會 付給 我們 一 大 筆 錢 ， 五萬 澳幣 只 是 基本額 而已 。 」 荷莉 嘆 了 一 口 氣 。 「 這 只 是 我 個人 的 想法 啦 。