事實 ， 至於 能不能 成功 ， 我 不 太 樂觀 。 ﹂ 琳妮‧多伊爾 緩緩 地 說 ： ﹁ 所以 你 不 願意 為 我 出面 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 夫人 。 ﹂ 赫丘勒‧白羅 說 。 5 赫丘勒‧白羅 看見 賈桂琳‧貝弗 坐 在 石頭 上 眺望 著 尼羅河 。 剛才 他 的 直覺 告訴 他 ， 賈姬 還 未 就寢 ， 一定 在 旅館 的 某 處 。 她 兩 手 托 著 下巴 坐 著 ， 雖然 聽到 白 羅 走近 她 ， 仍然 沒有 回頭 。 ﹁ 是 貝弗 小姐 吧 ？ ﹂ 白羅 問道 ， ﹁ 方便 和 你 談 一會兒 嗎 ？ ﹂ 賈桂琳 輕輕 地 轉 過 頭 ， 露出 一 絲 淡漠 的 微笑 。 ﹁ 當然 ， ﹂ 她 說 ， ﹁ 你 是 赫丘勒‧白羅 先生 吧 ？ 讓 我 猜猜 看 ， 你 是 替 多伊爾 夫人 跑腿 的 。 如果 你 達成 了 使命 ， 她 答應給 你 一 大 筆 酬勞 。 ﹂ 白羅 在 她 身旁 的 一 張 長椅 上 坐下來 。 ﹁ 你 猜對 了 一 部份 。 ﹂ 他 微笑 著 說 。 ﹁ 我 剛 從 多伊爾 夫人 那兒 來 ， 但 我 不 打算 接受 她 的 報酬 ， 嚴格 地 說 ， 我 不 是 為 她 工作 。 ﹂ ﹁ 哦 ！ ﹂ 賈桂琳 小心 地 打量 著 白羅 。 ﹁ 那 你 來 幹什麼 ？ ﹂ 她 突然 問道 。 赫丘勒‧白羅 卻 提出 了 另 一 個 問題 。 ﹁ 你 以前 見 過 我 嗎 ， 小姐 ？ ﹂ 她 搖搖頭 。 ﹁ 我 想 沒有 。 ﹂ ﹁ 可是 我 看過 你 。 有 一 次 在 ﹃ 姑姑筵 ﹄ 餐廳 ， 我 就 坐 你 隔壁 桌 ， 你 和 賽門‧多伊爾 先生 在一起 。 ﹂ 這 位 小姐 的 臉 上 露出 了 一 種 不同 的 表情 ， 前後 判若兩人 。 她 說 ： ﹁ 我 還 記得 那 天 晚上 … … ﹂ ﹁ 從 那 以後 ， ﹂ 白羅 說 ， ﹁ 發生 了 許多 事情 。 ﹂ ﹁ 就 像 你 說 的 ， 發生 了 許多 事情 。 ﹂ 她 的 聲音 低啞 ， 隱藏 著 難以 忍受 的 苦痛 。 ﹁ 小姐 ， 我 以 一 個 朋友 的 立場 勸告 你 ， 揮別 那些 痛苦 的 過去 吧 ！ ﹂ 她 顯得 有點 吃驚 。 ﹁ 你 是 什麼 意思 ？ ﹂ ﹁ 忘掉 過去 ， 迎向 未來 ！ 你 要 知道 ， 覆水難收 ， 再 痛苦 也 挽回不了 過去 。 ﹂ ﹁ 這樣 對 親愛的 琳妮 當然 是 再 合適 不過 了 。 ﹂ 白羅 做 了 個 不 同意 的 手勢 。 ﹁ 我 並 不 是 為了 她 著想 ， 而是 為了 你 。 你 受 了 傷害 ， 可是 你 現在 的 行為 只 會 延長 這 種 痛苦 。 ﹂ 她 搖搖頭 。 ﹁ 你 錯 了 ， 有時候 我 似乎 覺得 很 快活 。 ﹂ ﹁ 而 最 糟 的 也 就 是 這 一 點 ， 小姐 。 ﹂ 她 迅速 地 抬起 頭 。 ﹁ 你 不 笨 。 ﹂ 她 說 ， 接著 她 慢吞吞 地 又 說 ： ﹁ 我 相信 你 是 一 番 好意 。 ﹂ ﹁ 回家 吧 。 你 還 年輕 ， 你 很 聰慧 ， 全新 的 世界 就 在 你 面前 。 ﹂ 賈桂琳 慢慢 地 搖搖頭 。 ﹁ 你 不 明白 ， 或者 你 永遠 也 不會 明白 ， 賽門 就 是 我 的 一切 。 ﹂ ﹁ 愛情 並 不 是 生命 的 一切 ， 小姐 。 ﹂ 白羅 小聲 說 ， ﹁ 只有 年輕 的 時候 ， 我們 才 會 這樣 想 。 ﹂ 但是 賈桂琳 還是 搖頭 。 ﹁ 你 不 明白 。 ﹂ 她 很 快 地 看 了 他 一 眼 。 ﹁ 當然 這 件 事 的 來龍去脈 你 全 都 知道 ， 你 也 跟 琳妮 談 過 了 吧 ？ 而且 那 天 晚上 你 也 在 餐廳 裏 … … 賽門 跟 我 是 彼此 相愛 的 。 ﹂ ﹁ 我 知道 你 是 愛 他 的 。 ﹂ 她 馬上 聽出 白羅 這 句 話 的 弦外之音 ， 便 加重 了 語氣 重覆 道 ： ﹁ 我們 是 彼此 相愛 的 。 我 也 愛琳妮 … … 我 信任 她 ， 她 是 我 最 好 的 朋友 ， 她 這 輩子 要 什麼 就 有 什麼 ， 她 也 從不 委屈 自己 。 所以 她 看到 賽門 ， 想要 賽門 ， 也 一 把 就 把 他 奪走 了 。 ﹂ ﹁ 而 他 ， 就 讓 自己 被 ││ 買過去 了 ？ ﹂ 賈桂琳 慢慢 地 搖動 她 那 烏黑 的 長髮 。 ﹁ 不 ， 不 是 這樣 的 。 如果 事情 真是 那樣 ， 我 也 不會 在 這兒 了 … … 你 是 在 說 賽門 這樣 的 人 不 值得 愛 … … 如果 他 是 為 了 她 的 錢 而 跟 她 結婚 ， 那 確是 。 可是 她 不 是 為了 她 的 錢 跟 她 結婚 的 ， 事情 沒 那麼 簡單 。 世界 上 有 一 種 魔力 ， 白羅 先生 ， 而 金錢 會 助長 它 的 惡勢力 。 你 要 知道 ， 琳妮 有 一 種 特別 的 魅力 ， 她 像是 一 個 王國 的 女王 ， 或者 是 年輕 的 公主 ， 生活 窮極 奢華 。 這 件 事 就 好像 戲劇 情節 一般 ： 一 位 擁有 全 世界 的 女孩 ， 被 一 位 家財萬貫 、 極 受 女孩 崇拜 的 英國 貴族 所 追求 ， 並 向 她 求婚 ， 可是 他 卻 選擇 屈就 出身 卑微 的 賽門‧多伊爾 … … 你 不 覺得 他 當然 會 意亂情迷 嗎 ？ ﹂ 她 突然 做 了 個 手勢 。 ﹁ 請 看看 天空 中 的 月亮 ， 現在 看 得 非常 清楚 ， 是 不 是 ？ 這 月亮 ， 它 很 真實 。 可是 如果 這 時候 太陽 出來 了 ， 你 就 根本 看 不 見 月亮 了 。 這 就 像 我們 的 關係 。 我 就是 月亮 ， 太陽 出來 了 ， 賽門 就 再 也 看 不 見 我 了 ， 他 眼花撩亂 什麼 都 看 不 見 ， 只 看見 太陽 ││ 琳妮 。 ﹂ 她 頓 了 頓 又 往 下 說 ： ﹁ 所以 你 看 ， 這 就 是 魔力 。 她 使 他 著 了 魔 ， 還 有 她 那 種 極度 自信 ， 那 種 支配 的 氣勢 ， 她 自己 是 那麼 的確信 ， 能 使 別人 也 深信不疑 。 也許 賽門 有點 軟弱 ， 但 他 是 個 頭腦 簡單 的 人 ， 要不是 琳妮 自己 將 他 一把 搶到 她 的 金馬車 裏 去 ， 他 還是 愛 著 我 ， 而且 只 愛 我 一 個 人 的 。 我 確確實實 知道 ， 要不是 她 做怪 ， 賽門 是 絕不 會 愛上 她 的 。 ﹂ ﹁ 這 就 是 你 的 想法 。 我 了 解 了 。 ﹂ ﹁ 一定 是 這樣 的 。 他 過去 愛 過 我 ， 他 以後 也 會 永遠 愛 我 。 ﹂ 白羅 說 ： ﹁ 現在 也 愛 嗎 ？ ﹂ 她