是 昇陽 的 第一 批 投資人 ， 並 被 譽為 矽谷 最 厲害 的 創投家 。 創投家 對 一般 新 公司 的 創立 及 成長 是 不可或缺 的 ， 這 幾乎 是 不變 的 道理 。 一 家 公司 的 創立 可以 靠 著 熱誠 的 奉獻 及 信用卡 ︵ 我們 稍後 會 提到 ︶ ， 但是 接踵而至 的 製造 、 銷售 、 行銷 ， 以及 爭奪 市場 占有率 ， 全 都 需要 一樣 東西 ： 金錢 。 誕生 於 客廳 在 車庫 中 開創 新 公司 是 矽谷 的 傳統 。 但是 全球 最 大 的 網路 公司 思科 系統 ， 卻 是 於 一九八三年 在 史丹福 兩 位 電腦書 呆子 博薩克 及 萊諾住 的 客廳 中 創立 的 。 貝托希漢 親眼 目睹 了 思科 的 開始 ， ﹁ 連 ︵ 博薩克 ︶ 負責 聯網 以及 執行 電腦 操作 ， 因此 他 有 部分 的 工作 就 是 將 所有 的 電腦 與 這些 網路 連接 。 如果 碰到 問題 ， 他 就 必須 當場 解決 。 接通 電線 、 電腦 加裝 介面 以及 讓 通訊 協定 行得通 。 思科 就 是 這麼 開始 的 ﹂ 。 博薩克 是 史丹福 電腦 學系 的 主任 。 他 擁有 賓州 大學 的 電子 工程 學位 ， 以及 史丹福 電腦學 的 碩士 學位 。 他 的 妻子 萊諾 則 是 史丹福 商學 研究所 電腦 設備 的 主任 。 她 擁有 史丹福 統計 暨 電腦學 的 碩士 學位 ︵ 她 指 電腦學 是 門 ﹁ 殘酷 成 性 的 、 令 人 困惑 的 科學 ﹂ ︶ 。 傳說 ， 由於 他們 在 不同 的 部門 工作 ， 無法 互相 傳送 電子 郵件 給 對方 ， 因此 發明 了 路由器 。 實際 的 情況 則 更為 複雜 。 但是 他們 於 一九八三年 創辦 的 思科 市值 高達 數百億 美元 ， 為 兩 位 創辦人 創造 了 龐大 的 財富 。 他們 的 故事 是 一 個 企業家 的 英雄 事蹟 ， 大部分 肇始 於 偶然 ， 卻 有 著 戲劇性 的 結果 ， 他們 就 和 許多 的 創辦人 一樣 ， 從 賈伯斯 到 梅特凱菲 都 曾 吃盡 苦頭 。 七○年代 末期 ， 萊諾 是 極 少數 流連 在 ﹁ 低 消耗 分時 系統 ﹂ 大樓 中 的 女性 ， 電腦 學系 的 電腦書 呆子 都 為了 使用 電腦 設備 而 聚 在 那裡 。 萊諾 追憶 往昔 ， 那些 男性 對 她 而言 毫無 吸引力 ， 尤其 是 那些 從 販賣機 解決 三 餐 以及 到 洗衣房 的 怪人 ， ﹁ 當 我 到 史丹福 就讀 時 ， 我 發現 這些 男性 電腦書 呆子 在 女性 電腦書 呆子 前 ， 有 許多 種 相互 較勁 方式 ， 而 當時 所 指 的 女性 大多 時候 就 是 我 一 個 人 。 其中 一 個 方法 就 是 利用 辣 得 離譜 的 中國 食物 來 激怒 對方 。 他們 會 坐 在 那裡 ， 額頭 上 的 汗如雨 下 ， 口 中 還 說 著 食物 有 多 棒 的 蠢話 。 其實 ， 他們 已經 辣 到 無法 開口 說話 。 那 是 我 第一 次 參與 電腦書 呆子 充滿 雄性 激素 的 各 種 遊戲 ﹂ 。 然而 ， 萊諾 自認 也 個 女性 電腦書 呆子 ， 而且 以 此 為傲 ， ﹁ 這 對 我 而言 是 種 非常 恭維 的 說法 ， 那 代表 某人 對 徹底 研究 某 種 事物 是 非常 在乎 的 ， 而且 能 學以致用 。 有 土壤 的 書呆子 ︵ 地球 物理學家 ︶ 、 音樂 的 書呆子 、 馬匹 的 書呆子 及 電子 的 書呆子 ﹂ 。 萊諾 則 是 貨真價實 的 電腦書 呆子 ， ﹁ 我 還 記得 當 某 樣 東西 開始 運轉 時 的 狂喜 ， 或是 編譯器 照 你 的 指示 執行 的 時候 ， 那 種 快樂 是 筆墨 難以 形容 的 。 一旦 你 得到 一 部 終端機 ， 你 會 在 那 前面 待上 十 到 十二 個 小時 。 我 記得 我 在 終端機 前 待 得 最 久 的 一 次 ， 連續 三 天 沒有 停 過 ﹂ 。 博薩克 當時 正 負責 系 上 電腦 設備 的 操作 。 而 每當 他 和 萊諾 不期而遇 時 ， 他 總是 乾乾淨淨 的 ， ﹁ 我 必須 告訴 你 一 件 奇怪 的 事 ， 你 不得不 接受 那 是 真 的 。 博薩克 的 母親 把 他 教養 得 非常 好 ， 他 知道 如何 確實 地 洗澡 ， 以及 如何 用 銀器 用餐 ， 我 完全 被 他 迷住 了 。 如果 你 曾經 在 低消耗 分時 系統 大樓 待 過 ， 就 會 了解 我 在 說 什麼 。 他 通常 會 用 威斯克 洗衣精 ︵ Wisk ︶ 清洗 衣領 及 袖口 ， 他 洗衣 的 方式 連 我 都 自嘆不如 ， 他 是 我 見 過 最 完美 的 男人 ﹂ 。 博薩克 不只 是 一 個 完美 的 男人 ， 也 是 一 位 傑出 的 網路 技術 專家 ， 他 在 迪吉多 工作 過 一 段 時間 後 才 到 史丹福 ， 協助 設計 PDP10 電腦 的 記憶體 管理 架構 。 低消耗 分時 系統 的 經理 戈林 記得 ， 當時 電腦 及 終端機 分散 在 校園 各 處 ； 而 學生 老是 抱怨 ， ﹁ 我 必須 在 這邊 做 家庭 作業 ， 卻 要 在 那邊 做 研究 ， 我 又 無法 讓 兩 邊 相互 對話 ﹂ 。 萊諾 記得 ， 當時 最 急迫 的 需求 是 ﹁ 促使 電子 傳輸 一定 要 成功 。 當然 ， 還 有 次要 的 議程 ， 就 是 ARPA 網需 分享 研究 成果 的 傳統 。 我們 真正 想 做 的 大事 ， 是 讓 那些 孩子 能夠 很 輕鬆 地 讓 老師 看到 他們 的 家庭 作業 ﹂ 。 到 一九八○年 ， 史丹福 網路 的 範圍 約為 十五 平方 哩 ， 並且 還 包括 大約 五千 部 的 各 種 類型 電腦 。 這些 電腦 都 透過 乙太 網路 連接到 各 個 大樓 的 網路 ， 但是 沒有 範圍 能 涵蓋 整 個 校園 的 網路 ， 它們 就 像 是 各 個 孤立 的 群島 ， 需要 引道 或 橋樑 把 它們 連接起來 ， 這 也 就 和 後來 博薩克 的 發明 有關 ， ﹁ 我們 首先 建造 一些 橋接器 ， 然後 是 路由器 。 我們 設計 了 所謂 的 乙太 傳輸 控制 協定 ， 解決 了 如何 讓 終端機 存取 校園 中 所有 電腦 的 問題 。 對 史丹福 而言 ， 這 同時 也 解決 在 任何 地方 都 可以 隨心所欲 使用 電腦 的 問題 ， 而 這 個 問題 ARPA 早 在 十 年 前 就 解決 了 ﹂ 。 其間 ， 史丹福 建造 了 一 個 規模 宏大 的 寬頻 網路 ， 但 根據 萊諾 的 說法 ， 這 個 網路 在 經過 三 年 的 努力 以及 數百萬 美元 的 花費 後 ， 大抵 上 是 無法 運作 的 。 在 此 同時 ， 萊諾 、 博薩克 與 其他 人 連接 了 一 個 他們 自己 的 網路 ， 萊諾 回憶 ， ﹁ 我 、 博薩克 與 來自 學生 電腦 中心 戈林 ， 及 電子系 的 勞斐德 ︵ Kirk Lougheed ︶ ， 將 這 個 毫無 法律 約束 的 網路 連接起來 ， 基本 上 就是 將 校園 各 處 網站 連接起來 ， 透過 下水道 的 入孔拉線 。 我們 自行 建造 了 許多 東西