國 難 嚴重 ， 大敵 當前 ， 民不聊生 ， 大陸 同胞 （ 抗日 時 則 是 「 陷區 同胞 」 ） 不能 見面 之 際 ， 全 國 軍民 ， 應該 研究 如何 殺身報國 ， 成仁取義 才 對 ， 竟 膽敢 提議 調查 國外 存款 ， 不 知 是 何居心 ， 能 不 使 人髮 指乎哉 。 而且 國外 存款 確 有 國外 存款 的 好處 ， 好比 ， 如果 國外 沒有 點 玩藝 ， 他們 能 在 美國 做 寓公 耶 ？ 能 經常 回國 和 我們 可憐 的 小民 共赴 一下 國難 耶 ？ 請 想 一下 ， 如果 只 剩下 我們 這 批 小民 ， 沒有 人 來 和 我們 共赴 一下 國難 ， 以資 鼓勵 ， 這 世界 該 是 多麼 寂寞 的 也 。 如果 他們 也 窮兮兮 的 跟 柏楊 先生 一樣 ， 住在 貧民窟 ， 每 日 三餐不繼 ， 那 又 成 何等 體統 。 更 重要 的 還是 美援 問題 ， 美利堅 用 大 批 美鈔 援助 我們 ， 感恩圖報 ， 乃 人 之 常情 ， 人家 富比南山 ， 豈 在乎 這 幾 個 小錢 ， 將 來自 不會 向 我們 索債 。 但 受 而 不 反 ， 豈是 君子 ， 乃 由 上帝 在 冥冥中 安排 ， 把 該 項 回報 任務 ， 交給 我們 的 官崽 ， 此 所謂 父債子 償 ， 民債 官 還 也 。 而且 民 瘦 官肥 ， 乃 時代 定律 ， 違 之 者 不祥 。 楊皓雲 女士 又 曰 ： 「 你 說 當今 一般 崇洋 心理 ， 金髮 碧眼 者 ， 視 之 為 祖宗 ； 黑髮 棕眼 者 ， 視 之 如 芻 狗 。 但 為何 你 論及 筆錄 新聞 時 ， 洋大人 記 之 如 飛 ， 而 中國人 記 之 如 蝸牛 ？ 當心 ， 過 幾 天 有 人 以 洋文 筆錄 新聞 而 遭 人 非議 時 ， 乃 曰 ： 這 是 柏楊 先生 贊成 的 。 你 豈不 崇洋 乎 ？ 」 崇洋 心理 似 不能 如此 解釋 ， 如此 解釋 ， 則 火車 都 不能 坐 ， 皮鞋 都 不能 穿 ， 床 都 不能 睡 ， 英文 都 不能 唸 矣 。 我們 所 追求 的 不 應 是 「 洋文 筆錄 」 ， 而 應 是 「 記 之 如飛 」 ， 而 應 是 如何 改良 中國 的 方塊字 ， 和 如何 發明 輕便 的 中文 打字機 也 。 現在 的 中文 打字機 實際 上 只 是 日文 打字機 ， 比 一 條 大象 還 不 靈活 。 用起來 還不如 爬 格紙 來得 快 。 目的 只 在 求 打出來 的 玩藝 整齊 美觀 ， 不 在 要求 它 的 速度 。 假設 有 一 個 同胞 ， 聽 了 中國人 的 講演 而 以 洋文 錄 之 ， 我 想 該 傢伙 一定 滿 肚子 都 是 小 蝌蚪 。 但 假使 有 一 個 同胞 看見 洋大人 記得 那麼 快 ， 相形見絀 ， 慚愧 之餘 ， 發憤 為雄 ， 也 發明 了 一 套 ， 比 洋大人 記得 更 快 ， 你 說 他 崇洋乎 ？ 抑說 他 可敬乎 ？ 承認 洋大人 的 長處 不 是 崇洋 ， 見 了 洋大人 擴 屁股 就 伸 舌頭 去 舐 ， 才 是 崇洋 也 。 不 承認 是 中國人 楊皓雲 女士 曰 ： 「 談到 觀光 事業 ， 你 總是 說 日本 如何 如何 （ 我 相信 ） ， 但 你 一定 忘記 有些 同胞 崇拜 東洋人 的 心理 矣 （ 據說 若干 今天 的 知名 之 士 ， 在 電視 裏 看見 日本 天皇 ， 還 下跪 哩 ） 。 蓋 該 等 人士 以為 十全十美 者 ， 只有 日本人 。 而 十 缺十無 者 ， 只有 中國人 。 我 說 這 話 你 或許 不 相信 ， 高中 時 一 位 同學 ， 我 曾 親耳 聽 她 罵 曰 ： 『 我 就 不 高興 承認 我 是 中國人 。 』 我 乃 問 之 曰 ： 『 然則 你 高興 承認 妳 是 日本人 乎 ？ 』 她 默然不語 。 嗚呼 ， 受 十二 年 祖國 教育 的 新 青年 ， 尚 有 此 驚人之語 ， 無怪乎 本 班 有 兩 位 同學 ， 為 此 還 到 科學館 後面 痛哭 一 場 。 而 柏楊 先生 你 再三 讚美 日本人 （ 當然 他們 也 是 真 好 ） ， 必 有 若干 人 更 以 模仿 日本人 為 今世 真理 ， 給 你 來 個 觀光 旅社 的 女 招待 必 穿 和服 焉 ， 必 鞠躬到 地 焉 ， 必 滿 口 撒油那拉焉 ， 屆時 從 美國 來 的 觀光客 ， 必 以為 乘錯 了 船 ， 到 了 扶桑 三島 也 。 此 不比 在 日本 東寶 歌舞團 前 大唱 莫名其妙 的 日本 歌 ， 更 惡心 百萬 倍 乎 ！ 故 我 建議 你 以後 稱讚 日本人 時 ， 三兩 句 就 可 。 其實 又 說 回來 啦 ， 凡是 對 書本 雜誌 多 瞧 幾 眼 的 人 ， 誰 不 知道 日本 今天 工業 進步 ， 觀光 事業 發達 哉 ？ 痛心 的 是 ， 每 一 提到 日本人 的 優點 ， 就 有 愛國 同胞 曰 ： 『 你 是 死人 ？ 如果 不 是 日本 發動 侵略 ， 共產黨 哪 有 機會 坐大 ？ 我們 哪 有 今天 ？ 你 還 說 他們 好 ？ 』 可是 美國 在 數 月 前 還 在 日內瓦 要 共產黨 代表 保證 對 台灣 絕不 先 動手 ， 有 誰 敢 痛詆 之 乎 ？ 蓋 中國人 的 西崽 活像 沒有 骨頭 ， 我 雖 才 活 了 十七 年 ， 已 一覽無餘 了 矣 。 」 楊 女士 才 活 了 十七 歲 就 一覽無餘 ， 真是 時代 進步 ， 連 孩子 都 聰明 起來 ， 柏楊 先生 一直 活到 七十 歲 ， 才 恍然大悟 ， 真是 老不如 小 也 。 楊 女士 年紀 輕輕 ， 然而 行文 如 流水 ， 較 當代 大 文學家 還 過 之 。 如果 肯 虛心 學習 ， 經 我 老人家 再 加 指點 ， 將 更 了不起 ， 拭目可待 也 。 不過 楊 女士 這 一 段 議論 ， 前後 矛盾 ， 前 段 猛訓 我 不可 稱讚 日本人 ， 後段 卻 替 稱讚 日本人 的 朋友 打抱不平 。 然而 主題 固 是 一貫 的 也 。 首先 我 向 那 兩 位 跑到 科學館 後面 痛哭 的 同學 ， 致 無限 的 敬意 ， 假設 能 把 她們 的 姓名 見告 ， 柏楊 先生 擬 贈 書 兩 冊 ， 略 表 寸心敬意 ， 想不到 中華民族 有 此 青年 ， 我們 應 快樂 才 對 。 至於 有 人 不 承認 他 是 中國人 ， 請 楊 女士 不必 為 這 個 着急 ， 蓋硬 不 承認 沒有用 。 人 雖 是 萬物之靈 ， 可以 選擇 任何 一 件 東西 ， 好比 說 ， 我 嫌 藍色 衣服 不 好 ， 可 穿 黑色 的 焉 。 我 嫌 屋子 太 小 ， 可 住 大 一點 的 焉 。 我 嫌 胖胖 的 小姐 不 好 ， 可 追 瘦瘦 的 焉 。 我 嫌 坐 公共汽車 太 擠 ， 可 改坐 三輪車 焉 。 可是 只 有 一 件 東西 不能 選擇 ， 那 就 是 自己 的 生身 父母 ， 有 誰 先 在 空中 觀光 一 番