|
Displaying extended context for query match # 22,288 in text YL201603217
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
罩 著 書套 , 封面 色彩 鮮豔 , 畫 著 一 個 短 頭髮 、 紅指甲 、 穿 一 身 夏娃 服裝 的 女人 坐 在 老虎皮 上 。 女人 的 頭 上 是 一 棵 橡樹 , 結滿 顏色 失真 的 大 蘋果 。 書名 是 ︽ 無 花 果樹 下 ︾ , 作者 ﹁ 莎樂美 ‧ 奧伯恩 ﹂ 。 內頁 是 出版商 寫 的 簡介 , 它 吹捧 這 本 書 是 剖露 現代 女性 愛情 生活 的 大膽 寫照 , 還 有 ﹁ 無畏 的 ﹂ 、 ﹁ 脫俗 的 ﹂ 和 ﹁ 逼真 的 ﹂ 等 形容詞 。 白羅 鞠躬 致謝 道 : ﹁ 拿到 這 本 書 我 很 榮幸 , 夫人 。 ﹂ 他 抬起 頭 時 , 正好 和 作家 的 女兒 目光 相遇 。 他 不自覺 地 微微 一 顫 , 那 女孩 眼睛 裏 所 流露 的 痛苦 , 令 他 驚訝 又 悲傷 。 這 時候 , 飲料 送來 了 , 適時 地 打開 了 僵局 。 白羅 殷勤 地 舉杯 。 ﹁ 女士 們 , 為 你們 的 健康 乾杯 。 ﹂ 奧伯恩 夫人 輕輕 地 啜飲 著 檸檬 蘇打 , 低聲 說 : ﹁ 好 清爽 、 真 可口 ! ﹂ 三 個 人 都 不 做聲 , 俯看 著 在 尼羅河 中 發亮 的 黑色 岩石 。 在 月光 下 , 那些 石頭 顯得 很 怪異 , 像是 巨大 的 史前 怪獸 躺 在 那裏 , 還 有 半 個 身子 露出 水面 。 突然 一 陣 微風 吹來 , 又 很 快 的 停息 , 空氣 中 似乎 有 一 種 感覺 ││ 某 種 沉默 和 期待 。 白羅 把 他 的 目光 轉回 陽台 和 其他 的 客人 們 身 上 。 是 他 的 錯覺 ? 還是 陽台 上 也 有 那 種 怪異 的 期待 ? 彷彿 觀眾 正 等待 著 舞台 上 的 女 主角 上場 那般 。 這時 旋轉門 又 一 次 被 推開 , 像是 重要 的 時刻 來臨 , 每 個 人 都 停止 了 談話 , 目光 移 向 那 兩 扇 門 。 一 位 身穿 酒紅色 晚禮服 的 苗條 女子 走出來 。 她 停頓 了 一下 , 然後 故意 穿過 陽台 走到 一 張 空 桌子 旁 坐下 。 她 的 舉止 並 不 過份 招搖 , 可是 不 知 怎麼 的 , 竟 有 那 種 主角 上場 的 精心 設計 效果 。 ﹁ 好 哇 , ﹂ 奧伯恩 夫人 說 , 她 把 那 纏 著 頭巾 的 腦袋 一 仰 , ﹁ 瞧 那 個 女孩 , 好像 自以為是 個 大人物 ! ﹂ 白羅 沒有 應答 , 他 正在 觀察 。 那 個 女孩 故意 選 了 個 位置 以 方便 盯視 琳妮‧多伊爾 。 白羅 注意到 琳妮 傾身 , 低聲 說 了 些 什麼 , 片刻 之後 她 站起來 換 位子 , 面對 另 一 個 方向 。 白羅 若有所思 地 點點頭 。 大約 五 分鐘 後 , 那 個 女孩 又 換 了 一 個 在 陽台 另 一 邊 的 座位 。 她 坐 著 抽煙 , 安靜 地 微笑 , 完全 是 一 副 怡然自得 的 神氣 。 可是 , 她 那 沉思 的 目光 , 似乎 不自覺 地 總是 落在 賽門‧多伊爾 的 妻子 身 上 。 一 刻鐘 後 , 琳妮‧多伊爾 突然 站起來 走進 飯店 , 她 的 丈夫 立即 在 她 後面 跟 著 。 賈桂琳‧貝弗 微笑 著 把 椅子 轉過來 。 她 點 了 一 根 煙 , 遠望 尼羅河 的 風景 , 仍然 自顧自 地 笑 著 。 4 ﹁ 白羅 先生 。 ﹂ 白羅 匆忙 站起來 。 在 大家 都 離開 陽台 後 , 只有 他 還 坐 在 那兒 , 兩 眼 瞪 著 烏黑 發亮 的 岩石 冥想 , 直到 聽見 有 人 叫 他 的 名字 , 他 才 驚醒過來 。 這 聲音 彬彬有禮 , 沉著 自信 , 聽來 甜美 動人 , 但 也 有點兒 傲慢 。 赫丘勒‧白羅 立刻 站起身 , 直視 著 琳妮‧多伊爾 那 一 對 炯炯有神 的 眼睛 。 她 身穿 雪白 的 緞子 便袍 , 披上 一 塊 深紫色 的 絲絨 披肩 , 簡直 超乎 白羅 所 能 想像 的 嬌媚 可人 、 雍容 華貴 。 ﹁ 您 是 赫丘勒‧白羅 先生 ? ﹂ 琳妮 說 。 這 句 話 不 像 是 個 問題 。 ﹁ 是 的 , 請 指教 , 夫人 。 ﹂ ﹁ 也許 你 知道 我 是 誰 ? ﹂ ﹁ 是 的 , 夫人 , 我 聽 過 你 的 大名 , 我 知道 你 是 誰 。 ﹂ 琳妮 點點頭 , 這 是 她 意料 中 的 事 。 她 以 迷人 又 帶 點 專斷 的 表情 說 : ﹁ 白羅 先生 , 請 你 跟 我 一起 到 玩牌室 去 , 我 很 想 和 你 談談 。 ﹂ ﹁ 好 的 , 夫人 。 ﹂ 琳妮 和 白羅 一 前 一 後 走進 了 旅館 。 她 把 他 帶入 空無一人 的 玩牌室 , 示意 他 把 門 關上 , 然後 在 一 張 牌桌 邊 的 椅子 上 坐下來 , 白羅 坐 在 她 對面 。 她 開門見山 , 毫不 猶豫 地 切入 主題 : ﹁ 白羅 先生 , 我 聽到 很多 人 談論 你 , 我 知道 你 是 個 聰明 絕頂 的 人 。 正巧 我 急需 有 個 人 幫助 我 , 我 想 也許 你 就是 最佳 的 人選 。 ﹂ 白羅 微微 點頭 : ﹁ 夫人 , 你 非常 客氣 , 可是 你 知道 , 我 正在 度假 , 這 段 期間 我 是 不 接 案子 的 。 ﹂ ﹁ 這 有 辦法 安排 的 。 ﹂ 這 句 話 並 不 令 人 感到 冒犯 , 而且 說 得 從容 自信 , 可 知 這 是 一 位 手腕 高超 的 女人 。 琳妮 接著 往 下 說 : ﹁ 白羅 先生 , 我 正 受到 迫害 , 這 種 迫害 令 人 無法 忍受 , 非 制止 不可 。 本來 我 想 告到 警察局 去 , 可是 我 的 ││ 我 的 丈夫 似乎 認為 警察局 對 這 件 事 也 無能為力 。 ﹂ ﹁ 也許 。 請 你 把 事情 再 說 得 更 詳細 一些 , 好 不 好 ? ﹂ 白羅 有 禮貌 地 低語 道 。 ﹁ 哦 , 我 會 的 。 這 整 件 事 其實 很 簡單 。 ﹂ 沒有 猶豫 也 沒有 含糊其 辭 , 琳妮 的 思路 清楚 像 個 精明 的 商人 。 她 只 略微 停頓 了 一下 , 思考 如何 盡可能 把 事情 說 得 簡明 扼要 。 ﹁ 我 丈夫 在 認識 我 之前 跟 一 位 叫做 貝弗 的 小姐 訂婚 了 , 她 也 曾經 是 我 的 朋友 。 後來 我 丈夫 和 她 解除 了 婚約 ││ 他們倆 根本 不配 , 遺憾 的 是 , 從此 她 懷恨 在 心 … … 對於 這 件 事 , 我 … … 也 感到 很 抱歉 , 可是 那 也 是 沒辦法 的 事 。 最近 她 進行 了 一些 ││ 呃 , 威脅 , 我 並 不 打算 理會 , 或者 說 , 她 也 不 想 把 威脅 付諸 實行 , 可是 她 卻 以 一 種 怪異 行徑 來 執行 ││ 我們 走到 哪兒 , 她 就 跟到 哪兒 。 ﹂ 白羅 雙眉
|