參考 ： 個案 在 1889年 五月 八日 閱讀 一 篇 《 法蘭克福報 》 （ Frankfurt Zeitung ） 的 一 篇 報導 後 受到 驚嚇 。 這 篇 報導 是 有關 一 個 學徒 進行 治療 ， 導致 不良 的 後果 。 經過 本 書 作者 查詢 ， 此 份 報紙 的 新聞 部門 的 回答 是 ， 在 1889年 五月 裡 ， 沒有 找到 任何 此 種 報導 。 這 可以 證實 英譯 標準版 作者 們 的 假設 ： 佛洛伊德 不僅 修改 過 個案 中 的 名字 與 地點 ， 而且 也 更動 了 其中 的 紀年 。 288 .
 
這 次 的 演講 ， 在 Internationale Klinische Rundschau , VI （ 1892 , __UNDEF__ 814 - 818 , __UNDEF__ 853 - 856 ） 可以 找到 評論 的 文章 。 289. , 浺in Fall von hypnotischer Heilung nebst Bemerkungen er die Entstehung hysterischer Symptome durch den Gegenwillen , ?
 
Zeitschrift f Hypnotismus , I ( 1893 ) , 102-107 , 123- 129 .
 
Standard edition , 1, __UNDEF__ 117 - 128 .
 
290 .
 
, Internationale Klinische Rundschau , Vll (1893 ) , __UNDEF__ 107 - 110 .
 
291 .
 
, 涍 uelques considations pour une ude comparative des paralysies motrices et hystiques , ?
 
Archives de Neurologie , XXVI ( 1893 ) , 29-43 .
 
Standard Edition , I , 160 - 172 .292 .
 
, Internationale Klinische Rundschau , Vll (1893 ) , 868 - 869 .
 
293 .
 
, 浞 eber den psychischen Mechanismus hysterischer Phomene ( Vorlfige Mitteilung ) , ?
 
Neurologisches Centralblatt , XII ( 1893 ) , 4-10, 43-47 .
 
Standard Edition , II , 3 - 17.294 .
 
__UNDEF__ 見 第四 冊 第一 章 ， 頁 71 - 72 。 295. , 毧harcot , ?
 
Wiener Medizinische Wochenschrift , XLIII ( 1893 ) , 1513- 1520 . Standard Edition , III , 11-23.296. , Etudes cliniques sur l 掊 ysto-ilepsie ou Grande Hystie ( Paris: Delahaye and Lecrosnier , 1881 ) , pp.103, 116 , 122.297. , 氥ie Abwehr-Neuro-Psychosen , ?
 
Neurologisches Centralblatt , XIII ( 1894 ) , 362- 364 , 402- 409 . Standard Edition , III , 45-61.298 .
 
, 浞 eber die Berechtigung , von der Neurasthenie einen bestimmten Symptomcomplex als ‘ Angstneurose ?abzutrennen , ?
 
Neurologisches Centralblatt , XIV (1895 ) , 50-66. Standard Edition , III , 90-115.299. , 浞 eber larvierte und abortive Angstzustde bei Neurasthenie , ?
 
Centralblatt f Nervenheilkunde , XVI (1893 ) , 565 - 572. 300. , De la nropathie cro-cardiaque ( Paris: Masson , 1873 ) .
 
301. , 氥ie Lehre vom Wesen der Neurasthenie , ?
 
Centralblatt f Nervenheilkunde , XIII (1890) , 241-244, 294- 319.302. , Studien er Hysterie ( Leipzig and Vienna: Deuticke , 1895 ) . Standard Edition , Vol. II.303. , 浘庴 erit?et l?tiologie des nroses , ?
 
Revue Neurologique , IV (1896) , 161- 168 .
 
__UNDEF__ 浠 eitere Bemerkungen er die Abwehr-Neuropsychosen , ?
 
Neurologisches Centralblatt , XV (1896) , 434-448. Standard Edition , III , 143-156, 162- 185.304. , 浼 ur Etiologie der Hysterie , ?
 
Wiener Klinische Rundschau , X (1896) , 379-381, 395-397, 413-415, 432- 433, 450- 452 . Standard Edition , III , 191 - 221.305 .
 
這 在 夏考 關於 歇斯底里症 大 發作 （ Grande hystie ） 的 理論 中 已經 有所 隱含 ， 在 後來 由 Paul Richer 加以 發展 ：Etudes cliniques sur l 掊 ystoilepsie ou grande hystie ( Paris: Delahaye et Lecrosnier , 1881 ) 。 306 .
 
這 就 是 惹 內 的 治療 技巧 ， 見 第二 冊 第一 章 ， 頁 99-101 。 307. , Aus den Anfgen der Psychoanalyse ( London: Imago , 1950 ) , 229- 232 .
 
__UNDEF__ ( Letter to Fliess of September 21, __UNDEF__ 1897 .
 
) Origins of Psychoanalysis , pp .
 
215 - 218.308 .
 
常 被 歸功為 所謂 「 深度 心理學 」 （ Tiefenpsy chologie ） 這 個 術語 的 創始人 ， 這 在 當時 精神 分析 就 相當於 潛意識 心理學 的 時代 ， 是 個 很 受 歡迎 的 術語 。 309 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第三 章 ， 頁 218 - 219 。 310 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第三 章 ， 頁 259 - 263 。 311 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第五 章 ， 頁 472 - 484 。 312 .
 
__UNDEF__ 佛洛伊德 的 觀念 （ Traumdeutung , p. 58, Standard Edition , IV , 83 ） 認為 ， 徹爾尼 的 作品 十分 冗長 無聊 ， 對 讀者 而言 是 令 人 厭惡 的 文體 ， 此 點 只有 在 前言 部分 是 如此 ， 而 書 中 的 其他 部分 則 沒有 給 人 這 種 感覺 ， 其 文體 大致上 是 就事論事 的 ， 雖然 也 並 不 十分 引人入勝 。 313. , Das Leben des Traumes (1861 ) , p .
 
203 .
 
314 .
 
__UNDEF__ ( 筆名 Josef Popper ) , Phantasien eines Realisten ( Dresden: Carl Reissner , 1899 ) , II , 149 - 163 .
 
315 .
 
__UNDEF__ 湊巧 Philo of Alexandria 更 早 以前 就 曾 寫 過 如下 的 句子 ： 「 人們 在 睡夢 之中 所 見 者 ， 永遠 是 更 清晰 、 更 純粹 ， 在 道德 上 的 完美 更 值得 稱頌 ， 儘管 其實 他們 的 白天 所為 才 更 值得 我們 讚賞 ， 這 種 感覺 仍然 如此 。 」 Philo , On Dreams , trans. by F. H. Colson and G . H. Whitaker , Loeb Classical Library , Philo , V , __UNDEF__ 453 .
 
316 .
 
__UNDEF__ 法國 南錫 地方 的 Andre Cuvelier 醫師 曾經 對 里歐波 的 作品 做 過 特別 研究 ， 他 告訴 本 書 作者 ， 所謂 「 夢 是 睡眠 的 守護神 」 此 種 說法 ， 與 里歐波 的 理論 完全 相反 。 （ 對 里歐波 而言 ， 將 意念 固著 在 休息 上 才 是 睡眠 的 守護神 ， 而 夢 則 是 一 個 搗亂 的 變數 。 ） 佛洛伊德 似乎 在 引用 里歐波 時 ， 把 他 和 另 一 個 不 知名 的 作者 給 混淆 了 。 317. , 浼 um psychischen Mechanismus der Vergesslichkeit , ?
 
Monatsschrift f Psychiatrie und Neurologie , IV ( 1898 ) , __UNDEF__ 436 - 443 .
 
浞 eber Deckerinnerungen , ?
 
VI (1899) , 215- 230 .
 
浼 ur Psychopathologie des Alltaglebens ( Vergessen , Versprechen , Vergreifen ) nebst Bemerkungen er eine Wurzel des Aberglaubens , ?X (1901) , 1-32, 95 - 143 .
 
318 .
 
, Zur Psychopathologie des Alltagslebens ( Berlin: Karger , 1904 ) . Standard Edition , Vol. VI. 319. , 毣n Unknown Autobiographical Fragment by Freud , ?
 
American Imago , IV (1946 ) , __UNDEF__ 3 - 19 .
 
320 .
 
__UNDEF__ 叔本華 已經 注意到 ， 人們 不 小心 找錯 零錢 時 ， 幾乎 都 是 找成 對 自己 有利 的 情形 。 321. , H- , Schreib- and Druckfehler , in Goethes Werke ( Stuttgart and Tingen: J. G. Cotta , 1833 ) , XLV , 158-164.322. , Versprechen und Verlesen ( Berlin: Behrs Verlag , 1895 ) .
 
323. , Handbuch f Untersuchungsrichter , 2te. Vermehrte Aufl. ( Graz: Leuschner and Lubensky , 1894 ) , pp.90 , 93.324. , Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft ( Berlin: Machler , 1879 ) .
 
325. , Voyage au centre de la terre ( Paris: Hetzel , 1864 ) .
 
326. , Vingt Mille Lieues sous les mers ( Paris: Hetzel , 1869 ) .
 
327. , Herbert Silberer , Der Zufall und die Koboldstreiche des Unbewussten ( Bern: Bircher , 1921 ) .
 
328. , Der Witz und seine Beziehungen zum Unbewussten ( Leipzig and Vienna: Deuticke , 1905 ) .
 
329. , Komik und Humor ( Hamburg: L . Voss , 1898 ) .
 
330 .
 
__UNDEF__ 這 恰巧 又 是 一 個 例子 ， 證明 傳說 佛洛伊德 「 一生 都 恨透 了 維也納 」 這 個 傳說 是 不實 的 。 （ 參見 第三 冊 第一 章 ， 頁 110 。 ） 331. , La Mhode psychanalytique et la doctrine freudienne ( Paris: Descl de Brouwer , 1936 ) , I , 7-37.332. , 毢ruchstk einer Hysterie-Analyse , ?
 
Monatsschrift f Psychologie und Neurologie , XVIII ( 1905 ) , 285- 310 .
 
Standard Edition , VII , 7 - 122 .
 
333 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第五 章 ， 頁 466 。334. , Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie ( Leipzig and Vienna: Deuticke , 1905 ) . Standard Edition , VII , pp .
 
130 - 243 .
 
335 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第五 章 ， 頁 454- 472 。 336. , Rkblick auf mein Leben ( Zurich: Europa-Verlag , 1935 ) , pp.64- 65.337. , Sigmund Freud. His Exploration of the Mind ( New York: Charles Scribner 掇 Sons , 1951 ) , pp. 73 - 75.338 .
 
__UNDEF__ 見 第一 冊 第五 章 ， 頁 457 ； 第四 冊 第一 章 ， 頁 100 - 102 。 339. 見 本 書 第一 章 ， 頁 224- 225 。 340. ,