的 號碼 對應 於 本 文 後 所 羅列 的 參考 文獻 。 14 .
 
參考 我們 的 著作 《 佛洛伊德 的 知性 ： 邏構思 與 阿儂 給 》 ， op .
 
cit .
 
。 15 .
 
__UNDEF__ 〈 論 女性 性 特質 〉 （ Sur la sexualit ?
 
finine ） ， 德文 全集 XIV .
 
__UNDEF__ 529 - 534 。 參考 本 書 頁 152 。 16 .
 
__UNDEF__ 「 愛情 心理學 」 的 篇章 有 ： 〈 男性 對 客體 對象 的 特殊 選擇 〉 （ D 据 n choix particulier d掗bjet chez l 掊 omme ） ， 〈 論 愛情 生活 中 最 普遍 的 貶低 傾向 〉 （ Sur le plus gal des rabaissements de la vie amoureuse ） ， 以及 本 文 所 附 參考 文獻 〔 10 〕 〔 5 〕 。 17 .
 
__UNDEF__ 〈 自戀 的 引介 〉 （ Pour int roduire le narcissisme ） 第二 節 ， 德文 全集 X. 155 。 18 .
 
__UNDEF__ 《 解剖學 上 的 性 差異 所 造成 的 某些 心理 影響 》 （ Quelques consuences psy chiques de la diffence sexuelle anatomique ） ， 德文 全集 XIV. 24 。 d. __UNDEF__ 譯註 ： 此 為 作者 創 的 新 字 ， 以 德文 的 方式 將 法文 中 的 acte （ 行動 ） 和 actualisation （ 實現 ） 組合為 actuation .19 .
 
〈 抑制 、 症狀 與 焦慮 〉 （ Inhibition , sympte et angoisse ） ， 附錄 C ， 德文 全集 XIV .
 
__UNDEF__ 202 - 203 。 20 .
 
《 被 虐 的 經濟 問題 》 （ Le Proble onomique du masochisme ） ， 在 描述 「 女性 被 虐 」 時 ， 佛洛伊德 舉 的 例子 是 變態 被 虐 的 男性 個案 ！ 22 .
 
奧維德 ： 《 變形記 》 ， （ La Mamorphoses ） ， X , Soci?des Belles Lettres , Club franis du livre , __UNDEF__ 1968 .
 
__UNDEF__ 315 。 __UNDEF__ 譯註 ： 奧維德 （ Ovide , Publius Ovidius Naso ） ， 拉丁 詩人 ， 《 變形記 》 為 其 所 著 的 神話 詩篇 ， 共 15 章 ， 密哈 的 故事 出現 於 第 X章 。 e .
 
__UNDEF__ 譯註 ： 作者 以 拉丁文 unum=unus （ 被 選擇 的 一 個 ＝ 唯一 的 一 個 ） 這 兩 詞 分別 代表 陽性 的 受格 與 主格 ， unum 表示 父親 作為 被 選擇 的 一 個 ， unum 表示 父親 是 眾多 當中 的 為 一一 個 ， 因此 也 有 選擇 與 被 選擇 ， 以及 能 選擇 及 不能 選擇 的 ， 這 兩 種 對立 的 意思 。 23. 〈 伊底帕斯 情結 的 崩解 〉 （ Le Dlin du complexe d徖 Edipe ） ， 1925 ， 德文 全集 XIII .
 
__UNDEF__ 395 。 f .
 
__UNDEF__ 譯註 ： 指 父親 ， 法文 為 le pe No ， 按 字面 直譯 則 為 聖誕 父親 。 24 .
 
__UNDEF__ .
 
cit .
 
, 401 .
 
g. 譯註 ： 男孩 受 閹割 的 威脅 ， 放棄 他 在 伊底帕斯 情結 中 的 位置 。 25. 參考 本 書頁 174 - 177 。 26. __UNDEF__ 德文 全集 XII .
 
__UNDEF__ 290 。 27. 佛洛伊德 ： 〈 論 肛門 色慾 中 驅力 的 變化 移位 〉 （ Sur les transpositions pulsionnelles , en particulier de l?rotique anale ） ， 1917 ， 德文 全集 X .
 
__UNDEF__ 406 。 28 .
 
__UNDEF__ 參考 文章 〈 有關 父親 的 佛洛伊德 的 功能 〉 （ Fonctions f reudiennes du pe ） ， 《 父親 》 （ Le Pe ） , Deno , __UNDEF__ 1989 .
 
__UNDEF__ 25 - 52 。 29 .
 
__UNDEF__ 《 變態 與 女性 》 , op. cit. 。 h. 譯註 ： 《 天藍 》 ， 小說 中 的 主人翁 與 一個個 的 女性 開展 不同 的 關係 ： 被 拋棄 的 妻子 、 主動 獻身 的 單純 女子 （ 被 他 羞辱 ） ， 但 只有 和 德蒂 （ Dirty ） 維繫 著 一 種 牢固 的 關係 ， 而 這 一切 又 只 有 另 一 位 女子 才 能 了解 ， 德蒂 所 代表 的 是 一 種 激情 的 客體 對象 ， 而 書 的 結尾 則 顯示 是 主人翁 母親 的 替代 。 作者 巴達伊 在 現實 生活 中 則 與 女子 洛赫維 繫 著 類似 與 德蒂 的 關係 ， 詳見 《 巴達伊 全集 》 （ G .
 
Bataille , Oeuvres comples , t.V .
 
） ， 又 見於 《 洛赫 的 書寫 》 （ rits de Laure , Pauvert , 1977 ） 。 30 .
 
__UNDEF__ 〈 對 移情 之 愛 的 觀察 〉 （ Observations sur l惊mour de trans fert ） ， 1915 。 31 .
 
__UNDEF__ 〈 可 結束 的 分析 與 不可 結束 的 分析 〉 （ Analyse termin et analyse interminable ） ， 1937 ， 德文 全集 XVI .
 
99 。 32 .
 
__UNDEF__ 〈 論 移情 的 動態性 〉 （ Sur la dynamique du transfert ） ， 1915 。 33 .
 
__UNDEF__ 參考 拙作 《 佛洛伊德 與 社會 科學 ： 精神 分析 與 文化 的 理論 》 （ Freud et les sciences sociales .
 
Psychanalyse et thrie de la culture ） ， Armand Colin ， 1993 。 34 .
 
__UNDEF__ 見 本 書頁 235 。 35 .
 
__UNDEF__ 〈 群體 的 心理學 與 自我 的 分析 〉 （ Psychologie collective et analyse du moi ） 的 附錄 ， 評論 於 本 書 頁 235 。36 .
 
討論 佛洛伊德 面對 「 神秘 」 時 的 態度 ， 可 參考 《 佛洛伊德 的 知性 ： 邏構思 與 阿儂 給 》 ， op .
 
cit .
 
。 37 .
 
__UNDEF__ 〈 群體 的 心理學 與 自我 的 分析 〉 第八 章 ， 以及 我們 在 《 佛洛伊德 與 社會 科學 ： 精神 分析 與 文化 的 理論 》 中 的 評論 ， op .
 
cit. 。 38. 這 脈絡 參考 本 書頁 220 - 222 。 39 .
 
在 〈 一 個 女 同性戀 個案 的 心理 成因 〉 （ Sur la psy chogene d 据 n cas d 掊 omosexualit ?
 
finine ） 的 表達 方式 ， 德文 全集 XII .
 
298 。 40 .
 
__UNDEF__ 這 詞 謂 的 真確 意思 ， 在 佛洛伊德 筆下 是 一 真正 的 「 範疇 」 （ catorie ） ， 參考 《 佛洛伊德 的 知性 ： 邏構思 與 阿儂 給 》 ， op .
 
cit .
 
， 特別 是 導讀 的 部分 。 __UNDEF__ 譯註 ： 佛洛伊德 1907年 應 出版商 Hugo Heller 之 請 ， 列出 十 本 他 認為 的 好書 ， 荷蘭 作家 E . D .
 
Decker （ 筆名 穆坦 突禮 Multatuli — — 拉丁文 為 「 我 已 承受 太多 」 ） 名列 第一 ， 該 作者 將 希臘 的 命運 之 神 以 邏構思 和 阿儂 給 取代 ， 前者 是 不畏 一切 的 理智 之 神 ， 後者 則 是 無 面容 、 命定 之 神 。 在 佛洛伊德 筆下 ， 阿儂 給 首次 出現 於 有關 達文西 （ Leonardo da Vinci ） 的 文章 ， 兩 者 同時 出現 於 《 被 虐 的 經濟 問題 》 一 文 ， 而 邏構 思 出現 在 〈 一 種 錯覺 的 未來 〉 （ L惊venir d 据ne illusion ） 。 41 .
 
__UNDEF__ 關於 這 問題性 ， 參考 《 臨床 心理學 》 （ Psychologie clinique ） 第六 號 〈 理想 的 不滿 〉 __UNDEF__ （ Malaise de l 掂 dl ） , Klincksieck , 1993 。 這 說法 的 考驗 ， 見 皮卡底 大學 的 研究 實驗室 ／ 科學 研究 的 國家 中心 （ le laboratoire de recher che de I 据 niversit?de Picardie / Centre national de la recher che scientifique ） 的 《 精神 分析 與 健康 的 社會 實踐 》 叢書 （ Psychanalyse et pratiques sociales de la sant^ ， P.-L .
 
Assoun 、 M .
 
Zafiropoulos 主編 。 i .
 
__UNDEF__ 譯註 ： 下文 中 的 Kultur