乎 ？ 所以 這 次 葛樂禮 颱風 之 來 ， 家人 恐懼 萬狀 ， 老妻 更 是 哭哭啼啼 ， 好像 三作牌 明天 就 要 修理 她 。 蓋柏府 的 家具 等 物 ， 常 遭 水泡 ， 脫皮 的 脫皮 ， 裂縫 的 裂縫 ， 沒有 一 個 抽屜 能 爽爽 快快 拉開 。 大門 屋門 ， 更 是 奇妙 ， 每 次 要 關 時 ， 都 得 用 腳 猛 踹 ， 好像 天 老爺 在 那裏 打雷 。 可是 柏楊 先生 卻 篤定 如 泰山 ， 我 寫 此 稿 時 ， 乃 一九六三年 九月 十一日 上午 十一時 ， 窗 外 大 風 大雨 ， 屋 內 水 已 上床 ， 我 英勇 的 蹲 在 書架 之上 ， 鳥瞰 波滔 洶湧 ， 被子 焉 ， 衣服 焉 ， 鞋子 焉 ， 書籍 焉 ， 在 屎尿 交流 的 巨 水 之中 ， 努力 翻騰 ， 不禁 大 樂 。 嗚呼 ， 就 是 換 了 你 ， 你 能 不大樂乎 ？ 金聖嘆 先生 發明 過 很多 條 「 不 亦 快 哉 」 ， 應該 再 加上 一 條 ， 曰 ： 「 颱風 之 夜 ， 忽然 停電 ， 屋 外 神哭鬼號 ， 屋 內 波浪 滔天 ， 黑漆 一 片 ， 伸手 不 見 五指 ， 生死 不卜 ， 前途 茫茫 ， 老妻 稚子 ， 均 已 落荒而逃 ， 獨 老頭 一 人 ， 爬到 書架 之上 ， 佝僂 如 狗 ， 左手 執燭 ， 右手 執筆 ， 怡然寫稿 ， 不 亦 快 哉 。 」 蓋 此 正柏 楊 先生 的 奇遇 也 ， 時維 一九六三年 九月 十二日 凌晨 五時 ， 床 上 積水 已 達 三十六 小時 矣 ， 毫無 減退 之 狀 ， 我 蹲 在 書架 之上 ， 如 霸王 之 盤踞 仙島 ， 按 筆 四眺 ， 顧盼 自雄 。 我 老人家 受命 於 天 ， 唯 錢 是 視 ， 雖 如此 之 慘 ， 而 寫稿 不輟 ， 狗娘 養 的 颱風 ， 豈奈 何我哉 。 據說 葛樂禮 乃 台灣 二十 年 來 最 大 的 颱風 ， 能 適逢 其 會 ， 不 是 有緣 是 啥 ？ 前天 晚上 ， 廣播 電台 說 它 轉向 啦 ， 當時 高興 得 就 大喊 大叫 ， 然後 俯首 禱告 ， 感謝 上蒼 ， 恨不得 割掉 一 個 耳朵 ， 以 表 忠貞 。 可是 該 颱風 乃 混蛋 颱風 也 ， 惹得 可憐 小 民空 歡喜 一 場 。 我 本來 要 上床 大睡 的 ， 老妻 曰 ： 「 老頭 ， 再 聽聽 廣播 吧 。 」 我 曰 ： 「 還 有 啥 可 聽 的 ， 台灣 氣象所 鄭子政 所長 ， 金口玉音 ， 已 宣佈 可以 放心 啦 。 」 老妻 曰 ： 「 如今 年頭 不 對 ， 你 不 是 發明 過 『 說 不 準 學 』 乎 ？ 」 我 一 看 連 老妻 都 記得 我 的 發明 ， 定 必 時 來 運轉 ， 乃 姑妄 聽 之 。 誰 知道 不 聽 還好 ， 一 聽 之下 ， 不得了 啦 ， 又 回頭 來 啦 。 老妻 一言不發 ， 收拾 收拾 小 包袱 ， 帶 着 孩子 ， 僱 了 一 輛 三輪車 ， 揚長而去 。 遇到 這 種 場面 ， 我 向 不 挽留 ， 蓋 她 乃 最 標準 的 國民 ， 防颱 中心 不 是 呼籲 住 在 低窪 地區 的 小民 要 遷到 高 地方 去乎 ？ 她 遷到 高 地方 去 啦 ， 我 視 財如 命 ， 不肯 遷 之 ， 已經 成 了 反調 份子 ， 豈能 再 妨礙 別人 守法 乎哉 ？ 老妻 走 後 ， 我 就 把 東西 堆 了 起來 ， 然後 高臥 御床 。 到 了 昨天 凌晨 一時 ， 只 聽 嘩嘩 之 聲 大作 ， 初 以為 身在 烏來觀瀑 哩 ， 誰 曉得 水 正 往 房 裏 猛 灌 。 好 啦 ， 上面 灌 焉 ， 下面 冒 焉 ， 不到 五 分鐘 ， 水 與 床齊 ， 積 十三 年 的 經驗 ， 再 大 的 颱風 都 上不了 床 ， 可是 這 一 次 卻 是 硬 上 了 床 ， 上 了 床 不打緊 ， 所有 和 床 一樣 高 的 地方 也 全部 浸入 水 中 。 尤其 缺德 的 是 ， 我 正 要 跳起來 搶救 ， 而 電燈 熄 矣 。 正人君子 娛樂 不忘 救國 ， 我 則 逃命 不忘 寫稿 ， 這 次 損失 ， 恐怕 把 柏楊 先生 碎屍萬段 ， 當 狗肉 賣掉 ， 都 彌補不了 十分之一 ， 語云 「 爛 家值萬貫 」 故 也 。 我 要是 一 個 漂亮 的 電影 女 明星 ， 自 會 有 影迷 支援 ， 而 一 個 寫 雜文 的 老頭 ， 只 有 一 個 字 一 個 字 的 寫 矣 。 其實 ， 問題 也 簡單 得很 ， 天 老爺 如果 夠 朋友 ， 讓 我 得 一 次 愛國 獎券 第一 特獎 ， 便 啥 都 解決 。 水 退後 第一 件 事 就 是 買 它 一 張 ， 勢利眼 朋友 ， 千萬 別 太 快 瞧不起 我 這 個 進水 之 家 。 感謝 放 水葛 樂禮 颱風 把 柏楊 先生 官邸 搞 了 個 一塌糊塗 ， 這 兩 天 在 家 挖泥 焉 ， 拖地 焉 ， 坐 沒有 地方 坐 ， 站 沒有 地方 站 。 從前 颱風 過後 ， 天 會 馬上 轉晴 ， 可是 葛樂禮 過後 ， 卻 照樣 又 風 又 雨 ， 把 老妻 氣 得 咒天怨地 ， 每隔 一會 ， 就 伸頭 望天 一 次 ， 有一點 晴象 ， 或 有 一 顆 星光 ， 即 老臉生春 ， 好像 當年 少女 時代 望 柏楊 先生 焉 。 或 仍 濃雲密佈 ， 淅淋 淅淋 ， 就 又 像 向 小舖 賒賬 未遂 ， 氣 就 更 大 啦 。 只有 柏楊 先生 深懂 哲學 ， 故 不 喜 也 不 愁 ， 蓋 老天 總 有 放晴 的 一 日 ， 今天 不 晴 明天 晴 ， 這 個 星期 不 晴 下 個 星期 晴 ， 我 不 相信 雨 能 下 三 年 零六 個 月 。 柏府 雖然 慘不忍睹 ， 一 家 大小 ， 哭哭啼啼 ， 但 物 雖 已 矣 ， 人 卻 平安 ， 而 人 平安 就 是 福 。 當時 我 困在 水 中 ， 固然 傷心欲絕 ， 可是 等 聽到 廣播 ， 看到 報紙 ， 我 這 一 點 小 水 ， 差 得 遠 啦 。 三重 ， 板橋 ， 北投 ， 台北 中山北路 ， 迪化街 ， 延平北路 ， 簡直 等於 光榮 陸沉 ， 小民 死 的 死 、 傷 的 傷 ， 不 死 不 傷 的 ， 也 水 淹到 房脊 上 。 嗚呼 ， 我 這 才 真正 的 生出 亞里斯多德 先生 所 說 的 那 種 「 悲劇 的 喜感 」 ， 雖 不能 快樂 到 哈哈 大笑 ， 但 哼哼 的 聲音 則 小 得 多 矣 。 並且 十分 感謝 石門 水庫 執行長 徐鼐 先生 ， 他 如果 再 遲 幾 個 小時 放水 ， 我 豈不 要 一 命 歸 天乎 ？ 因之 我 倒 想 聯合 這 次 凡 遭 淹 而 未 蒙 淹死 的 朋友 ， 湊 份子 向 徐 先生 獻上 一 匾 ， 題 曰 ： 「 放 得 好 ， 放 得