… 80 第九 章 　　馬 戲團 … … 88 第十 章 　　 憤怒 的 鞋匠 … … 95 第十一 章 　 捉 公雞 的 藝術 … … 103 第十二 章 　 小 火車 波普 … … 107 第十三 章 　 到 歐雷茲科 去 旅行 … … 117 第十四 章 　 所謂 的 智能 教育 … … 121 第十五 章 　 注射 疫苗 … … 130 第十六 章 　 蘋果樹 裡面 的 人 … … 136 第十七 章 　 重要 會議 … … 143 第十八 章 　 一 則 愛情 故事 … … 150 第十九 章 　 預知 未來 的 碗 … … 156 第二十 章 　 追捕 … … 164 【 後記 】 關於 馬祖里 的 私密 ◎ 齊格飛 ． 藍茨 … … 173 【 推介 】 青蛙 不能 生吞◎ 張國立人 的 思考 可以 使 事情 變 得 更 有趣 — — 嗯 ， 有時 也 變 得 更 複雜 。 例如 魔術師 表演 平空 抓 兔子 ， 只 見 他 兩 手 空空 ， 忽然 從 我 背心 裡 抓出 一 隻 胖 兔子 ， 我 當然 用力 地 鼓掌 ， 讚揚 魔術師 的 偉大 ， 不過 這 個 叫 施坦尼斯勞．格立古爾 的 舅舅 卻 有 完全 不同 的 思考 ， 他 堅定 地 認為 兔子 既然 是 從 他 身 上 抓出來 的 ， 顯然 這 隻 兔子 原本 是 屬於 他 的 ， 那麼 魔術師 不 應 占為己有 ， 而 該 還給 他 。 施坦尼斯勞 的 論點 正 不 正確 ？ 當然 正確 ， 除非 魔術師 能 再 證明 他 是 怎麼 把 他 的 兔子 藏到 施坦尼斯勞 的 背心 內 （ 第九 章 馬戲團 ） 。 我 的 啟示 ： 對 ， 以後 看 魔術 表演 一定 要 坐 在 第一 排 ， 看 魔術師 能 從 我 身 上 摸出 什麼 黃金 、 鑽石 來 ！ 另 一 個 思考 邏輯 ， 當 美國 和 俄羅斯 都 開發出 最 新 的 超音速 客機 ， 他們 來 台北 搶 客源 ， 都 說 ： 現在 我們 早上 出發 ， 中午 就 能 在 月球 上 吃 午飯 了 。 如果 我 在 現場 ， 我 知道 他們 是 形容 新一代 飛機 的 快速 ， 這 是 正常 思考 方式 ， 不過 這時 我 的 旁邊 要是 有 個 波蘭 北部 的 馬祖里人 ， 他 則 會 說 ： 我們 台北 不 是 很 好 嗎 ， 要 去 月球 幹麼 ？ 對 ， 這 個 馬祖里人 說 的 有 道理 ， 不論 飛機 多 快 、 輪船 多 快 、 火車 多 快 ， 既然 我們 認定 馬祖里 或 台北 是 全 世界 最 棒 的 地方 ， 那 我們 要 飛機 輪船 火車 做 什麼 咧 （ 第十二 章 小 火車 波普 ） ？ 我 的 啟示 ： 其實 不 出國 ， 一直 待在 台北 也 挺 不錯 的 ， 還 省 了 飛機 票錢 ！ 再 來 一 個 讓 人 困擾 的 思考 習題 ， 就 像 賣 牛 的 葉格卡 對 賣 羊 的 普魯 說 ， 如果 你 能 吞下 這 隻 青蛙 ， 我 就 把 這 頭 小牛 送給 你 。 如果 我 是 普魯 ， 一定 接受 葉格卡 的 賭注 ， 反正 我 什麼 損失 都 沒有 ， 要是 吞下 青蛙 ， 還 能 賺到 一 頭 小牛 。 再 說 青蛙 其實 鹽酥 一下 也 挺 好吃 的 。 不過 普魯 是 馬祖里人 ， 他 不 懂得 青蛙 在 吃 之前 要 鹽酥 一下 ， 他 張開 口 便 吞 ， 當然 怎麼 也 吞 不 進去 。 不過 馬祖 里人 很 聰明 ， 普魯 吃 了 半 隻 青蛙 ， 拎 著 另 半 隻 青蛙 的 腿 對 葉格卡 說 ， 如果 他 能 吞下 另外 半 隻 青蛙 ， 他 就 可以 不必 把 小牛 送給 普魯 啦 。 葉格卡 對 這 個 建議 很 高興 ， 他 吞下 那 剩下 的 半 隻 青蛙 ， 然後 保全 了 他 的 小牛 。 最後 葉格卡 對 普魯 說 了 句 發人深省 的 名言 ： 「 只是 ， 你 能不能 告訴 我 ， 我們 究竟 為何 吃下 那 隻 青蛙 ？ 」 （ 第七 章 須 蘇米 的 大 日子 ） 多棒 的 問題 呀 ， 我 也 得到 了 啟示 ： 不要 在 沒有 料理 之前 就 急 著 去 吃 青蛙 ， 和 生魚片 不 一樣 ， 殺 西米 的 青蛙 不 好吃 。 這 是 齊格飛．藍茨 的 小說 《 我 的 小村 如此 多情 》 裡 的 幾 則 故事 ， 他 寫 的 是 他 故鄉 馬祖里 的 事情 ， 看起來 他 的 老鄉 們 都 有點 腦袋 那 個 ， 因為 他們 的 思考 和 我們 完全 不同 。 馬祖里 位於 如今 波蘭 的 東北部 ， 接近 俄羅斯 、 立陶宛 的 邊境 ， 原來 屬於 俄羅斯 ， 後來 成為 普魯士 的 一 部分 ， 一次大戰 後 ， 被 畫入 德國 的 東普魯士 ， 二次大戰 後 則 變成 波蘭 的 國土 。 原本 住在 這裡 的 德國人 被迫 遷回 德國 本土 ， 如今 的 馬祖里 大約 只 剩下 約 五千 個 祖籍 德國 的 馬祖里人 ， 而 他們 和 這 個 世界 毫無 衝突 ， 他們 閒下來 會 賭賭 吞活 青蛙 ， 會 覺得 火車 是 個 無用 的 交通 工具 ， 更 堅決 地 不 相信 魔術 ， 但 他們 卻 被 歷史 逼 著 改變 人生 。 我 根本 不 知道 這 世界 上 還 有 這麼 單純 、 可愛 的 地方 ， 因而 我 上網 到處 去 找 關於 馬祖里 的 一切 ， 才 知道 這 竟是 個 世外桃源 ， 在 平滑 如 鏡 的 大 湖 旁 ， 有 著 青綠 的 山地 ， 而 中間 則 是 尖塔 矮屋 的 中世紀 小鎮 。 時間 凍結 於 《 我 的 小村 如此 多情 》 這 本 書 裡 ， 讓 一切 回到 最 原始 最 直接 的 思考 ， 人 的 煩惱 被 壓縮到 如何 吞下 青蛙 上 。 讀 著 讀 著 ， 我 想起 二十世紀 初 捷克 作家 哈謝克 寫 的 小說 《 好兵 帥克 》 ， 也 讓 我 想起 魯迅 寫 的 《 阿Ｑ 正傳 》 ， 然後 感受到 單純 的 可愛 。 同樣 我 也 想起 一 年 多 前 老婆 問 我 的 一 句 話 ， 她 說 回教徒 可以 有 四 個 老婆 ， 我 會不會 很 羨慕 ？ 那時 我 連 想 也 沒 想 地 就 回答 ： 不 ， 一 個 老婆 就 夠 了 。 我 老婆 認為 我 騙 她 ， 說 謊話 ， 可是 我 老婆 不 知道 ， 一 個 老婆 就 讓 我 半生 不 死 ， 別 說 四 個 老婆 了 。 我 親愛 老婆 和 我 的 思考 完全 不同 ， 所以 在 此 我 要 宣告 ， 其實 我 也 是 馬祖里人 ， 一 個 可愛 也 常 被 別人 罵 很 笨 的 馬祖里人 。 【 本文 作者 簡介 】 張 國立 ， 時報 周刊 社長 ， 小說家 ， 曾 獲 中國時報 、 聯合報 、 亞洲 周刊 的 小說獎 和 皇冠 的 百萬 小說獎 。 作品 有 《 匈奴 》 、 《 武靈王 之 死 》 、 《 最後 的 樓蘭女 》 、 《 鳥人 一 族 》 、 《 小五 的 時代 》 、 《 十七 歲 ， 爽 》 等 。 也 寫 旅遊 散文 ，