、 電影 特效 ， 尤其 是 各行各業 都 會 遇到 的 繁重 工作 — — 財務 資料 管理 。 ﹁ 網路 即 電腦 ﹂ 則 替 另 一 種 正在 成長 的 需求 提供 了 解決之道 。 時值 八○年代 ， 華爾街 為了 低檔 風險 債券 的 問題 、 套利 交易 以及 其他 金融 商品 的 混亂 情況 ， 必須 比 以往 更 快速 消化 數字 。 昇陽 工作站 電腦 充斥 於 銀行 、 經紀 公司 的 交易室 ， 甚至 是 管制 最 嚴 的 監獄 。 ﹁ 華爾街 的 競爭 非常 激烈 。 換言之 ， 如果 能 比 隔壁 那 個 傢伙 更 快 地 計算 或 搞清楚 一些 事物 ， 那麼 設備 的 價錢 絕不 是 問題 — — 因為 那 正 是 他們 所 想要 的 。 因此 ， 每 位 交易員 都 希望 他們 的 桌 上 最好 馬上 就 有 速度 更 快 、 功能 最 強 的 工作站 電腦 ， 讓 他們 能夠 把 交易 做 得 更 好 。 最後 ， 昇陽 成為 華爾街 交易 工作站 中 最 占 優勢 的 ﹂ 。 昇陽 的確 達到 創辦人 科薩拉 所謂 的 ﹁ 上軌道 速度 ﹂ 。 他們 成為 第二 個 最 快 達到 年 銷售額 十億 美元 的 電腦 公司 ︵ 在 一九八八年 ︶ ， 並且 繼承 了 ARPA／ 史丹福 內部 ﹁ 戲法 俱樂部 ﹂ 的 文化 ： 特別 在 令 人 瞠目結舌 的 四月 愚人節 。 一九八六年 時 ， 施密特 在 他 的 辦公室 中 發現 一 整 部 被 分解 後 再 重新 組合 的 福斯 金龜車 。 ︵ 他 仍 保有 駕駛座 的 車門 ， 當做 紀念品 。 ︶ 八七年 ， 喬伊 的 法拉利 被 吊到 一 個 在 校園 水塘 水面 下 數 吋 的 平台 上 。 他 只好 划 著 橡皮 小 艇 到 車 中 ， 然後 打車 上 的 行動電話 求救 。 九一年 ， 整 人 專家 將 喜愛 戴 水肺 潛水 的 執行 經理 羅辛 ︵ Wayne Rosing ︶ 整個 辦公室 都 運到 舊金山 水族館 ︵ San Francisco Aquarium ︶ 的 大 魚槽 中 。 而 在 八八年 ， 麥尼利 發現 他 和 他 旁邊 的 辦公室 都 被 改裝成 迷你 高爾夫球場 ， 有 球座 、 果嶺 、 水塘 及 沙坑 。 科薩拉 並 沒有 因為 這樣 的 歡鬧 而 改變 最初 的 抱負 ： 在 三十 歲 時 退休 ， 建造 一 棟 草原式 建築 風格 的 房舍 ， 並且 養育 九 個 小孩 。 他 完成 了 第一 項 目標 ， 第二 項 則 還 在 進行 ， 他 在 生 了 四 個 孩子 之後 就 停止 生育 ， 後來 又 養 了 一 群 狗 ， ﹁ 我 在 一九八四年 底 、 八五年 初 辭去 經營 者 的 職位 。 在 八七年 辭去 董事會 的 職位 。 當 我 離開 昇陽 ， 我 就 打算 不再 工作 。 我 的 計畫 是 做 些 自己 真正 想 做 的 事 ， 到 全 世界 前 十 名 最 湍急 的 河流 泛舟 ﹂ 。 儘管 懷抱 著 這些 夢想 ， 科薩拉 還是 被 拖進 另 一 個 新興 事業 ， 他 成為 創投家 。 他 是 克連納 聯合 創投 公司 的 合夥人 之 一 ， 該 公司 的 道爾 是 昇陽 的 第一 批 投資人 ， 並 被 譽為 矽谷 最 厲害 的 創投家 。 創投家 對 一般 新 公司 的 創立 及 成長 是 不可或缺 的 ， 這 幾乎 是 不變 的 道理 。 一 家 公司 的 創立 可以 靠 著 熱誠 的 奉獻 及 信用卡 ︵ 我們 稍後 會 提到 ︶ ， 但是 接踵而至 的 製造 、 銷售 、 行銷 ， 以及 爭奪 市場 占有率 ， 全 都 需要 一樣 東西 ： 金錢 。 誕生 於 客廳 在 車庫 中 開創 新 公司 是 矽谷 的 傳統 。 但是 全球 最 大 的 網路 公司 思科 系統 ， 卻 是 於 一九八三年 在 史丹福 兩 位 電腦書 呆子 博薩克 及 萊諾住 的 客廳 中 創立 的 。 貝托希漢 親眼 目睹 了 思科 的 開始 ， ﹁ 連 ︵ 博薩克 ︶ 負責 聯網 以及 執行 電腦 操作 ， 因此 他 有 部分 的 工作 就 是 將 所有 的 電腦 與 這些 網路 連接 。 如果 碰到 問題 ， 他 就 必須 當場 解決 。 接通 電線 、 電腦 加裝 介面 以及 讓 通訊 協定 行得通 。 思科 就 是 這麼 開始 的 ﹂ 。 博薩克 是 史丹福 電腦 學系 的 主任 。 他 擁有 賓州 大學 的 電子 工程 學位 ， 以及 史丹福 電腦學 的 碩士 學位 。 他 的 妻子 萊諾 則 是 史丹福 商學 研究所 電腦 設備 的 主任 。 她 擁有 史丹福 統計 暨 電腦學 的 碩士 學位 ︵ 她 指 電腦學 是 門 ﹁ 殘酷 成 性 的 、 令 人 困惑 的 科學 ﹂ ︶ 。 傳說 ， 由於 他們 在 不同 的 部門 工作 ， 無法 互相 傳送 電子 郵件 給 對方 ， 因此 發明 了 路由器 。 實際 的 情況 則 更為 複雜 。 但是 他們 於 一九八三年 創辦 的 思科 市值 高達 數百億 美元 ， 為 兩 位 創辦人 創造 了 龐大 的 財富 。 他們 的 故事 是 一 個 企業家 的 英雄 事蹟 ， 大部分 肇始 於 偶然 ， 卻 有 著 戲劇性 的 結果 ， 他們 就 和 許多 的 創辦人 一樣 ， 從 賈伯斯 到 梅特凱菲 都 曾 吃盡 苦頭 。 七○年代 末期 ， 萊諾 是 極 少數 流連 在 ﹁ 低 消耗 分時 系統 ﹂ 大樓 中 的 女性 ， 電腦 學系 的 電腦書 呆子 都 為了 使用 電腦 設備 而 聚 在 那裡 。 萊諾 追憶 往昔 ， 那些 男性 對 她 而言 毫無 吸引力 ， 尤其 是 那些 從 販賣機 解決 三 餐 以及 到 洗衣房 的 怪人 ， ﹁ 當 我 到 史丹福 就讀 時 ， 我 發現 這些 男性 電腦書 呆子 在 女性 電腦書 呆子 前 ， 有 許多 種 相互 較勁 方式 ， 而 當時 所 指 的 女性 大多 時候 就 是 我 一 個 人 。 其中 一 個 方法 就 是 利用 辣 得 離譜 的 中國 食物 來 激怒 對方 。 他們 會 坐 在 那裡 ， 額頭 上 的 汗如雨 下 ， 口 中 還 說 著 食物 有 多 棒 的 蠢話 。 其實 ， 他們 已經 辣 到 無法 開口 說話 。 那 是 我 第一 次 參與 電腦書 呆子 充滿 雄性 激素 的 各 種 遊戲 ﹂ 。 然而 ， 萊諾 自認 也 個 女性 電腦書 呆子 ， 而且 以 此 為傲 ， ﹁ 這 對 我 而言 是 種 非常 恭維 的 說法 ， 那 代表 某人 對 徹底 研究 某 種 事物 是 非常 在乎 的 ， 而且 能 學以致用 。 有 土壤 的 書呆子 ︵ 地球 物理學家 ︶ 、 音樂 的 書呆子 、 馬匹 的 書呆子 及 電子 的 書呆子 ﹂ 。 萊諾 則 是 貨真價實 的 電腦書 呆子 ， ﹁ 我 還 記得 當 某 樣 東西 開始 運轉 時 的 狂喜 ， 或是 編譯器 照 你 的 指示 執行 的 時候 ， 那 種 快樂 是 筆墨 難以 形容 的 。 一旦 你 得到 一 部 終端機 ， 你 會 在 那 前面 待上 十 到 十二 個 小時 。 我 記得 我 在 終端機 前 待 得 最 久 的 一 次 ， 連續 三 天 沒有 停 過 ﹂ 。 博薩克 當時 正 負責 系 上 電腦 設備