Displaying extended context for query match # 22,576 in text YL201502208
<< Prev Next >>
    
 

你 對 她 的 孝順 , 也 令 我們 更加 尊敬 你 」 。 老 華生 想必 是 把 悲慟 帶到 了 工作 上 , 分 了 他 的 神 , 令 他 負擔 更加 沉重 。 這 段 期間 的 老 華生 , 工時 變長 , 而且 還 把 時程表 塞 得 滿滿 的 , 像是 商業 晚宴 、 活動 以及 出差 等 ; 他 這樣 忙碌 , 或許 也 是 為了 排解 憂傷 。 這樣子 過 了 差不多 一 年 , 有些 CTR 幹部 開始 擔心 老 華生 。 有 一 次 , 在 老 華生 請 了 一 週 病假 後 , 時間 記錄 部門 的 總經理 張柏倫 ( Harrison Chamberlain ) , 道出 大家 的 心聲 。 「 我 一直 很 擔心 您 的 精神 會 承受不了 , 除非 您 能 趕快 徹底 丟開 業務 , 好好 休息 一陣子 , 」 他 寫信 給 老 華生 。 「 如今 , 您 是 公司 不可或缺 的 人物 , 大家 應該 都 能 明白 , 如果 您 能 好好 休養 才 是 大家 之 福 , 否則 您 要是 真的 病倒 , 恐怕 就 要 被迫 長期 休養 了 」 。 老 華生 母親 過世 後 兩 年 , 一 把 火 又 將 老 華生 坐落 在 秀特丘 的 家 給 毀 了 。 一九一九年 二月 二十日 , 老 華生 和 家人 聚 在 屋子 裡 。 當時 小華生 才 五 歲 ; 珍 三 歲 ; 海倫 一 歲 半 。 而 金妮 正 懷 著 亞瑟 , 身孕 七 個 月 。 在 那 個 冬日 的 夜晚 , 老華生 叫 新來 的 男僕 卡羅 堆 些 木材 在 壁爐 裡 , 然後 升 個 火 。 在 一 旁 看 著 的 老 華生 , 覺得 卡羅 實在 不 懂 怎樣 點燃 壁爐 。 於是 , 老 華生 就 叫 他 讓 到 一 邊 去 , 親手 堆 了 一 大 疊 木塊 進去 , 然後 加以 引燃 。 這時 , 在 樓上 睡覺 的 小華生 忽然 哭 了 起來 , 老 華生 趕緊 上樓 察看 並 安撫 兒子 。 小華生 嚷道 , 他 看見 窗 外 出現 好 奇怪 的 亮光 。 原來 大火 已經 透過 煙囪 , 燒到 屋頂 上 了 。 老 華生 和 金妮 趕緊 把 所有 孩子 都 帶出來 , 安置 到 鄰居 家 。 然後 老 華生 , 很 可能 還 有 卡羅 , 再 奔回 屋 內 , 盡可能 搶救 財物 。 在 寫給 友人 的 信件 中 , 老 華生 宣稱 他 幾乎 將 一樓 的 所有 東西 都 搶救出來 了 。 等到 卡車 載 著 十五 名 消防員 和 兩 名 小隊長 終於 開到 時 , 火勢 已經 難以 控制 , 只 能 讓 它 燒光 為止 。 他們 家 大部分 財物 都 沒 了 。 包括 老 華生 衣櫃 裡 的 十二 套 西裝 , 兩 條 法蘭絨褲 , 十 套 內衣褲 , 十二 件 白 襯衫 , 六 件 花 襯衫 , 四 件 絲質 襯衫 , 兩 頂 巴拿馬帽 , 九 件 羊毛 衛生衣 , 一 頂 諾克斯 旅遊帽 , 一 套 絲質 睡衣 , 一 件 絲質 晨袍 , 一 件 寢袍 , 以及 兩 件 浴袍 。 以上 衣物 總值 一千七百一十七 美元 。 金妮 的 衣櫥 裡 則 有 兩 件 晚禮服 , 六 件 洋裝 , 兩 件 套裝 , 三 條 裙子 , 兩 件 工作服 , 兩 件 毛衣 , 兩 件 皮草 , 六 件 法式 睡衣 , 六 件 義大利 背心 內衣 , 三 套 連身 內衣褲 , 十二 雙 絲襪 , 五 頂 帽子 , 三 隻 駝鳥毛 , 以及 其他 一 堆 東西 。 此外 , 金妮 還 失去 了 她 的 白色 蕾絲 結婚 禮服 。 總值 一千五百八十五 美元 。 他們 也 失去 了 價值 數千 美元 的 其他 物品 , 從 橡木桌 , 到 櫻桃 木床 , 一 架 勝家牌 縫紉機 , 一 張 印第安 地毯 , 兩 張 嬰兒床 , 一 架 照相機 , 以及 價值 約 一百 美元 的 商業 書籍 。 火災 後 四 天 , 老 華生 一 家 都 待在 鄰居 家 。 然後 , 老 華生 在 秀特丘 當地 找到 一 棟 連家 具 出租 的 房屋 。 然而 就 在 這 段 期間 , 小華生 、 珍 以及 懷孕 的 金妮 , 不幸 又 染上 嚴重 的 感冒 , 不得不 臥病 在 床 , 一直 拖到 三月 中旬 才 病癒 。 老 華生 曾經 在 這 個 時候 寫 了 封 信 給 費爾查德 , 「 過去 這 幾 天 我 沒 一 天 過 得 好 , 昨天 我 終於 上床 躺 了 一 整 天 , 今天 覺得 好 多 了 。 我 的 助理 每 天 都 會 把 需要 知會 我 的 東西 , 拿來 與 我 商量 。 」 試想 老 華生 當時 的 壓力 有 多 大 , 他 得 同時 面對 房屋 的 事 , 家人 生病 , 以及 即將 出生 的 嬰兒 外 , 還要 和 保險 公司 及 律師 交涉 。 各 方 建築師 更 是 經常 突襲 , 詢問 老 華生 是否 打算 重建 一 棟 新屋 。 房地產 經紀人 則 送上 一 疊 又 一 疊 待 售 豪宅 的 資料 。 老 華生 決定 要 在 原址 重建 一 棟 新 屋 , 而且 要 自己 充任 大包商 。 他 特別 安排 將 石材 由 新澤西 的 內特康 , 以 火車 運送到 秀特丘 。 他 還 研究 並 決定 要 建 一 個 中央 真空 吸塵 系統 。 ( 抽氣 真空 幫浦 設 在 地下室 , 軟管 則 接通到 每 個 房間 的 圓形 出口 。 ) 從 灌木叢 , 到 屋頂 用 的 磚塊 , 每 件 事 都 由 他 親自 定奪 , 而且 他 還 經常 跑到 現場 來 監工 。 一 年 多 後 , 老 華生 全家 才 搬回 新居 , 但是 麻煩 事 還 沒 了 。 老 華生 和 小 包商 還 有 一 堆 爭執 , 像是 屋頂 用 的 釘子 , 煙 往 屋 裡 灌 的 壁爐 , 以及 窗簾 的 型式 等 。 根據 那 段 期間 的 業務 會議 主題 看 來 , 老 華生 似乎 因著 家 裡 的 壓力 , 而 在 公事 上 更加 反覆 和 不耐煩 。 「 我們 這 家 企業 將 有 不同 的 合作 方式 , 」 老 華生 咆哮道 。 他 將 十三 名 幹部 召集到 列表 機器 子公司 總裁 史密斯 的 辦公室 。 會議 開始 不到 幾 分鐘 , 老 華生 就 大發 脾氣 。 「 不准 再 像 老太婆 一樣 搬弄 是非 , 不准 再 有 衝突 , 不准 再 到處 竊竊私語 , 也 不准 再 有 背後 中傷 。 各 位 先生 , 從 現在 開始 , 凡是 想 留在 這 家 公司 的 人 , 都 得 開誠 布公 。 」 在 老 華生 導正 CTR 的 所有 努力 中 , 再 沒有 一 個 事項 的 難度 比得上 「 讓 不同 分公司 的 幹部 合作無間 」 。 但是 老 華生 相信 , 他們 一定 得 合成 一 個 向心力 強 的 團隊 , 才 可能 成功 。 「 為了 幫助 諸 位 , 把 本 公司 塑造為 一 個 真正 的 組織 , 一 個 大 組織 , 我 已 精疲力竭 , 然而 , 我 還是 發現