笑話 。 總 不能 把 錢 包 在 報紙 裡 遞給 要 疏通 的 人 吧 ， 太 不成 體統 了 。 但是 拿 真皮 公事 包裝 錢 ， 會 覺得 可惜 又 心痛 ！ 畢竟 自古以來 ， 就 像 人家 說 的 ： 還 沒有 人 會 退還 外 包裝 。 而 這些 廉價 又 體面 的 偽真品 恰 可 派上用場 。 米哈伊爾 已經 送出去 兩 只 公事包 ： 一 只 由 沃爾瓦涅茨 律師 遞進 仲裁 法庭 ， 第二 只則 由 米哈伊爾 親自 送交 地方 行政 首長 。 潔舒 衛浴 公司 的 總裁 走向 保險箱 ， 轉動 密碼 ， 打開 保險箱 的 門 ， 接著 用 身體 遮掩 ， 以免 客人 看到 箱 內 的 物品 。 他 將 一 疊 現金 放進 公事包 裡 ， 上 了 鎖 ， 置於 保險櫃 旁 。 接著 拿起 銀行 包好 的 千 元 盧布 大鈔 ， 拆開 包裝 ， 數 了 十五 張 紙鈔 ， 將 剩下 的 錢 塞進 夾克 側邊 口袋 。 「 嗯 ， 請 拿去 吧 ！ 」 米哈伊爾 回到 發明家 身邊 ， 將 錢 放到 桌 上 時 說道 。 「 這 是 什麼 ？ 」 查金 驚恐 地 小聲 問道 ， 用 屈辱 的 偌大 雙眼 望 著 挖苦 者 。 「 這 是 預付款 。 在 製造 測試 樣本 期間 ， 我 將 您 納為 正規 員工 。 您 每 個 月 將 會 領到 五百 美金 ， 抱歉 ， 是 五百 歐元 ， 額外 材料 費用 則 由 我 負擔 。 當 您 的 坐浴盆 成品 完成 ， 我 也 確定 這 產品 就算 無法 拯救 全 世界 ， 但 至少 可以 娛樂 幾千 個 焦慮 的 白癡 時 ， 我們 再 來 談談 發明 的 價格 。 可以 嗎 ？ 」 「 我 要 走 了 ！ 」 查金歇斯底里 地 宣布 ， 目光 一 刻 不 曾 離開 錢 。 「 再見 ！ 」 「 這 是 嘲笑 ！ 」 「 這 肯定 是 您 一生 中 唯一 一 次 嚴肅 的 提議 。 同意 吧 ！ 我 時間 不 多 ！ 」 「 不 ！ 」 「 您 要 記住 ， 明天 您 自行 跪 著 來 求饒 時 ， 外面 的 人 可是 連 大門 都 不會 讓 您 進來 ！ 」 說 這 話 的 同時 ， 米哈伊爾 開始 自 桌 上 逐 張 取 起 鈔票 ， 收到 口袋 裡 。 「 等一下 ！ 」 查金 哀求 道 ， 「 我 必須 想 一 想 … … 」 「 快 一點 ！ 人類 可是 在 性 生活 的 死胡同 裡 瀕臨 死亡 ！ 」 「 您 在 嘲笑 我 嗎 ？ 」 「 不 ， 只是 在 趕時間 ！ 」 「 好 吧 ！ 我 同意 ！ 」 查金 揮 了 揮手 ， 卻 不 是 伸手 去 取 錢 ， 而是 去 取 酒瓶 。 「 原則 呢 ？ 您 不 是 說 凡事 不過 三 ！ 」 「 這 種 沮喪 的 時刻 ， 還 談 什麼 原則 ！ 」 發明家 喊道 ， 接著 以 迅雷不及掩耳 的 速度 喝光 杯中物 。 「 簽 收據 吧 ！ 」 米哈伊爾 下 命令 ， 「 星期一 來 上班 。 我們 會 安排 與 專家 們 開 個 會 … … 」 「 是 群 可靠 的 人 嗎 ？ 」 「 絕對 可靠 ！ 」 送走 了 臨走 前 又 暢飲 了 第五 杯 酒 的 查金 （ 「 替 雙方 得利 的 合作 乾 一 杯 」 ） ， 米哈伊爾 喚來 儂娜 ， 笑 著 對 她 述說 他 剛剛 買下 的 這 個 饒富 趣味 的 發明 。 秘書 靦腆 地 半 微笑 著 ， 坐到 他 腿 上 ， 嘆 口 氣 ： 「 我 的 生理期 剛 開始 。 午休 的 時候 。 」 「 儂娜 ， 我 可能 會 結婚 ！ 」 米哈伊爾 在 親吻 她 的 脖頸 時 說 。 「 這樣 才 對 ， 不 應該 到處 拈花惹草 ！ 」 她 緩緩 地 逐一 解開 他 襯衫 的 扣子 ， 凝神 檢視 十字架 半晌 ， 嘆 了 口 氣 ， 將 它 扔到 米哈伊爾 背後 ， 隨後 嚴肅 地 望 著 老闆 的 雙眼 ， 用 手巾 抹去 雙唇 上 的 鮮豔 口紅 ， 解開 他 的 皮帶 … … 第三十 章 米哈伊爾 經常 在 馬雅可夫斯基站 旁 的 壽司 吧 洽公 。 門口 一 位 翹 鼻子 、 身穿 和服 的 藍 眼 金髮 女孩 像 見到 老朋友 似地 朝 他 點點頭 。 他 是 在 與 一 位 頗 受 歡迎 的 女 演員 有 過 短暫 羅曼史 的 期間 迷 上 這裡 的 ， 戲 散場 後 ， 他 總是 在 這裡 等 她 。 他們 在 劇院 裡 認識 ， 那 地方 是 米哈伊爾 離婚 後 的 頭 一 年 經常 光顧 的 劇院 之 一 。 她 既 美麗 又 聰明 ， 在 床 上 挺 迷人 ， 但是 經過 三 個 月 激情 的 戀愛 時光 後 ， 他 很 清楚 ， 一旦 娶 了 她 ， 她 身處 的 整 個 瘋狂 戲劇圈 都 將 成為 陪嫁品 ： 他 將 成為 她 眼 中 某 種 介於 蹩腳 藝術 指導 和 齷齪 生意人 之 流 的 人物 。 女 演員 對於 他們 分手 這 件 事 感到 傷心 ， 但是 沒有 歇斯底里 ， 就 像 經過 希望 十足 的 試鏡 之後 ， 她 卻 沒有 獲得 「 俄羅斯 新貴 妻子 」 一角 。 分手 之後 ， 他們 三不五時 會 在 壽司 吧 巧遇 ， 不 帶 感情 地 親吻 問好 ， 每 次 米哈伊爾 內心 都 會 產生 一 種 奇怪 的 感覺 ， 彷彿 某 位 完全 陌生 的 女子 向 他 的 舊情人 借用 了 這 副 熟悉 的 軀體 ― ― 這 副 美麗 、 誘人 卻 已 食之無味 的 軀體 。 米哈伊爾 上 走上 二樓 ， 在 角落 的 桌子 落座 ， 翻開 菜單 ， 裡頭 印 著 彩色 餐點 照片 和 框 在 黃色 小 星星 光芒 圖案 裡 的 價錢 。 點 了 鮪魚 壽司 和 綠茶 後 ， 米哈伊爾 瞥 了 手錶 一 眼 ， 確定 自己 來 早 了 ， 便 取出 手機 ， 撥給 阿利帕諾夫 。 「 哈六 ！ 」 電話 響 了 許久 之後 ， 對方 接 了 起來 。 「 是 我 。 有 進展 嗎 ？ 」 「 挖到 有趣 的 線索 了 ， 我 會 說 是 令 人 毛骨悚然 的 線索 ！ 但是 現在 不能 透露 ， 要 再 等 半 個 小時 。 」 「 我 也 有 資訊 要 提供給 你 。 」 「 什麼 ？ 」 「 現在 跟蹤 我 的 好像 是 另 一 部 車子 。 」 「 真的 嗎 ？ 」 「 是 部 箱型 車 。 我 把 號碼 記下來 了 。 」 「 不要 把 號碼 弄丟 了 ！ 我 再 打給 你 … … 」 前 莫斯科 刑事 探員 輕快 地 承諾 ， 便 把 電話 掛 了 。 「 呸 ， 見 鬼 了 ！ 現在 要 忍受 整整 半 小時 的 折磨 ！ 」 米哈伊爾 感到 忿忿不平 。 「 那 傢伙 該 不會 因為 嫉妒 得 發狂 而 把 艾爾薇雅 給 宰 了 吧 ？ 」 為了 讓 自己 分心 ， 他 開始 觀察 隔壁 桌 的 情侶 。 他們 看起來 像 高中生 ， 卻 用 成熟 穩重 的 語調 詢問 女