的 基本 理論 。 他們 希望 新一代 「 搜尋 引擎 」 能夠 證明 此 一 理論 ， 倘若 如願以償 ， 則 有 可能 在 電腦 網路 技術 發展史 上 佔有 一 頁 。 但 蘇珊 來到 北京 之後 所 做 的 第一 件 事情 ， 就是 向 這 個 「 假設 」 提出 挑戰 。 在 「 火藥庫 」 的 會議 上 ， 蘇珊 堅決 表示 ： 「 這 個 東西 不 對 。 」 __UNDEF__ 蘇珊 在 美國 微軟 總部 研究 搜尋 引擎 多 年 ， 做 過 無數 實驗 ， 腦子 裡 充滿 了 權威 的 論點 和 多 年 的 經驗 ， 其中 最 重要 的 一 個 就 是 用戶 給 電腦 提出 的 「 關鍵字 」 越 少 ， 電腦 提供 用戶 的 結果 就 越 多 。 這 是 一 個 鐵 的 規律 ， 所以 ， 希望 透過 減少 關鍵字 的 辦法 使 答案 精確化 是 行不通 的 。 一 群 年輕 的 中國人 申辯 說 他們 想 交給 電腦 的 不 是 「 詞彙 」 ， 而是 「 概念 」 。 按照 張宏江 的 解釋 ， 提出 「 關鍵字 」 和 提出 「 關鍵 概念 」 不 是 同 一 回 事 ， 但 蘇珊 看 不 出 這 兩 者 有 什麼 區別 。 這 場 爭論 為 張宏江 小組 帶來 技術 上 的 陰影 ， 但 他們 不 在乎 這 個 ， 認為 自己 才 是 新 世界 的 開拓 者 。 這 場 爭論 中 無論 誰 是 對 的 ， 我們 都 能夠 得出 一 個 結論 ， 即 這些 年輕 的 中國人 放 在 希格瑪 大廈 裡 的 不僅僅 是 時間 ， 還 有 熱情 和 智慧 。 然而 還 有 更加 重要 的 事 。 從 時間 的 先後 來 看 ， 當 「 龍苑 會議 」 召開 時 ， 這 個 爭論 剛剛 結束 。 李開復 並 不能 斷定 是非 誰 屬 ， 也 明白 這 中間 沒有 什麼 理論 的 問題 ， 只有 靠 實驗 。 當 張宏江 表示 這 個 專案 的 本質 是 讓 機器 更 像 一 個 人 的 時候 ， 他 就 半 玩笑 半 認真 地 說 ： 「 其實 我們 不能 設想 讓 機器 完全 像 一 個 人 。 比如 人 與 機器 對話 ， 它 要是 老實 地 回答 你 的 問題 ， 你 就 會 覺得 它 不 是 一 個 人 ； 它 要是 罵人 、 胡說八道 ， 例如 問 它 『 天氣 如何 』 ， 它 反問 『 你 憑 什麼 問 我 這 個 』 ， 這 就 像是 一 個 人 了 ， 卻 不 像 一 個 二十一世紀 的 技術 。 」 可是 無論 機器 能否 變成 人 ， 李開復 都 確信 「 這 個 工作 對 公司 的 價值 可能 超過 其他 東西 。 」 他 根據 以往 的 經驗 告訴 張宏江 ： 「 最 好 的 結果 都 是 最 沒有 學問 的 。 」 還 將 這 個 專案 列入 最近 的 目標 ， 劃出 一 道 「 死亡線 」 ， 顯然 這 也 就 是 支持 張宏江 小組 向 傳統 方法 挑戰 的 決心 。 最初 的 設計 是 圍繞 旅遊 專案 展開 的 。 「 比起 過去 的 搜尋 引擎 ， 我們 的 東西 多 了 一 個 『 自然 語言 分析器 』 。 」 楊強 對 大家 說 ， 「 比如 你 想 知道 從 北京 到 上海 的 距離 ， 過去 的 搜尋 引擎 只 能 把 『 北京 』 、 『 上海 』 、 『 距離 』 這 幾 個 關鍵字 抓出來 ， 分別 扔到 資料庫 去 查詢 。 我們 的 東西 不 是 這樣 ， 而是 要 把 『 北京 』 和 『 上海 』 都 當做 距離 的 參數 ， 讓 機器 找出 其中 的 關係 。 所以 我們 不 是 輸入 關鍵字 ， 而是 輸入 一 個 意思 。 」 「 我們 先 建立 『 資料庫 』 ， 還是 先 設計 『 搜尋 引擎 』 ？ 」 有 人 問 。 這 問題 恰恰 正中 此 一 計畫 的 要害 。 「 是 啊 ， 」 楊強 承認 ， 「 這 是 一 個 先 有 雞 還是 先 有 蛋 的 問題 。 『 搜尋 引擎 』 是 雞 ， 『 資料庫 』 是 蛋 ； 沒有 雞 就 沒有 蛋 ， 沒有 蛋 就 沒有 雞 。 」 孫燕峰 是 傾向 先 有 「 雞 」 的 ， 「 無論如何 ， 搜尋 引擎 這 東西 不 弄 起來 ， 就 無法 繼續 研究 。 比如 我們 設計 鞋子 ， 總 要 知道 用戶 想要 什麼 樣子 才 好 進一步 做 鞋 。 假造 一 個 『 雞 』 拿去 讓 用戶 使用 ， 就 會 有 『 蛋 』 ， 我們 拿到 『 蛋 』 就 會 研究出 更 好 的 『 雞 』 。 」 也 有 人 傾向於 先 有 「 蛋 」 ， 「 沒有 足夠 的 資料 ， 你 的 『 引擎 』 不可能 足夠 好 。 不 好 的 『 引擎 』 ， 用戶 就 不 願意 用 ， 用戶 不 用 ， 又 從 哪裡 得到 資料 ？ 」 在 一 番 激烈 的 爭論 之後 ， 大家 決定 讓 「 雞 」 和 「 蛋 」 交錯 前進 。 五 名 研究員 圍 著 一 張 小 圓桌 ， 製造出 「 最初 的 蛋 」 （ 各自 寫出 最 希望 知道 的 十 個 問題 ） ， 然後 開始 設計 「 最初 的 雞 」 （ 一 個 搜尋 引擎 ） 。 張高 為 這 隻 「 雞 」 做 了 一 個 漂亮 的 「 臉 」 — — 介面 。 接下來 的 幾 個 星期 裡 ， 這些 人 一塊 吃 火鍋 、 一塊兒 玩 、 一塊兒 幹活 、 一塊 熬夜 … … 談起 這 一切 ， 楊強 認為 最 令 他 感動 的 「 不 是 技術 的 突破 ， 而是 突破 的 速度 。 」 他 在 二○○○年 一月 離開 研究院 時 感嘆 ： 「 原來 計畫 要 在 十 星期 內 完成 ， 但 實際 上 八 星期 就 完成 了 。 」 新 辦法 原來 是 個 「 腦筋 急轉彎 」 初夏 ， 李世鵬 擬訂 了 自己 的 研究 框架 ， 但 就是 缺少 人手 來 實現 那些 得意 的 想法 。 幸運 的 是 ， 暑假 裡 有 大 批 學生 來 實習 ， 所以 他 可以 像 張宏江 小組 一樣 組織 自己 的 「 臨時 特攻隊 」 。 他 一下子 找來 六 個 學生 ， 包括 兩 個 碩士 、 四 個 博士 ， 這些 學生 來自 哈工 大 、 中國 科大 、 清華 大學 、 普林斯頓 大學 和 華盛頓 州立 大學 。 他 把 他們 化整為零 ， 交給 他們 題目 並 告知 如何 在 網路 上 查閱 文獻 ， 一起 討論 困難 所在 ， 按 小時 支付 酬金 。 他 第一 次 指揮 這麼多 人 ， 就 像 戰場 上 的 將軍 一樣 躊躇滿志 ， 以為 來日 必 可 大獲 全 勝 。 但 他 很 快 就 發現 ， 這些 學生 不能 令 他 滿意 ： 自信 有餘 而 視野 不足 ， 聰明 卻 封閉 ， 又 不 具有 聽取 別人 意見 和 理解 他人 想法 的 習慣 ； 最 要命 的 是 ， 他們 只 知道 自己 「 天下