那裡 ， 遠近 的 配置 是 對勁 的 ， 而且 總是 正確 的 。 」 「 還 有 什麼 嗎 ？ 」 「 那 隻 鳥 ， 」 我 說 ： 「 並 沒有 經過 觀察 ， 而 那 位 畫匠 對 什麼 都 進行 過 觀察 。 我 是 說 ， 他 表現出 的 幻想 特徵 是 符合 邏輯 的 。 而 人們 看 得 出 ， 這 隻 鳥 是 不會 孵化 的 。 」 「 你 還 覺得 哪兒 有 問題 ？ 」 「 還 有 這 色彩 的 不 一致 ， 」 我 說 ： 「 那 位 舞台 繪畫家 所 用 的 色彩 從來 都 不 是 偶然 的 ， 他 的 色彩 有 說服力 ， 能 解釋 一切 ； 而 這裡 所 用 的 顏色 卻 缺少 必要性 。 」 「 那 好 。 你 對 所有 這 一切 還 有 什麼 說 的 ？ 快 ！ 」 我 回頭 看看 克拉斯 ， 克拉斯 看 著 地板 ； 再 看看 約塔 ， 她 躲過 了 我 的 目光 。 「 我 認識 他 。 」 「 誰 ？ 」 「 南森 ， 那 位 最 偉大 的 風景 裝潢師 。 我 幾乎 對 他 的 一切 都 了解 ， 有 些 東西 是 怎樣 產生 的 ， 我 親眼 見 過 。 像 你 的 那 組 畫 他 肯定 不會 去 畫 的 。 他 為 自己 的 題材 進行 創作 ， 自己 與 題材 完全 一致 。 」 「 別 廢話 了 ， 」 漢西 說 著 ， 端起 酒杯 一飲而盡 。 「 你 當然 比 他 占 優勢 ， 」 我 說 ： 「 但是 ， 你 只有 在 對 他 加以 傷害 時 ， 才 比 他 占 優勢 ， 是 不 是 ？ 」 「 這 個 傢伙 可 真 滑稽 。 」 多麗絲 叫道 ， 兩 隻 腳 劃 著 圈 。 「 你 覺得 自己 挺 了不起 啊 ， 是 吧 ？ 」 漢西 說 ： 「 可能 因為 他 給 你 買 過 冰棒 ， 或是 因為 他 允許 你 給 他 提 皮包 。 你 就 是 那 個 德行 ！ 剛才 我 在 展覽會 看見 你 了 。 你 知道 我 當時 怎麼 想 的 嗎 ？ 我 想 ， 他 可是 南森 天生 的 模特兒 ， 當然 是 某些 特定 畫 的 模特兒 ， 比如 《 割草 的 年輕人 》 什麼 的 。 」 這時 ， 克拉斯 說話 了 ， 他 說 ： 「 來 ， 西吉 ， 你 坐下 。 」 但是 我 不能不 作出 答覆 就 走開 。 我 說 ： 「 你 會 笑 的 ， 我 的確 當 過 他 的 模特兒 ， 因此 ， 我 也 了 解 他 的 工作 方式 。 我 覺得 ， 如果 你 用 他 的 方式 對 他 加以 傷害 ， 那 你 說 的 無疑 是 對 的 。 」 「 我 不 喜歡 那些 重複 別人 的 一切 的 人 ， 」 漢西 說 。 多麗絲 又 高興 地 叫道 ： 「 我 覺得 他 真 怪 ， 和 他 在一起 ， 我們 得 在 黑暗 中 欣賞 畫 。 」 我 一言不發 ， 默默 地 走過 漢西 的 身旁 ， 大家 都 看 著 我 在 組畫 《 娃娃 們 的 起義 》 面前 蹲下去 ， 盯 著 我 用 很 長 的 時間 看 那 一張張 的 畫 。 看看 這些 娃娃 們 的 模樣 吧 ： 三角臉 ， 壓偏 了 的 球臉 ， 由 點 、 點 、 逗號 、 破折號 組成 的 臉 。 可以 隨意 彎曲 的 胳膊 ， 由 兩 個 疙瘩 結成 的 腿 。 這 是 些 骯髒 的 、 有 彈性 的 ， 特別 是 永遠 不會 死亡 的 軀體 。 娃娃 們 向 一 家 工廠 的 煙囪 上 爬 著 ， 並且 占據 了 它 。 它們 炸毀 了 一 座 水塔 ， 推翻 了 一 座 橋梁 ， 使 一 輛 火車 脫軌 ， 從 一 座 樓房 上 把 一 面 旗幟 摘 了 下來 。 娃娃 們 撬開 了 一 座 墳墓 ， 娃娃 們 為 皇家 陸軍 ， 在 逆風 中 前進 ， 娃娃 們 在 明斯特 兵營 的 射擊場 上 。 它們 捆住 了 一 個 睡覺 的 女孩 ── 這 當然 是 多麗絲 嘍 。 它們 從 一 個 陀螺 前 逃走 ， 騎 在 一 隻 公雞 上 ， 用 十二 把 剪刀 同時 剪開 一 把 墊椅 。 在 我 觀看 這些 畫 的 時候 ， 他們 默默 無言 地 觀察 著 我 ， 我 聽 得 見 他們 的 呼吸聲 ， 聽 得 見 他們 抽煙 的 聲音 。 我 站 了 起來 ， 慢慢 向 漢西 轉過身 去 ， 他 正 用 手 將 額頭 上 稀疏 的 頭髮 抹開 ， 面帶嘲諷 地 站 在 那裡 。 「 西吉 ， 你 坐到 那兒 去 。 」 克拉斯 叫道 。 「 怎麼樣 ？ 現在 你 有 什麼 話 說 ？ 」 「 很 出色 ， 」 我 說 ： 「 這 一切 都 很 出色 。 」 「 我 這些 玩意兒 並 不 出色 。 」 「 我 只是 感到 奇怪 ， 」 我 說 ： 「 敲敲 肩膀 ， 狂妄 、 藐視 ， 除 此 而外 ， 別 無 其他 ！ 你們 就 是 這樣 對待 這 個 老人 的 一切 ！ 你們 覺得 自己 很 了不起 。 你們 瞧瞧 吧 ， 這些 他 過去 就 了解 、 見 過 ， 也 掌握 了 。 」 「 用不著 你 告訴 我 南森 是 什麼 人 。 」 「 我 似乎 覺得 ， 你 並 不 是 什麼 都 懂 。 」 「 你 聽 著 ， 我 的 孩子 ， 」 漢西 說 ： 「 我 認為 你 的 南森 就 是 不幸 的 典型 ， 腦子 裡 只 有 他 的 故鄉 ， 對 吧 ， 能 預見 未來 ， 有 政治性 。 」 「 人們 曾經 禁止 他 繪畫 ， 」 我 說 ： 「 你 大概 不 知道 ， 有 人 曾 禁止 他 繪畫 ； 他 的 數百 幅 畫 被 消滅 了 。 」 「 這 在 南森 就 是 個 謎 ， 」 漢西 說 。 我 接著 說 ： 「 這 難道 不能 說明 他 的 一些 情況 ？ 你 總 能 理解 這些 吧 ？ 」 「 當然 ， 」 漢西 說 ： 「 重要 的 事情 我 全 懂 ， 比如 ， 我 就 明白 我 為什麼 看不 慣 你 。 」 「 我 也 完全 一樣 ， 」 我 說 ： 「 只有 一點 我 不 懂 ， 你們 是 那樣 輕率 ， 絲毫 不肯 花費 一點 氣力 去 理解 這 一切 。 」 我 還要 說 些 什麼 ， 我 還 有 一些 話 要 說出來 ， 但是 ， 還 沒 等 我 開口 ， 漢西 便 以 更 快 的 動作 ── 超越 我 對 他 的 估計 ── 舉起 膝蓋 ， 撞 在 我 的 小腹 上 。 我 因為 突然 的 疼痛 而 彎下 了 身子 ， 就 像 他 畫 的 海灘 上 的 預言家 一樣 。 我 因 疼痛 而 彎腰 捧 腹 ， 這樣一來 ， 又 使 他 有 機會 準確 ── 雖 不 是 致命 ， 但 卻 經過 仔細 計算 地