松露 。 牠 又 用 嗅覺 搜尋 留下 的 蹤跡 ， 重新 找到 相距 很 遠 的 主人 。 但是 ， 在 幾百 步 之外 ， 在 幾 公里 之外 ， 松露 對 牠 來說 已經 顯露出來 了 嗎 ？ 在 杳無蹤跡 的 情況 下 ， 牠 能夠 和 主人 重新 會合 嗎 ？ 當然 不能 。 狗 儘管 有 極其 靈敏 的 嗅覺 ， 卻 沒有 這樣 的 神奇 能力 。 蛾 完成 了 這 個 奇蹟 。 長途 遙隔 也好 ， 在 我 的 桌子 上 孵出 的 雌 蛾 沒有 在 外面 留下 蹤跡 也好 ， 這些 都 干擾不了 蛾 。 氣味 、 普通 的 氣味 、 影響 我們 嗅覺 的 氣味 ， 是 由 帶有 氣味 的 物體 擴散出 的 分子 組成 的 ， 這 一 點 已經 得到 認可 。 帶有 氣味 的 物質 把 它 的 氣味 傳給 了 空氣 ， 同時 在 空氣 中 分解 擴散開來 。 這 正 像 糖 將 甜味 傳給 水 的 同時 ， 又 在 水 中 分解 擴散 一樣 。 氣味 和 味道 可以 用 某 種 方式 檢測 。 在 引起 強烈 感受 的 物質 粒子 和 接受 強烈 感受 的 敏感 乳突 之間 存在 著 某 種 聯繫 。 蛇根 海芋 製作 充溢 空氣 並 使 空氣 發臭 的 濃汁 。 這 一點 十分 明確 。 酷嗜 屍體 氣味 的 皮蠹 和 閻魔蟲 就是 因為 氣味 分子 的 擴散 而 獲得 信息 的 。 同樣 的 ， 從 略微 發臭 的 癩蛤蟆 身 上 散發出 發臭 的 微粒 ， 並 傳播到 遠方 ， 使 埋葬蟲 欣喜若狂 。 然而 ， 從 雌 蛾 或 從 雌 大 天蠶蛾 身 上 散發 了 什麼 呢 ？ 根據 我們 的 嗅覺 ， 散發出 的 是 微乎其微 的 一點 東西 。 當 雄 蛾 奔來 的 時候 ， 這 一丁點 東西 大概 用 牠 的 分子 布滿 廣闊 的 空間 ， 半徑 有 幾 公里 的 範圍 。 蛇根 海芋 的 惡臭 辦 不 到 的 事 ， 無嗅 的 東西 卻 辦到 了 。 不管 物質 可 分解成 多麼 細小 ， 人 卻 拒絕 做出 這樣 的 結論 ： 一 粒 胭脂 紅染料 會 染紅 一 湖水 ， 霧 將 填滿 廣闊 無垠 的 天空 。 還 有 另 一 個 理由 。 雄 蛾 來到 我 的 工作室 ， 沒有 絲毫 心煩意亂 的 跡象 。 這 間 房屋 預先 充滿 了 濃烈 的 氣味 ， 這 種 氣味 會 壓住 和 清除 一切 細微 的 氣味 。 強音 壓住 弱音 ， 阻礙 弱音 被 人 聽見 。 強光 遮沒 弱光 。 它們 是 性質 相同 的 波 。 但是 ， 雷鳴 不能 使 最 細 的 光束 變 得 暗淡 ， 正 如 太陽 令 人 眩目 的 燦爛 光輝 不能 窒息 最 微弱 的 聲音 一樣 。 光 和聲 性質 迥異 ， 互 不 影響 。 用 s 蛇 、 寬衣 薰衣草 以及 其他 東西 做 實驗 ， 似乎 說明 了 氣味 有 兩 種 起源 。 讓 我們 用 波動 現象 取代 發射 現象 ， 這樣 ， 大 天蠶蛾 的 問題 就 迎刃而解 了 。 一 個 光點 在 絲毫 不 失去 物質 的 情況 下 ， 用 振動 搖撼 太空 ， 用 微光 充滿 廣闊 的 星體 。 蛾 母親 的 信息流 大概 差不多 就是 這樣 運轉 的 。 這 種 信息流 不 發射 分子 。 它 振動 ， 震撼出 能夠 傳播到 一定 距離 之外 的 波。 這些 距離 與 物質 的 真正 擴散 作用 是 不 相容 的 。 因此 ， 總的 說來 ， 嗅覺 有 兩 個 領域 ： 擴散 在 空氣 中 的 粒子 領域 和 乙太波 4 領域 。 目前 只有 前者 為 我們 所 知 ， 它 也 是 屬於 昆蟲 的 。 正 是 這 個 領域 讓 閻魔蟲 知道 了 蛇根 海芋 的 惡臭 ， 讓 薛西弗斯蟲 和 埋葬蟲 知道 了 r 鼠 的 惡臭 。 第二 個 領域 在 空間 的 範圍 大 得多 。 我們 由於 缺少 這 類 的 感覺 器官 ， 所以 對 這 個 領域 全然 不 知 。 大 天蠶蛾 和 茶帶 枯葉蛾 在 舉行 婚禮 的 時候 知道 這 種 領域 的 嗅覺 ， 其他 很多 昆蟲 根據 生活 方式 的 要求 ， 也 應該 或多或少 了 解 一些 。 氣味 和 光 一樣 有 屬於 它 的 射線 。 但願 受到 昆蟲 所 啟發 的 科學 有朝一日 能 讓 我們 擁有 氣味 方面 的 射線 機械 。 這 隻 人造 的 鼻子 將 向 我們 展示出 一 個 奇妙 的 世界 。 導讀 兒時 記趣 與 昆蟲記 楊平世 「 余憶 童稚 時 ， 能 張目 對 日 ， 明察秋毫 。 見 藐小微物 必 細察 其 紋理 ， 故時 有 物 外 之 趣 。 」 — 清 　 沈復 《 浮生六記 》 之 「 兒時 記趣 」 「 在 對 某 個 事物 說 『 是 』 以前 ， 我 要 觀察 、 觸摸 ， 而且 不 是 一 次 ， 是 兩三 次 ， 甚至 沒完沒了 ， 直到 我 的 疑心 在 如 山鐵證 下 歸順 聽從 為止 。 」 — 法國 　 法布爾 《 法布爾 昆蟲記 全集 7 》 　　 《 浮生六記 》 是 清朝 的 作家 沈復 在 四十六 歲 時 回顧 一生 所 寫 的 一 本 簡短 回憶錄 。 其中 的 「 兒時 記趣 」 一 文 是 大家 耳熟能詳 的 小品 ， 文 內 記載 著 他 童稚 的 心靈 如何 運用 細心 的 觀察 與 想像 ， 為 童年 製造 許多 樂趣 。 在 《 浮生六記 》 付梓 之後 約 一百 年 ( 1909年 ) ， 八十五 歲 的 詩人 與 昆蟲學家 法布爾 ， 完成 了 他 的 《 昆蟲記 》 最後 一 冊 ， 並 印刷 問世 。 　　 這 套 耗時 卅餘 年 寫作 、 多達 四百多萬 字 、 以 文學 手法 、 日記 體裁 寫成 的 鉅作 ， 是 法布爾 一生 觀察 昆蟲 所 寫成 的 回憶錄 ， 除了 記錄 他 對 昆蟲 所 進行 的 觀察 與 實驗 結果 外 ， 同時 也 記載 了 研究 過程 中 的 心路歷程 ， 對 學問 的 辨證 ， 和 對 人類 生活 與 社會 的 反省 。 在 《 昆蟲記 》 中 ， 無論 是 六 隻 腳 的 昆蟲 或是 八 隻 腳 的 蜘蛛 ， 每 個 對象 都 耗 費法 布爾 數 年 到 數十 年 的 時間 去 觀察 並 實驗 ， 而 從中 法布爾 也 獲得 無限 的 理趣 ， 無悔 地 沉浸 其中 。 遠流版 《 法布爾 昆蟲記 全集 》 　　 昆蟲記 的 原 法文 書名 《 SOUVENIRS ENTO MOLOGIQUES 》 ， 直譯 為 「 昆蟲學 的 回憶錄 」 ， 在 國內 大家 較 熟悉 《 昆蟲記 》 這 個 譯名 。 早 在 1933年 ， 上海 商務 出版社 便 出版 了 本 書 的 首 部 中文節 譯本 ， 書名 當時 即 譯為 《 昆蟲記 》 。 之後 於 1968年 ， 台灣 商務 書店 復刻 此 一 版本 ， 在 接續 的 廿多 年 中 ， 成為 在 臺灣 發行 的 唯一 中文 節譯 版本 ， 目前 已 絕版 多 年 。 1993年 國內 的 東方 出版社 引進 由 日本 集英社 出版 ， 奧本大三郎 所 摘譯 改寫 的 《 昆蟲記 》 一 套 八 冊 ， 首度 為 國人 有 系統 地 介紹 法布爾 這 套 鉅著 。 這 套 書 在 奧本大三郎 的 改寫