， 另外 一 位 成員 是 莎朗‧亞當斯 。 巧合 的 是 ， 瑞克 計畫 開始 之後 ， 他們 每 個 人 都 歷經 了 個人 生命 中 的 艱困 時期 。 多 年 前 ， 我 讀到 傳奇 科學家 ， 像 牛頓 、 華生 （ Watson ） 和 克利克 （ Crick ， 譯注 ： 後 兩 位 是 DNA 雙螺旋 的 發現人 ） 的 故事 時 ， 從不 曾 想 過 科學家 也 要 處理 日常 生活 的 問題 、 居禮 夫人 也 要 付 帳單 ， 或是 亞歷山大‧弗萊明 可能 為 愛 傷神 。 我 待在 實驗室 的 時間 滿多 的 ， 跟 很多 很多 科學家 和 醫療 技術人員 共事 過 。 或許 ， 最 讓 我 驚訝 的 莫過於 ， 他們 跟 凡人 沒有 兩樣 。 他們 做 的 事 當然 會 改變 他人 的 生命 ， 甚至 可能 救 人 一 命 ， 但 發現 這些 東西 的 人 、 做 這些 工作 的 人 ， 跟 其他 人 一樣 也 要 應付 柴 米 油鹽 。 他們 擔心 工作 不 穩定 、 付 不 出 帳單 ； 他們 費盡 心力 扶養 小孩 、 設法 維繫 感情 ； 他們 可能 跟 別人 一樣 好 一樣 壞 ， 一樣 慷慨 一樣 貪心 ； 他們 可能 喝 太多 酒 或 開車 太 快 。 人類 所有 的 弱點 ， 在 實驗室 裡 照樣 天天 出現 ； 掛 在 律師 事務所 和 貨運 公司 牆 上 的 呆伯特 漫畫 ， 每 個 實驗室 裡 也 同樣 看 得 到 。 瑞克 計畫 進行 期間 ， 我 努力 保持 一切 照常 的 態度 。 雖然 有時候 很 想 晃到 實驗室 ， 問問 「 喔 ， 順便 提 一下 ， B 細胞 清除 計畫 進行 得 如何 ？ 」 我 設法 控制 自己 。 看到 我 戴 著 從不 拿下 的 帽子 站 在 那裡 ， 除了 增加 他們 的 壓力 之外 ， 一點 好處 也 沒有 。 我 相信 走廊 另 一 頭 的 人 很 清楚 自己 在 做 什麼 。 走廊 另 一 頭 的 人 … … 對 我 來 說 ， 這 個 計畫 是 全 世界 最 重要 的 科學 研究 ； 對 他們 而言 ， 那 是 工作 ， 一 個 難 到 極點 的 工作 。 我 曾 跟 史坦 一起 出差 過 ， 但是 我 跟 他們 三 人 都 不 很 熟 。 一直 到 很 後來 ， 我 才 知道 他們 每 個 人 的 生活 發生 了 什麼 事 。 有 幾 次 當 我 想起 ， 這 個 不可思議 的 計畫 非得 在 我 需要 的 時候 ， 天時 、 地利 、 人 和 一應俱全 才 能 成功 的 時候 ， 世事 的 因緣際會 ││ 很多 稱 人 之為 命運 ││ 讓 我 覺得 十分 驚奇 。 我們 之間 唯一 的 共通處 是 ， 對 科學 和 醫學 的 高度 敬意 。 我 從未 找到 人們 被 科學 吸引 的 共同 原因 ， 但 我 注意到 這 種 傾向 似乎 很 小 就 有 ， 往往 是 對 這 個 世界 如何 運作 的 好奇心 使然 。 如果 有 人 研究 過 的話 ， 我 想 研究 結果 可能 是 ， 受 科學 吸引 的 人 都 非常 好問 、 自律 、 有 創意 ， 擁有 優秀 的 邏輯 思考 能力 和 基本 的 機械 才能 。 史坦‧柯普茲 在 小時候 的 好奇心 驅動 下 ， 踏入 科學界 。 史坦 是 細胞博 最早 的 五 位 員工 之 一 ， 當 公司 還 在 改裝 過 的 太平間 建立 細胞 分離 系統 原型 的 時候 ， 被 朗‧貝瑞森 錄用 。 史坦 是 夏威夷人 ， 具有 菲律賓 和 西班牙 血統 ， 身高 只有 五 呎 三 吋 ， 但是 志氣 比 天 高 。 例如 ， 以 順利 完成 個人 首 次 的 鐵人 三 項 全能 競賽 ， 慶祝 自己 的 四十 歲 生日 。 大學 畢業 拿到 生物 學士 學位 之後 ，史坦 開始 在 普傑灣 血液 中心 工作 ， 剛好 離 佩蒂 工作 的 實驗室 很 近 。 最後 他 變成 哈金森 的 實驗室 技術人員 ， 跟 科學家 合作 研究 嗜中性 白血球 所 扮演 的 角色 。 有 幾 年 時間 ， 他 主要 的 研究 對象 是 兔子 ； 自從 夢到 一 隻 巨兔 拿 著 針筒 追趕 他 之後 ， 他 知道 自己 該 換 工作 了 。 史坦 透過 室友 認識 朗‧貝瑞森 ， 他 室友 當時 在 貝瑞森 位於 哈金森 的 實驗室 工作 。 貝瑞森 開始 尋找 新 公司 的 實驗室 幕僚 ， 他 需要 一 個 有 各 種 經驗 和 技能 的 技術人員 。 史坦 在 哈金森 運用 抗 生物素 蛋白質 與 生物素 技術 的 背景 ， 讓 他 成為 不二 人選 。 史坦 跟 我 曾 一起 出差 過 幾 次 ， 我 記得 他 跟 我 說 過 細胞博 早期 的 事 。 「 剛 開始 那 時候 ， 我們 每 個 人 都 以 實驗室 為 家 ， 完全 沒有 私生活 。 有時候 我們 日以繼夜 不停 工作 。 如果 血液 會 在 晚上 或 禮拜六 送達 ， 我們 就 必須 待在 那裡 處理 它 。 「 人們 一直 跟 我 說 ， 我們 一定 會 失敗 ， 可是 我們 對 正在 做 的 事情 有 信心 。 只要 跟 朗‧貝瑞森 共事 過 ， 就 一定 會 對 它 很 有 信心 。 或許 只是 我們 天性 好勝 ， 但 我們 真的 想 把 它 做好 ， 我們 想 把 它 弄出 實驗室 ， 拿去 做 臨床 試驗 。 」 史坦 已 變成 我們 公司 的 樂觀派 。 不管 處境 多 艱難 ， 他 總是 樂觀以待 ， 確信 一定 會 成功 。 但 瑞克 計畫 剛 開始 的 時候 ， 他 有點 不尋常 的 消沈 ， 甚至 是 悶悶不樂 。 平常 愛 跟 人 打交道 的 他 ， 像 一 根 點燃 的 引線 在 實驗室 走動 ， 只要 一言不合 就 會 爆發 。 完全 不 像 他 的 個性 。 好 長 一 段 時間 ， 他 不肯 談 自己 的 問題 ， 最後 才 跟 莎朗 坦承 ， 他 家 裡 的 狀況 非常 糟 。 就 在 瑞克 計畫 開始 前 不久 ， 跟 他 訂婚 兩 年 、 他 深 愛 的 女人 ， 跟 他 解除 婚約 ， 搬走 了 。 每 天 晚上 回家 ， 空蕩蕩 的 屋子 還 留 著 她 說話 的 回音 。 很多 個 夜晚 ， 他 發現 自己 睡倒 在 電視機 前 的 沙發 上 。 他 正在 努力 縫補 破碎 的 心 。 白天 的 情況 不比 夜晚 好 。 他 曾 在 實驗室 裡 找到 的 興奮 刺激 已經 消失 ， 挑戰 沒 了 ， 工作 只 是 無止盡 的 重複 ， 似乎 沒 什麼 意義 可 言 ， 不過 是 個 工作 ， 如此 而已 。 史坦 失去 他 之所以 工作 的 動力 ， 迫不及待 想 改變 生命 中 的 重要 部分 ； 對 他 來 說 ， 瑞克 計畫 讓 他 有 機會 為 別人 做 件 重要 的 事 ， 藉 此 脫離 沮喪 。 一九九五年 春天 ， 柯絲汀‧史翠 的 丈夫 被 猶他州 的 研究所 錄取 ， 離家 就學 ， 留 她 一 個 人 在 西雅圖 ， 照顧 房子 和 幾 隻 狗 。 每 到 週末 一 有 機會 她 就 搭機 去 見 他 ， 或是 他 回 西雅圖 ， 但 夫妻倆 基本 上 分隔