雷斯 給 自己 倒 了 一 杯 咖啡 ， 同時 說道 ， ﹁ 我們 可以 從 很 確定 的 兩 點 著手 ： 首先 是 項鍊 的 失蹤 ； 其次 是 那 個 叫 弗利伍德 的 人 。 就 珍珠 來 說 ， 看來 本案 與 竊盜 有關 。 可是 ││ 不 知 你 是否 同意 我 的 看法 。 ﹂ 白羅 很 快 接上 說 ： ﹁ 你 的 意思 是 說 ， 選擇 那 個 時刻 進行 偷竊 是 很 奇怪 的 。 ﹂ ﹁ 確實 如此 。 選擇 那 個 時刻 來 偷 珍珠 項鍊 ， 必 將 引起 一 場 全 船 的 搜查 ， 這 個 竊賊 如何 帶 著 他 的 贓物 逃之夭夭 呢 ？ ﹂ ﹁ 他 可能 已經 逃到 岸 上 ， 把 贓物 脫手 了 吧 ？ ﹂ ﹁ 輪船 公司 在 岸 上 總是 有 一 個 守夜人 的 。 ﹂ ﹁ 也就是說 ， 這 是 辦 不 到 的 。 那麼 這 起 兇殺案 是 不 是 為了 轉移 人們 的 視線 ， 使 人們 沒 注意到 偷竊 呢 ？ 不 ， 這 是 講 不 通 的 ， 這樣 的 解釋 完全 不能 令 人 滿意 。 不過 ， 是 不 是 有 可能 多伊爾 夫人 醒來 時 ， 發現 小偷 正在 盜竊 呢 ？ ﹂ ﹁ 於是 小偷 就 開槍 把 她 打死 嗎 ？ 可是 她 是 在 睡著 的 時候 給 打死 的 。 ﹂ ﹁ 所以 這樣 也 是 講 不 通 的 。 你 知道 ， 關於 這 串 珍珠 我 有 一 個 小小 的 想法 ， 可是 … … 不 ， 這 不可能 。 因為 如果 我 的 想法 是 正確 的話 ， 那麼 珍珠 就 不會 失蹤 了 。 告訴 我 ， 你 對 那 個 女僕 的 看法 怎麼樣 ？ ﹂ ﹁ 我 懷疑 ， ﹂ 雷斯 慢吞吞 地 說 ， ﹁ 她 知道 的 事情 是否 比 她 講出來 的 還要 多 。 ﹂ ﹁ 哦 ， 你 也 有 這樣 的 印象 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 很 肯定 ， 她 不 是 個 正派 的 女孩 。 ﹂ 雷斯 說 。 赫丘勒‧白羅 點點頭 ： ﹁ 你 說 得 對 ， 我 是 不會 信任 她 的 。 ﹂ ﹁ 你 認為 她 跟 謀殺案 有關 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 我 不 願 這樣 說 。 ﹂ ﹁ 那麼 說 ， 跟 珍珠 的 失竊 有關 囉 ？ ﹂ ﹁ 這 比較 有 可能 。 她 跟隨 多伊爾 夫人 的 時間 不 長 ， 她 可能 是 一 個 珠寶 盜竊 集團 的 成員 ， 在 這 一 類 的 案子 裏 ， 經常 會 有 一 個 品德 評價 極 佳 的 女僕 。 不幸 的 是 ， 這些 方面 我們 無法 了 解到 什麼 情況 ， 而 那樣 的 解釋 也 不能 使 我 滿意 。 那些 珍珠 ││ 啊 ， 可惡 ！ 我 那 一 點 想法 應該 是 正確 的 。 可是 不會 有 人 愚蠢 到 如此 地步 ││ ﹂ 他 突然 不 說 下去 了 。 ﹁ 弗利伍德 那 人 怎麼樣 ？ ﹂ ﹁ 我們 必須 問問 他 ， 也許 從 他 那兒 我們 可以 得到 答案 。 如果 路易絲‧布爾傑 所 說 的 是 真話 ， 那麼 他 確實 是 有 一 個 進行 報復 的 動機 ， 他 可能 偷聽到 賈桂琳 和 多伊爾 先生 之間 的 爭吵 ， 當 他們 離開 客廳 的 時候 ， 他 可能 立即 衝 了 進去 把 手槍 弄到 手 。 是 的 ， 這 一切 都 是 很 有 可能 的 。 而 那 個 用 血 寫 的 字母 Ｊ ， 只有 頭腦 簡單 的 粗人 才 做 得 出來 。 ﹂ ﹁ 他 就 是 我們 應該 找 的 人 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 啦 ！ 只不過 ││ ﹂ 白羅 擦 了 擦 他 的 鼻子 ， 有點 愁眉苦臉 地 說 ： ﹁ 你 知道 ， 我 看到 自己 的 弱點 了 ， 人們 一直 說 我 喜歡 把 案情 搞 得 複雜化 。 你 向 我 提出 的 這 個 答案 ， 它 太 簡單 了 、 太 容易 了 ， 我 覺得 它 不會 真的 發生 。 當然 ， 這 只不過 是 我 個人 的 偏見 。 ﹂ ﹁ 我們 最好 還是 把 那 傢伙 叫到 這裏 來 吧 。 ﹂ 雷斯 搖搖鈴 ， 向來人 吩咐 了 一 聲 。 然後 他 又 問 ： ﹁ 還 有 其他 可能性 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 的 朋友 ， 有 很多 呢 ， 比方說 那 個 美國 財產 託管 人 。 ﹂ ﹁ 潘尼頓 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 潘尼頓 前 一 天 就 在 這裏 引起 了 一 場 不 平常 的 小 風波 。 ﹂ 他 把 當時 發生 的 情況 講給 雷斯 聽 了 ， ﹁ 你 瞧 ， 這 是 很 有意思 的 。 那 位 夫人 想要 先 把 文件 全部 看 一 遍 ， 然後 再 簽字 ， 所以 他 就 找 了 個 藉口 ， 說 以後 再 簽 吧 ； 可是 後來 ， 那 個 丈夫 卻 說 了 一 句 非常 有意思 的 話 。 ﹂ ﹁ 他 說 的 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 他 說 ： ﹃ 我 從未 細看 法律 文件 ， 人家 叫 我 在 哪兒 簽字 ， 我 就 在 哪兒 簽字 。 ﹄ 這 話 很 有 意見 ， 潘尼頓 就 注意到 了 ， 我 從 他 的 眼神 中 發覺 了 。 他 看 著 多伊爾 ， 彷彿 在 腦子 裏 形成 了 一 個 新 的 念頭 。 你 可以 想像 一下 ， 我 的 朋友 ， 如果 你 是 一 個 大富翁 之 女 的 財產 託管 人 ， 也許 你 會 利用 你 手 中 的 錢 來 搞 投機 買賣 。 我 知道 偵探 小說 裏 都 有 這 種 事 ， 你 在 報 上 也 讀 過 這 種 消息 的 。 這 種 事 是 有 吧 ， 我 的 朋友 ， 是 會 發生 的 。 ﹂ ﹁ 關於 這 個 我 不會 和 你 爭辯 。 ﹂ 雷斯 說 。 ﹁ 也許 還要 花 一些 時間 才 能 從 冒險 的 投機 買賣 中 賺到 錢 ， 而且 你 的 保護人 還 未 成年 。 可是 突然 她 結婚 了 ！ 你 馬上 就 得到 通知 說 你 的 控制權 要 轉到 她 手 中 了 。 這 糟糕 透 了 ！ 可是 你 還 有 一 條 出路 ， 她 正在 度 蜜月 ， 也許 她 對於 生意 上 的 事 不會 那麼 仔細 ， 在 許多 文件 中 隨意 夾進去 一 張 ， 讓 她 看 也 不 看 就 簽字 … … 可是 琳妮‧多伊爾 不 是 那 種 人 。 不管 度 蜜月 也好 ， 不 度 蜜月 也好 ， 她 還 是 個 精明 的 女人 。 可是 她 的 丈夫 講 了 那麼 一 句 話 ， 讓 這 個 在 絕望 中 尋找 出路 以免 身敗名裂 的 人 起 了 一 個 新 的 念頭 。 如果 琳妮‧多伊爾 死掉 的話 ， 她 的 財產 就 會 轉到 她 的 丈夫 手 中 ， 而 這 位 丈夫 容易 對付 多 了 。 落到 安德魯‧潘尼頓 這 個 老 狐狸 手 裏 ， 他 簡直 就 像 個