！ 當 她 發脾氣 時 ， 我們 誰 也 不 敢 走近 她 。 人家 說 ， 她 丈夫 怕 她 怕 得 要 死 ， 這 一點 都 不 奇怪 。 ﹂ ﹁ 你 聽 她 說 過 巴賓頓 這 個 人 嗎 ？ 或者 說起 過 肯特郡 吉靈 這 個 地方 嗎 ？ ﹂ ﹁ 現在 我 一下子 想 不 起來 。 ﹂ 朵麗絲 看看 手錶 ， 叫 了 一 聲 。 ﹁ 啊 ， 天啊 ！ 我 得 趕緊 走 了 ， 要 遲到 了 。 ﹂ ﹁ 再見 ， 非常 感謝 你 能 來 這兒 。 ﹂ ﹁ 這 是 我 的 榮幸 。 再見 了 ， 莉頓‧戈爾 小姐 。 我 希望 你 這 篇 文章 能 一炮而紅 ， 我 會 找來 看 的 。 ﹂ ﹁ 我 的 小姐 ， 你 不可能 看 得 到 的 。 ﹂ 蛋蛋 付 帳 時 心 裏 這樣 想 著 。 她 在 所謂 用於 寫 文章 的 筆記 上 ， 攔腰 劃 了 一 條 橫線 ， 然後 寫道 ： 辛西亞‧戴克斯 ： 被 認為 經濟 拮据 ， 被 描述為 ﹁ 脾氣 很 壞 ﹂ ， 認為 她 與 一 富有 青年 過從甚密 ， 後 巴塞羅繆‧史全奇 吩咐 該 青年 航海 旅行 ， 提到 吉靈 和 巴賓頓 間 與 之 相識 一 事 時 ， 未 見 反應 。 ﹁ 看來 所得 不 多 。 ﹂ 蛋蛋 自言自語 地 說 ， ﹁ 是 出現 某 個 謀殺 巴塞羅繆 爵士 的 可能 動機 ， 但 太 缺乏 證據 。 白羅 大概 有 本事 查出來 吧 ， 我 可 不行 。 ﹂ 7 戴克斯 船長 蛋蛋 還 沒有 完成 今天 的 任務 ， 她 的 下 一 個 目標 是 聖約翰 大樓 ， 戴克斯 家 在 裏面 有 棟 房子 。 聖約翰 大樓 是 一 幢 新 的 公寓 大樓 ， 有 很多 售價 極其 昂貴 的 套房 。 大樓 配有 豪華 的 風道 ， 還 有 穿 制服 的 守門人 ， 他們 威嚴 魁梧 ， 看上去 就 像 外國 的 將軍 。 蛋蛋 沒有 走進 大樓 裏 ， 只是 在 對面 的 街 上 來回 踱步 。 大約 一 個 小時 之後 ， 她 算了 一下 ， 應 走 了 好幾 英哩 的 路 了 。 時間 到 了 五點半 。 這時 ， 一 輛 計程車 在 大樓 前 停下 ， 戴克斯 船長 從 車 裏面 出來 。 蛋蛋 等 了 三 分鐘 ， 然後 橫穿 街道 ， 走進 大樓 裏 。 蛋蛋 摁 了 摁 三號房 的 門鈴 。 戴克斯 自己 開 了 門 ， 他 正在 脫 衣服 。 ﹁ 嗨 ， ﹂ 蛋蛋 說 ， ﹁ 你 好 ， 你 一定 記得 我 吧 ？ 我們 在 康沃爾郡 見 過 面 ， 在 約克郡 又 見 了 一 次 。 ﹂ ﹁ 當然 ， 當然 記得 。 兩 次 都 發生 了 命案 ， 是 吧 ？ 請 進 ， 莉頓‧戈爾 小姐 。 ﹂ ﹁ 我 想 見見 你 太太 ， 她 在 家 嗎 ？ ﹂ ﹁ 她 在 布魯頓 忙著 ， 就 是 她 製作 服裝 的 地方 。 ﹂ ﹁ 我 知道 ， 我 今天 到 了 那兒 。 我 以為 現在 她 已經 回家 了 。 我 來 這兒 ， 我 想 她 不會 在意 。 只 是 我 遇到 了 些 麻煩 … … ﹂ 蛋蛋 停 了 下來 ， 眼 裏 充滿 懇求 的 目光 。 佛萊迪‧戴克斯 心 裏 想 著 ： ﹁ 是 個 好看 的 小妞 ， 這 小姐 真 他媽的 漂亮 。 ﹂ 他 大聲 說 ： ﹁ 辛西亞 要 六點 以後 才 會 回來 。 我 也 剛 從 紐伯里 回來 。 玩 得 不 開心 ， 只有 早點兒 走 。 跟 我 去 七十二 人 俱樂部 喝 杯 雞尾酒好 嗎 ？ ﹂ 儘管 蛋蛋 擔心 戴克斯 已經 喝 了 太多 的 酒 ， 她 還是 接受 了 邀請 。 他們 坐 在 七十二 人 俱樂部 地下室 幽暗 的 燈光 下 ， 啜 著 馬丁尼 酒 。 蛋蛋 說道 ： ﹁ 真 有趣 ， 我 以前 從來 沒有 到 過 這 種 地方 。 ﹂ 佛萊迪‧戴克斯 得意洋洋 地 笑起來 。 他 喜歡 年輕 漂亮 的 女孩 ， 也許 還 不及 他 對 某些 東西 那樣 喜愛 ， 不過 ， 也 差不多 了 。 ﹁ 真 讓 人 難過 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 他 說 ， ﹁ 我 是 說 ， 在 約克郡 的 事 。 一 個 醫生 被 毒死 ， 這 當中 一定 有 什麼 有趣 的 事 。 你 知道 我 的 意思 吧 ││ 真是 搞錯 了 ， 醫生 才 是 對 別人 下毒 的 人 嘛 。 ﹂ 他 被 自己 所 說 的 話 引 得 哈哈 大笑 ， 然後 又 要 了 一 杯 杜松子酒 。 ﹁ 你 真 聰明 。 ﹂ 蛋蛋 說 ， ﹁ 我 以前 從 沒有 想到 這 一 點 。 ﹂ ﹁ 當然 ， 這 只 是 一 句 玩笑 。 ﹂ 佛萊迪‧戴克斯 說 。 ﹁ 我們 每 次 聚會 ， 就 有 死亡 。 ﹂ 蛋蛋 說 ， ﹁ 你 說 奇怪 嗎 ？ ﹂ ﹁ 有一點 。 ﹂ 戴克斯 船長 承認 道 ， ﹁ 你 是 說 ， 那 老 牧師 ， 在 什麼 地方 ？ 是 在 那 個 演戲 的 老兄 家 裏 發生 的 事 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 他 突然 倒地 而 死 ， 實在 太 奇怪 了 。 ﹂ ﹁ 真 讓 人 緊張 。 ﹂ 戴克斯 說 ， ﹁ 你 會 感到 一 陣 顫慄 ， 好像 整 個 屋子 的 人 都 會 突然 死掉 ， 誰 都 會 想 ﹃ 下 一 個 要 輪到 我 了 ﹄ ， 真 讓 你 全身 發抖 。 ﹂ ﹁ 以前 你 在 吉靈 認識 巴賓頓 先生 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 這 個 地方 ， 我 從來 沒 注意 過 這 個 老頭 。 有趣 的 是 ， 他 死 的 情況 跟 老史 全奇 是 一模一樣 。 是 有點 古怪 ， 我 想 ， 不可能 是 被 謀殺 的 吧 ？ ﹂ ﹁ 哦 ？ 你 是 怎麼 想 的 呢 ？ ﹂ 戴克斯 搖搖頭 。 ﹁ 不可能 是 被 謀殺 的 。 ﹂ 他 果斷 地 說 ， ﹁ 誰 也 不會 殺 教區 牧師 。 可是 醫生 就 不同 了 。 ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ 蛋蛋 說 ， ﹁ 我 也 認為 醫生 那 件 案子 不大 一樣 。 ﹂ ﹁ 那 是 當然 的 。 有 許多 原因 可以 證明 ， 醫生 都 是 愛管閒事 的 壞蛋 。 ﹂ 他 說 這 話 時 有點 含糊 不清 。 他 將 身體 朝 前 欠 一 欠 ， 又 說 ： ﹁ 不要 讓 他們 太 放肆 了 ， 懂 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 懂 。 ﹂ 蛋蛋 說 。 ﹁ 他們 把 人 的 性命 當 兒戲 。 他們 的 權力 也 他媽的 太 大 了 ， 絕不 能 讓 他們 這樣 下去 。 ﹂ ﹁ 我 還是 不 太 明白 你 的 意思 。 ﹂ ﹁ 親愛的 小姐 ， 我 告訴 你 吧 。 讓 這 種 傢伙 完蛋 ， 這 就 是 我 的 意思 ， 把 他 送進 地獄 去 。 神 啊 ， 他們 是 殘忍 的 。 幹掉 他 ， 讓 他 離 你 遠遠 的 。 不管 你 怎麼 懇求