感興趣 。 然後 我 說 不 知道 該 問 誰 才 能 得知 馬丁 先生 對 珍‧威金森 的 感情 。 她 自己 是 不會 告訴 我 的 ， 我 知道 這 一 點 。 這時 ， 當 我們 正 要 過 馬路 的 時候 ， 偶而 聽到 一 個 路人 說 了 一 個 極 簡單 的 句子 。 ﹁ 他 對 他 的 女友 說 某人 ﹃ 該 去 問問 艾莉絲 ﹄ 。 於是 我 突然 恍然大悟 。 ﹂ 他 回頭 望 了 望 。 ﹁ 是 的 ， 是 的 ， 那 個 夾 鼻眼鏡 ， 那 通 電話 ， 那 個 去 取 金匣子 的 矮 女人 ， 當然 是 艾莉絲 ， 珍‧威金森 的 女僕 。 於是 我 便 一 步 一 步 地 推斷 ， 那些 蠟燭 、 幽暗 的 燈光 、 凡‧范‧杜森 太太 ││ 一切 符合 。 我 完全 明白 了 。 ﹂ 30 案件 經過 他 四下 望 了 望 我們 。 ﹁ 來 ， 我 的 朋友 們 ， ﹂ 他 溫和 地 說 ， ﹁ 讓 我 向 各位 講述 一下 那 天 晚上 的 事發 經過 。 卡洛塔 在 七點鐘 離開 她 的 住所 ， 她 從 那裏 坐 計程車 去 皮卡地里 大 飯店 。 ﹂ ﹁ 什麼 ！ ﹂ 我 驚叫 道 。 ﹁ 去 了 皮卡地里 大 飯店 。 她 曾 在 當天 稍早 在 那裏 以 凡‧范‧杜森 夫人 的 名義 訂 了 一 個 房間 。 她 戴 著 一 副 高 度數 的 眼鏡 ， 我們 知道 ， 這 會 令 她 外表 大大 改觀 。 正 如 我 所 說 ， 她 訂 了 一 個 房間 ， 說 她 準備 搭 夜班船 去 利物浦 ， 她 的 行李 已經 預先 上船 了 。 在 八點 三十分 的 時候 ， 埃奇瓦 夫人 來 找 她 。 她 被 領到 卡洛塔 的 房間 。 在 那裏 ， 她們 調換 了 衣服 。 然後 就 有 一 個 戴 金色 假髮 、 穿 一 身 皺紋綢 洋裝 、 披 著 貂皮 披肩 的 女士 離開 了 飯店 ， 駕車 去 齊西克 。 那 個 人 不 是 珍‧威金森 ， 而是 卡洛塔‧亞登絲 。 是 的 ， 是 的 ， 這 是 完全 可能 的 。 我 在 傍晚 去 過 那 間 房子 ， 餐桌 上 只 有 蠟燭 ， 光線 很 暗 ， 沒有 珍‧威金森 的 熟人 ， 那麼 ， 只要 有 金黃色 的 頭髮 ， 著名 的 沙啞 音調 以及 舉止 就 夠 。 噢 ！ 這 簡直 太 容易 了 。 如果 不 成功 ， 如果 有 人 辨識出 她 是 假扮 的 ， 那 也 不 要緊 ， 那 已經 做 過 預先 的 安排 。 埃奇瓦 夫人 戴 著 黑色 假髮 ， 穿 著 卡洛塔 的 衣服 ， 架 著 夾 鼻眼鏡 ， 付 了 旅館 費用 ， 然後 將 提包 放入 計程車 前往 尤斯頓 車站 。 她 在 洗手間 取下 假髮 ， 再 將 她 的 提包 寄放 在 衣帽 間 。 在 去 攝 政門 之前 ， 她 打電話 到 齊西克 找 埃奇瓦 夫人 ， 這 是 她們 協商 好 的 。 如果 一切 順利 ， 卡洛塔 沒有 被 認出來 ， 她 只 需 簡單 地 回答 ﹃ 對 ！ ﹄ 。 我 用不著 說 了 ， 亞登絲 小姐 對 打電話 的 真實 原因 並 不 知情 ， 聽到 回答 以後 ， 埃奇瓦 夫人 展開 行動 了 。 她 前去 攝 政門 ， 要求 見 埃奇瓦 男爵 ， 說明 自己 的 身份 ， 再 走入 書房 ， 犯下 了 第一 起 命案 。 當然 她 並 不 知道 卡羅爾 小姐 正 從 上面 望 著 她 。 就 她 所 知 ， 只有 管家 一 個 目擊 者 ︵ 他 從未 見 過 她 ， 而且 她 還 戴 著 一 頂 帽子 ， 讓 他 看 不 清 她 的 模樣 ︶ ， 而 另外 十二 位 有 名聲 、 有 地位 的 人 可以 證明 她 不 在 案發 現場 。 ﹁ 她 離開 那 所 房子 ， 回到 尤斯頓 ， 將 假髮 戴上 ， 再 將 手提 包取出來 。 不過 ， 現在 時間 還 早 ， 她 還 需要 消磨 時間 ， 等待 卡洛塔‧亞登絲 由 齊西克 回來 。 她們 已經 約定 見面 。 她 來到 科納 飯店 ， 不時 地 看 著 錶 ， 因為 時間 過 得 很 慢 。 於是 她 又 開始 準備 第二 起 命案 。 她 把 從 巴黎 訂做 的 金 匣子 放 在 卡洛塔‧亞登絲 的 手提袋 裏 ， 她 當時 正 拿 著 那 個 手袋 。 大概 就 在 那 個 時候 ， 她 發現 了 那 封 信 ， 或者 是 更 早 的 時候 。 不管 怎麼說 ， 一 看到 收信 地址 ， 她 就 嗅出 有 危險 。 她 打開 了 信 ││ 她 的 猜測 被 證實 了 。 ﹁ 也許 她 的 第一 個 衝動 是 將 信 全部 毀 了 。 但 她 很 快 又 找到 了 一 個 更 好 的 辦法 。 她 將 信 中 的 一 頁 撕掉 ， 羅納德‧馬許 就 成 了 嫌疑犯 ││ 本來 他 就 有 很 大 的 殺人 動機 。 就算 羅納德 有 不 在 現場 的 證據 ， 那 嫌犯 也 應該 是 個 男士 ， 因為 她 把 ﹃ 她 ﹄ 字 的 ﹃ Ｓ ﹄ 撕去 了 。 這 就 是 她 所 做 的 事 。 然後 ， 她 又 將 信 放回 信封 ， 把 信封 放回 手提袋 。 ﹁ 然後 ， 等到 約定 的 時間 快要 到 了 ， 她 就 朝 薩伏 飯店 方向 走 。 她 一 看見 假扮 自己 的 人 開 著 她 的 車 過去 了 ， 她 便 趕緊 加快 腳步 ， 走入 大門 ， 一直 走上 樓 去 。 她 穿著 不 顯眼 的 黑 衣服 ， 所以 沒 人 會 注意 她 。 ﹁ 她 上樓 走進 自己 的 套房 。 卡洛塔‧亞登絲 也 剛剛 到 。 和 平常 一樣 ， 她 已經 交代 女僕先 去 睡 。 她們 在 那裏 換回 各自 的 衣服 。 我 猜想 ， 埃奇瓦 夫人 建議 喝 點 酒 ， 好 慶祝 一下 ， 而 酒 裏 放 了 佛羅若 。 她 向 卡洛塔 祝賀 ， 說 第二 天 會 寄 支票 給 她 。 卡洛塔‧亞登絲 就 回家 了 。 她 很 睏 ， 想 打電話 給 一 個 朋友 ││ 可能 是 馬丁 先生 或是 馬許 先生 ， 因為 他倆 都 是 維多利亞區 的 電話 號碼 ││ 但 最後 放棄 了 這 個 念頭 。 佛羅 若 開始 發作 了 ， 她 上床 睡覺 ││ 就 再 也 沒 醒過來 。 第二 個 兇殺案 順利 完成 了 。 ﹁ 現在 輪到 第三 個 兇殺案 了 。 在 午宴 上 ， 蒙塔古‧科納 爵士 提到 在 埃奇瓦 被 殺 當晚 的 宴會 上 ， 他 曾 與 埃奇瓦 夫人 談 過 的 話 。 其實 那 是 很 容易 應付 的 。 但 復仇 女神 還是 找上門 來 ， 當 提到 ﹃ 帕里斯 的 評判 ﹄ 時 ， 埃奇瓦 夫人 把 帕里斯 當成 她 所 唯一 知道 的 巴黎 ││ 時髦 刺激 的 地方 。 ﹁ 但是 在 她 對面 坐 著 一 個 也 參加 了 齊西克 晚宴 的 人 ││ 他 聽見 過 埃奇瓦 夫人 在 那 一 晚 與 主人 談論 希臘 文明 。 卡洛塔‧亞登絲