普通 科學 的 範疇 。 我們 都 知道 ， 不論 是 金龜子 的 幼蟲 還是 成蟲 ， 都 具有 一 種 比較 集中 的 神經 器官 。 花園 土蜂 進攻 葡萄根 犀角 金龜 ， 隆背土蜂 捕食 花金龜 ， 沙地 土蜂 吃 的 是 細毛鰓 金龜 。 這 三 種 土蜂 都 是 在 地 底 最 不利 的 狀況 下 進行 手術 ， 三 種 土蜂 都 以 金龜子 的 幼蟲 作為 自己 的 犧牲品 。 只有 牠們 才 能 以 自己 神經 中樞 所在 的 特殊 位置 ， 讓 膜翅目 昆蟲 得以 成功 。 儘管 這些 地下 獵物 在 大小 、 形狀 上 有 很 大 的 差異 ， 但 牠們 都 非常 適於 這 種 簡易 的 麻醉 。 我 毫不 猶豫 地 加以 歸納 ， 把 其他 所有 土蜂 的 食物 都 歸類為 金龜子 的 幼蟲 ； 但 還 有待 未來 的 觀察 報告 再 確定 其 種類 。 也許 ， 當中 有 一 種 土蜂 ， 會 捕食 一 類 對 我 的 作物 危害 甚 大 的 白色 蠕蟲 ， 即 鰓金龜 的 幼蟲 ； 也許 ， 大小 和 花園 土蜂 相近 的 痣土蜂 ， 也 一樣 需要 豐盛 的 食物 ， 在 昆蟲 寶典 裡 ， 牠 是 以 鰓金龜 毀滅 者 的 身分 出現 的 。 這 種 黑 底 或 栗 底 白 點 的 鞘翅目 昆蟲 ， 一 到 夏 至 時分 的 夜間 ， 就 會 啃噬 松樹 的 葉子 。 我 也許 看到 過 這些 以 金龜子 為 食 的 勇敢 農業 助手 ， 但 無法 確定 。 花金龜 幼蟲 直到 現在 都 是 以 被 麻醉 的 獵物 出現 ， 接下來 我們 要 還 其 本來 的 面貌 。 隆起 的 背 和 近乎 平坦 的 腹面 ， 使 牠 看上去 就 像是 個 半圓 柱體 ， 後 半 部分 尤其 突出 。 背部 除了 肛門 所在 的 每 一 個 體節 ， 都 皺成 三 個 大 肉墜 ， 上面 長滿 淺 黃 褐色 的 硬毛 。 肛門 的 那 個 體節 比 其他 各 節 都 大 ， 在 尾端 形成 圓形 ， 內臟 裡 的 東西 透過 半 透明 的 皮膚 隱約 可 見 ， 上面 像 別的 體節 一樣 長 著 毛 ， 但是 比較 光滑 ， 也 不 形成 肉墜 。 體節 在 腹部 是 沒有 褶子 的 ， 雖然 毛 也 很多 ， 但 比 背部 要 少 。 腳 的 外形 儘管 長 得 還 算 不錯 ， 但 與 昆蟲 的 大小 相比 ， 顯得 短小 而 脆弱 。 蟲子 的 頭 是 一 個 長 著 角 的 硬 殼 。 大顎 強健 有力 ， 切成 斜 邊 ， 在 平切處 有 三 、 四 個 鋸齒 。 獨特 的 運動 方式 使 牠 成為 一 種 與眾不同 而且 古怪 的 生物 ， 是 我 在 昆蟲 世界 裡 前所未見 的 。 儘管 有 腳 ， 當然 腳 是 短 了 點 ； 昆蟲 行走 時 卻 幾乎 派不上 用場 。 牠 用 背部 前進 ， 始終 如此 ， 從來 不會 用 別的 方法 。 在 這樣 的 蠕動 下 ， 背 上 的 毛 發揮 支撐 的 作用 ， 牠 肚皮 朝天地 向 前 行進 ， 腳 在 空中 不停 地 亂 舞 。 無論 誰 第一 次 看到 這 種 倒立 的 體操 運動 ， 都 會 以為 蟲子 受到 了 驚嚇 ， 彷彿 在 危險 中 竭盡 全力 地 掙扎 。 即使 我們 讓 牠 趴 著 或 側臥 ， 都 沒用 ， 牠 還是 固執 地 仰翻 回去 ， 繼續 用 背部 前進 。 這 是 牠 在 平地 上 行走 的 方式 ， 而且 只有 這 種 方式 。 這 種 用 背部 走路 的 方式 是 如此 與眾不同 ， 最 不 專業 的 眼睛 都 足以 輕而易舉 地 分辨出 花金龜 的 幼蟲 。 在 老 柳樹 的 樹洞 裡 ， 挖掘 那些 由 腐爛 的 木頭 形成 的 腐質土 ， 在 爛 樹樁 下 或者 在 土堆 裡 尋找 ， 就 會 有 幾 隻 胖胖 的 小 蟲子 落到 你 的 手 上 。 牠們 用 背 向 前 行進 著 ， 毫無 疑問 ， 您 發現 的 就 是 花金龜 的 幼蟲 。 這 種 倒行 是 相當 快 的 ， 速度 並 不亞於 那些 同樣 肥胖 但 用 腳 行走 的 幼蟲 。 在 光滑 的 平面 上 甚至 還 更 占 優勢 ： 用 腳 行走 常常 會 不停 地 打滑 ， 而 背上 密集 的 毛 卻 增加 了 必要 的 接觸點 。 在 刨平 的 木板 、 一 張 紙 ， 甚至 一 塊 玻璃片 上 ， 我 都 看到 幼蟲 像 在 土地 上 一樣 移動 自如 。 一 分鐘 內 ， 牠 在 我 的 木桌 上 走 了 二十 公分 。 在 一 張 鐘形 紙罩 上 ， 也 走 了 二十 公分 。 在 篩 過 的 平整 的 土面 上 行走 ， 依然 是 同樣 的 速度 。 即使 在一塊 玻璃片 上 ， 行走 的 距離 也 只 減少 了 一半 。 光滑 的 表面 只 讓 這 種 奇怪 運動 的 速度 減慢 了 一半 。 現在 ， 讓 我們 拿 沙地 土蜂 的 獵物 — — 早晨 細 毛鰓 金龜 的 幼蟲 ， 來 和 花金龜 的 幼蟲 做 對照 。 普通 的 鰓金龜 和 牠們 相差 不 多 。 胖嘟嘟 的 小 蟲子 ， 肚子 奇 大 ， 頭 上 罩 著 一 個 紅褐色 的 厚殼 ， 黑色 的 大顎 強健 有力 ， 那 是 挖掘 和 切割 樹根 的 有力 武器 ； 粗壯 的 腳 上 長 著 鉤形 的 爪 ； 長長 大大 的 肚子 呈 深褐色 。 蟲子 被 放 在 桌 上 後 ， 是 側 躺 的 ， 牠 拚命 掙扎 ， 但 無法 前進 ， 既 不能 仰躺 也 不能 俯臥 。 牠 平常 的 姿勢 是 緊縮 著 身子 彎成 弓形 。 我 從來 沒有 看到 牠 完全 伸直 ， 大大 的 肚子 阻擋 了 牠 。 要是 把 牠 放 在 一 層 新鮮 的 沙土 上 ， 大腹便便 的 蟲子 就 更加 動彈不得 ， 牠 只得 彎成 魚鉤 一樣 側 躺 著 。 為了 在 地上 挖洞 並且 鑽進去 ， 牠 使用 頭 的 前端 頂 著 ， 就 像 一 把 鋤頭 ， 而 兩 個 大顎 就 是 鋤頭 的 兩 邊 。 腳 也 會 參與 這 項 工作 ， 但 效率 不 高 。 就 這樣 ， 牠 挖出 了 一 口 淺淺 的 井 。 然後 ， 借助 身 上 豎 著 的 短硬 的 毛 蠕動 著 ， 並 撐住 井壁 ， 在 沙土 上 移動 並 往 裡 鑽 ， 這 終究 是 很 費力 的 。 除了 幾 個 在 此 處 意義 不 大 的 細節 之外 ， 這 便 是 細毛鰓 金龜 幼蟲 的 素描 。 把 它 放大 四 倍 以上 ， 我們 就 可以 得到 花園 土蜂 的 龐大 獵物 — — 葡萄根 犀角 金龜 的 素描 。 同樣 的 外觀 ， 同樣 誇張 的 肚子 ， 同樣 彎成 弓形 ， 同樣 無法 用 腳 站立 。 1 節腹 泥蜂 文章 見 《 法布爾 昆蟲記 全集 1 — — 高明 的 殺手 》 第三 、 四 章 。 — — 編注 2 見 《 法布爾 昆蟲記 全集 1