： 又 名 小 鷸喙象 鼻蟲 。 — — 編注 2 法線 ： 曲面 上 某 點 的 切線 或 切面 在 該 點 的 垂線 ， 為 該 點 的 法線 。 — — 編注 3 褶翅 小蜂 、 蟈蟈兒 相關 文章 見 《 法布爾 昆蟲 全集 __UNDEF__ 3 — — 變換 菜單 》 第九 章 ， 《 法布爾 昆蟲 全集 __UNDEF__ 6 — — 昆蟲 的 著色 》 第十二 章 — — 編注 第八 章 象態 橡栗 象鼻蟲 有 些 機器 的 組件 很 奇特 ， 當 機器 靜止 不 動 時 ， 人們 無法 看出 個中 的 奧妙 。 讓 我們 等待 機器 開動 吧 。 稀奇古怪 的 裝置 咬住 齒輪 ， 打開 ， 關上 鉸接 的 金屬桿 ， 讓 我們 看到 了 這些 組件 巧妙 的 組合 。 在 這 種 組合 中 ， 一切 以 最終 的 效果 為 目標 而 被 巧妙 地 配置 。 很多 象鼻蟲 ， 特別 是 橡栗 象 鼻蟲 的 情況 也 是 如此 。 橡栗 象鼻蟲 正 如 牠 的 名字 所 表現 的 那樣 ， 是 一 種 專門 利用 橡栗 、 榛果 和 其他 類似 果實 的 象鼻蟲 。 在 我 居住 的 地區 ， 最 惹 人 注目 的 是 象態 橡栗 象鼻蟲 1 。 牠 的 名字 取得 多 好 啊 ！ 牠 的 名字 多 具象 啊 ！ 這 隻 長成 稀奇古怪 的 、 帶 著 長煙斗 的 蟲子 ， 是 隻 多麼 滑稽 的 蟲子 啊 ！ 牠 身 上 這 個 像 北美 印第安人 的 長煙斗 那樣 的 器官 很 細 ， 幾乎 是 直 的 ， 和 馬尾 上 的 長 毛 一樣 都 是 橘紅色 。 它 是 如此 的 長 ， 以致 這 種 昆蟲 為了 不 在 受 這 個 器官 的 妨礙 下 而 失足 ， 不得不 讓 它 伸展出去 ， 就 像 一 根 擱置 著 的 長矛 。 面對 這 根 特別 大 的 尖頭 木樁 ， 面對 這 個 滑稽 可笑 的 鼻子 ， 牠 該 怎麼辦 ， 牠 用 它 來 做 什麼 呢 ？ 我 看見 一些 對 此 聳聳 肩膀 ， 表示 蔑視 不屑 的 人 。 如果 生命 的 目的 果真 只是 用 這 種 或者 那 種 手段 ， 用 可以 告 人 的 或者 不可 告 人 的 手段 掙錢 ， 那麼 這些 問題 便 顯得 荒誕 。 幸好 這 世上 還 有 另外 一些 人 。 在 這些 人 眼 裡 ， 在 評估 事物 的 輕重 上 ， 沒有 任何 東西 是 渺小 的 、 微不足道 的 、 不值 一 提 的 。 他們 知道 ， 思想 的 麵包 是 用 如此 細小 的 麵團 揉捏出來 的 。 他們 對 這 種 麵團 的 需求 程度 ， 並 不亞於 用 收穫 的 糧食 製作出來 的 麵包 。 他們 知道 ， 工作者 和 喜歡 問長問短 的 人 ， 正 用 積存 起來 的 麵包屑 養育 著 世界 。 讓 我們 珍惜 這 種 需求 吧 。 讓 我們 繼續 談論 吧 。 人們 還 沒有 看見 象態 橡栗 象鼻蟲 工作 ， 就 已經 對 牠 的 外表 有所 猜測 ： 牠 那 個 奇怪 的 口器 上 有 個 類似 我們 用來 鑽探 最 堅硬 物體 的 鑽頭 ， 而 牠 那 兩 隻 鑽石 尖頭 似的 大顎 ， 則 構成 了 這 種 昆蟲 身體 末端 的 架子 。 這 種 象鼻蟲科 昆蟲 以 菊花 象鼻蟲 為 榜樣 ， 但 在 更加 艱難 的 條件 下 ， 知道 使用 這 個 架子 來 為 安置卵 的 工程 鋪平 道路 。 但是 ， 儘管 猜測 多麼 有憑有據 ， 也 並 不 是 肯定 無疑 的 。 我 只有 透過 現場 觀看 牠 工作 的 情形 ， 才 能 找到 真正 的 答案 。 偶然性 為 耐心 尋找 牠 的 人 效勞 ， 在 十月 上旬 讓 我 看見 了 象態 橡栗 象 鼻蟲 幹活 。 我 非常 驚訝 ， 因為 在 這 個 遲晚 的 季節 ， 一般 說來 ， 所有 技藝性 的 工作 都 結束 了 。 初寒 降臨 時 ， 昆蟲學 的 季節 已經 結束 了 。 今天 天氣 很 壞 ， 北風 呼嘯 ， 冷徹 骨髓 ， 凍裂 嘴唇 。 在 這樣 的 日子 想 去 探查 荊棘叢 ， 需要 有 著 堅強 的 意志 。 然而 ， 如果 長 管象 鼻蟲 — — 象態 橡栗 象鼻蟲 ， 正 如 我 想 的 那樣 利用 橡栗 ， 那麼 我們 了解 情況 的 時間 就 很 緊迫 。 橡栗 還 呈 綠色 ， 但 已經 粗大 到 了 極限 。 兩 、 三 個 星期 後 ， 它們 將 完全 成熟 呈 褐栗色 ， 接著 很 快 就 掉落 地上 。 我 熱切 地 兜圈 巡迴 ， 我 獲得 了 成功 。 在 綠色 的 橡樹 上 ， 我 突然 抓到 一 隻 象態 橡栗 象鼻蟲 ， 牠 的 吻管 一半 已經 鑽進 橡栗 裡 。 寒冷 而 強烈 的 北風 勁刮 ， 使得 樹林 震動 了 起來 。 樹枝 搖動 時 ， 想要 仔細 觀察 象態 橡栗 象鼻蟲 非常 困難 。 我 摘下 小 枝杈 放 在 地 上 。 這 隻 昆蟲 沒有 注意到 自己 已 被 搬遷 ， 繼續 幹 牠 的 活 。 我 蹲 在 旁邊 ， 以 一 簇 矮 樹叢 掩護 ， 避免 暴風雨 的 侵襲 ， 注意 觀察 這 隻 象鼻蟲 工作 。 象態 橡栗象 鼻蟲 套上 黏性 踩腳鞋 ， 穩穩 地 固定 在 橡栗 光滑 和 傾斜 的 彎曲 部分 。 這 涼鞋 之後 還 讓 牠 能夠 在 我 的 器械 中 敏捷 地 攀爬 垂直 的 玻璃片 。 牠 用 牠 的 曲柄手 搖鑽 工作 。 牠 緩慢 而 笨拙 地 圍繞 著 牠 那 根 插入 橡栗 的 尖樁 移動 ， 劃 了 個 半圓 。 圓周 的 中心 就 是 鑽孔 的 部位 。 然後 牠 半途 折回 ， 劃 一 個 反向 的 半圓 。 這 個 動作 反覆 多 次 ， 就 像 我們 利用 手腕 的 交替 動作 以 錐子 在 木頭 上 鑽洞 時 那樣 。 這 隻 蟲子 的 口器 逐漸 下 伸 ， 一 小時 後 整 個 消失 了 ， 接著 是 短暫 的 休息 ， 最後 工具 退出 。 會 發生 什麼 麼 事 呢 ？ 這 次 沒有 發生 別的 事 。 這 隻 象態 橡栗象 鼻蟲 放棄 牠 的 鑽井 工作 ， 整 個 退出 。 牠 在 枯葉堆 中 蜷縮成 一 團 。 今天 到 此 為止 ， 我 不會 了 解到 更多 的 情況 了 。 但是 ， 我 並 沒有 懈怠 。 在 平靜 的 日子 （ 這些 日子 對 獵捕 昆蟲 更加 有利 ） ， 我 返回 了 現場 。 我 很 快 就 捉到 了 很多 蟲子 ， 足夠 住滿 我 的 金屬 網罩 。 我 預見 工作 進度 緩慢 會 產生 的 困難 ， 寧願 選擇 在 家 裡 進行 觀察 研究 ， 這樣 時間 就 無限 充裕 了 。 決定 這樣 的 觀察 方法 對 我 相當 有利 。 如果 我 想像 自己 繼續 在 野外 觀察 ， 在 無拘無束 的 樹林 中 觀察 象態 橡栗 象鼻蟲 的 活動 ， 即使 觀察 對象 表現 良好 ， 我 想 我 也 永遠 不會 耐心 地 將 象鼻蟲 選擇 橡栗 、 鑽孔 和 產卵 等 情況 跟蹤 觀察 到底 。 因為 這 種 昆蟲 非常 仔細 小心 ，