的 念頭 。 這 當然 是 種 比喻 的 說法 。 但是 ， 如果 突然 出現 一 個 化 比喻為 事實 的 機會 呢 ？ 現在 你 問 我 ， 為什麼 維修爾金 必須 讓 冬妮婭 知道 一切 實情 ！ 」 「 我 不要 。 」 米哈伊爾 咕噥道 。 他 胸膛 感到 一 陣 鬱悶 ， 因為 意識到 阿利帕諾夫 的 推論 絕對 站得住 腳 。 他 愈 是 捍衛 冬妮婭 的 清白 ， 內心 深處 卻 愈加 希望 她 確實 對不起 他 ， 希望 她 的確 卑劣 又 不可 原諒 … … 「 問 我 嘛 ！ 不要 破壞 我 的 興致 ！ 問 我 ： 為什麼 ？ 」 「 為什麼 ？ 」 米哈伊爾 順從 地 重複 這 句 話 。 「 我 回答 你 ： 這樣一來 ， 當 送葬 的 樂音 止息 之後 ， 冬妮婭 無法 另 覓 如意 郎君 共同 分享 遺產 。 共謀 犯下 的 罪行 比 多重 高潮 更 能 繫緊 男女 間 的 關係 。 你 的 維修爾金 是 個 聰明 、 思慮 周延 又 老謀深算 的 渾帳 ！ 只不過 他 沒 料到 ， 你 會 跑去 跟 前妻 談判 。 」 「 就算 是 這樣 好了 。 不過 ， 既然 他們 已經 決定 幹掉 我 ， 那 她 幹麼 要 開始 捍衛 自己 的 權利 ？ 又 幹麼 要 威脅 我 ， 說 要 找 律師 來 跟 我 談 ？ … … 」 「 你 有 威脅 她 嗎 ？ 」 「 呃 ， 有 … … 」 「 那 就 對了 。 如果 她 用 『 是 啊 ， 親愛的 。 當然 囉 ， 心愛 的 ！ 』 回答 你 ， 你 會 起疑 嗎 ？ 」 「 有 可能 。 」 「 肯定 會 的 。 但是 她 讓 當時 的 場面 看起來 就 像 普通 夫妻 間 為了 金錢 而 爭吵 。 她 保證 會雇 律師 找 你 ， 而 不 是 殺手 。 也 或許 那 只 是 一時 的 氣話 ， 畢竟 她 是 個 女人 … … 」 「 但 至少 她 可以 不必 告訴 我 準備 再婚 這 件 事 … … 」 「 那 她 要 怎麼 跟 你 解釋 ？ 說 她 跟 披斯東金 見面 純粹 只是 為了 滿足 生理 需求 ？ 唉 ， 米哈伊爾 ， 你 太 不 瞭解 人 的 心理 了 ！ 真是 太 不 瞭解 了 … … 」 「 而 你 是 這 方面 的 專家 。 接下來 呢 ？ 」 「 現在 ， 事情 已經 曝光 ， 他 會 在 你 訴請 離婚 前 ， 想 辦法 盡快 除掉 你 。 原因 就 不用 多 作 解釋 了 吧 ？ 」 米哈伊爾 沒有 回答 。 他 觀察 正在 翻過 山丘 的 小 車輛 ， 它們 宛若 伸出 觸角 的 昆蟲 ， 用 遠燈 投射出 的 光線 摸索 著 黑暗 的 天空 。 「 喂 — — 喂 ！ 」 阿利帕諾夫 在 他 面前 彈 了 彈 手指 ， 「 我們 已經 算出 幕後 指使 者 是 誰 了 ， 現在 必須 決定 該 怎麼辦 ？ 」 「 該 怎麼辦 呢 ？ 」 「 你 是 在 問 我 嗎 ？ 」 「 沒 錯 。 」 「 這 不成 ， 親愛的 ， 必須 做 決定 的 是 你 ！ 不過 我們 可以 一起 討論 。 假設 我們 現在 調 過 頭 ， 趕去 警察局 報案 ， 大聲 嚷嚷 ： 『 有 人 要 殺 我 ！ 』 我們 有 證據 嗎 ？ 沒有 。 冬妮婭 可以 說 ， 她 不過 是 拜託 認識 的 小夥子 盯 著 你 ， 因為 你 不肯 離婚 ， 還 緊緊 把 錢 攢 在 手 裡 ， 自己 卻 跟 年輕 的 長 腿 美眉 同居 。 執法 人員 難道 會 因為 被 遺棄 的 妻子 派 人 跟蹤 不 忠 的 丈夫 而 指控 她 有罪 嗎 ？ 不 ， 不會 ， 他們 只 會 建議 妻子 盡快 離婚 ， 並 分取 前夫 一半 的 財產 ， 她 肯定 也 會 這麼 做 。 至於 她 要 怎麼 跟 維修爾 金分 財產 ， 那 就 是 他們 自己 的 事情 了 … … 」 「 如果 我們 不 去 報案 呢 ？ 」 「 如果 不 去 報案 ， 他們 會 趁 你 還 沒 提出 離婚 前 ， 處心積慮 地 盡快 解決 你 。 合約 已經 簽好 了 嗎 ？ 」 「 沒 錯 ， 錢 也 幾乎 全部 給出去 了 。 」 「 你 瞧 。 週六 跟 週日 法院 休息 ， 我 才 請 你 找 個 不 知名 的 地方 避 兩 天 風頭 。 一旦 提出 離婚 的 申請 ， 你 就 安全 了 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 因為 這樣一來 ， 動機 就 太 明顯 了 。 潔舒 衛浴 公司 登記 在 誰 的 名下 ？ 」 「 冬妮婭 。 」 「 所以 囉 ： 她 不 想 讓 法院 分配 財產 ， 因此 才 雇用 殺手 。 這 是 稀鬆 平常 的 事 。 還是 你 不 打算 離婚 ？ 三角 戀情 也 挺 有意思 的 ！ 」 「 要 離婚 ， 而且 非 離 不可 。 」 米哈伊爾 回答 。 「 為什麼 ？ 」 「 我 可能 會 再婚 … … 」 「 娶 斯薇塔 ？ 」 「 是 啊 ， 怎麼樣 ？ 」 「 沒 怎麼樣 。 年輕 的 老婆 會 慢慢 養成 紀律 。 前妻 知道 這 件 事 嗎 ？ 」 「 我 確定 她 知道 斯薇塔 的 事 … … 」 「 又 添 了 一 個 動機 ： 讓 年輕 的 競爭 對手 什麼 都 撈 不 到 ， 包括 金龜婿 ！ 在 昆蟲界 裡 ， 母 昆蟲 基本 上 會 吃掉 沒有 利用 價值 的 公昆蟲 。 」 「 我 認為 你 太 誇大 了 ！ 」 「 有關 昆蟲 這 部分 嗎 ？ 」 「 有關 冬妮婭 。 」 「 啊 ， 原來 是 這麼 回 事 ！ 既然 這樣 ， 我 就 叫 屬下 撤退 ， 不 需要 找 尼康 了 。 你 跟 維修爾金 一起 分享 股份 ， 像 家人 一樣 好好 相處 吧 ！ 四角 關係 也 不 算 新鮮 事 ！ 」 阿利帕諾夫 作勢 取出 手機 。 「 等一等 ！ 」 「 我 在 等 … … 」 「 你 有 什麼 建議 ？ 」 「 我 沒有 什麼 建議 。 我 只是 在 等 你 的 下 一 句 話 ！ 」 「 唔 ， 好 吧 ， 如果 採取 另外 一 種 方式 呢 ？ 」 「 你 懂 『 另外 一 種 方式 』 意味 什麼 嗎 ？ 」 「 解釋 一下 吧 ！ 」 「 如果 採取 另外 一 種 方式 ， 你 出發 去 採 你 的 蘑菇 ， 我 的 手下 則 找 尼康 解決 問題 。 解決 部分 或 所有 的 問題 ， 當然 最好 是 一舉 解決 所有 的 問題 ， 以免 夜長夢 多 … … 」 「 怎麼 解決 所有 的 問題 ？ 」 「 要 說明 嗎 ？ 」 「 要 … … 」 「 沒 問題 ！ 就 像 影片 《 高加索 俘虜 》 中 說 的 ： 誰 礙 著 我們 ， 就 讓 誰 助 我們 一臂之力 ！ 我們 逮到 尼康 後 ， 要 好好 教訓 他 。 這 傢伙 會 以為 我們 是 警察 。 我們 帶 他 到 普留席 哈街 ， 假裝 跟 委託人 對質 ， 叫