他 那樣 的 人 了 。 這些 字 湧上 了 荷立塔 的 心頭 。 克柏翠 太太 正 敏銳 地 觀察 著 她 。 ﹁ 打起精神 來 ， 親愛的 ， ﹂ 她 說 。 她 又 補充 說 ： ﹁ 我 希望 他 有 一 個 很 不錯 的 葬禮 。 ﹂ ﹁ 他 是 有 一 個 可愛 的 葬禮 ， ﹂ 荷立塔 懇切 地 說 。 ﹁ 啊 ！ 真 希望 我 當時 能 去 ！ ﹂ 克柏翠 太太 歎 了 口 氣 。 ﹁ 下 一 個 就 是 去 參加 我 自己 的 葬禮 了 吧 ， 我 想 。 ﹂ ﹁ 不 ， ﹂ 荷立塔 叫道 ， ﹁ 你 不能 死 。 你 剛才 還 說 克里斯托 醫生 要 你 和 他 一起 改寫 醫學史 。 喔 ， 你 得 獨自 實現 這 個 計劃 了 。 治療 方案 是 一樣 的 。 你 得 為 你們 兩 個 人 鼓起 勇氣 ， 你 得 孤身 一 人 改寫 醫學史 ││ 為了 他 。 ﹂ 克柏翠 太太 凝視 了 她 一會兒 。 ﹁ 聽起來 好極了 ！ 我 將 盡 我 最 大 的 努力 ， 寶貝 ， 我 只 能 說 這麼多 了 。 ﹂ 荷立塔 站 了 起來 ， 握住 她 的 手 。 ﹁ 再見 。 如果 可以 的話 ， 我 會 再 來 看 你 的 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ， 一定 ， 聊 一 聊 醫生 的 事 能 使 我 好過 些 。 ﹂ 那 種 下流 的 神情 又 回到 了 她 的 眼 中 。 ﹁ 從 各 方面 來 說 ， 他 都 是 一 個 優秀 的 男人 ， 克里斯托 醫生 。 ﹂ ﹁ 對 ， ﹂ 荷立塔 說 。 ﹁ 他 是 這樣 的 。 ﹂ 那 個 老 女人 說 ： ﹁ 別 苦惱 ， 寶貝 ， 過去 的 就 過去 了 。 你 是 喚 不 回 的 。 ﹂ 克柏翠 太太 和 赫丘勒．白羅 ， 荷立塔 想 ， 他們 用 不同 的 語言 表達 了 同樣 的 思想 。 她 開車 返回 切爾西 ， 把 車 停 在 車庫 裏 ， 然後 慢慢 走向 雕塑室 。 ﹁ 現在 ， ﹂ 她 想 ， ﹁ 終於 來 了 ， 那 個 我 一直 害怕 的 時刻 ││ 我 獨自 一 人 的 時刻 。 ﹂ ﹁ 現在 我 再 也 不能 拖延 了 。 悲傷 和 我 在一起 。 ﹂ 她 曾 對 愛德華 說 了 些 什麼 ？ ﹁ 我 願意 為 約翰 悲傷 。 ﹂ 她 跌坐 在 一 張 椅子 裏 ， 把 頭髮 從 臉 前 向 後 掃 。 獨自 一 人 ， 空盪盪 的 ， 被 遺棄 的 。 這 可怕 的 空虛 。 淚水 湧上 了 她 的 眼瞼 ， 慢慢 地 順著 她 的 臉頰 滑落 。 悲傷 ， 她 想 ， 為 約翰 而 悲傷 ， 哦 ， 約翰 ││ 約翰 。 想 起來 了 ， 想 起來 了 ││ 他 的 聲音 ， 滿 是 尖銳 痛苦 ： ﹁ 如果 我 死 了 ， 你 會 做 的 第一 件 事 就 是 ： 淚流滿面 地 開始 塑造 某 個 哀悼 的 女人 ， 或是 某 個 憂傷 的 肖像 。 ﹂ 她 不安 地 動 了 一下 。 為什麼 這 個 想法 閃進 了 她 的 頭腦 之中 ？ 悲傷 ， 悲傷 … … 一 尊 含蓄 的 塑像 ， 它 的 輪廓 幾乎 是 感受 不 到 的 ， 而 它 的 頭 上 戴 著 頭巾 。 細紋 大理石像 。 她 能 看到 它 的 線條 ││ 高高 的 、 細長 的 。 它 的 悲傷 被 覆蓋 了 起來 ， 只有 通過 衣飾 長長 的 、 悲傷 的 線條 才 能 看出來 。 悲傷 ， 通過 紋路 清晰 、 透明 的 細紋 大理石 浮現 了 出來 。 ﹁ 如果 我 死 了 … … ﹂ 突然 辛酸 的 感覺 波濤 洶湧 地 佔據 了 她 的 身心 ！ 她 想 ： ﹁ 這 就 是 我 ！ 約翰 是 對 的 。 我 無法 愛 ， 我 無法 哀傷 … … 不能 用 整 個 人 … … ﹂ ﹁ 正 是 米琪 ， 正 是 像 米琪 這樣 的 人 才 是 世界 上 不可 缺少 的 。 ﹂ 米琪 和 愛德華 待在 安斯威克 。 這 才 是 現實 ， 勇氣 ， 溫暖 。 ﹁ 而 我 ， ﹂ 她 想 ， ﹁ 我 不 是 一 個 完整 的 人 。 我 不 屬於 我 自己 ， 而是 屬於 遠乎 我 之外 的 某 個 東西 。 我 無法 為 我 死去 的 愛人 哀傷 ， 反倒 要 收起 悲傷 ， 把 它 融進 一 座 細紋 大理 石像 中 … … ﹂ 作品 第五十八 號 ， ﹁ 悲傷 ﹂ 。 細紋 大理石像 。 作者 荷立塔 ． 薩弗納克 小姐 … … 她 悄悄 地 說 ： ﹁ 約翰 ， 原諒 我 ， 原諒 我 ， 原諒 我 情不自禁 所 做 的 事 。 ﹂ ︿ 推薦人 的 話 a ﹀ 走出 一 條 心 的 路 國際 珍古德 協會 理事長 　 趙永清 每 次 在 爬山 的 時候 ， 我 總 覺得 不 只 是 我 的 腳 一 步 一 步 的 在 踏步 而已 ， 最 重要 的 是 爬山 能 敞開 在 都市 裡 鮮少 開啟 的 靈魂 之 門 。 在 高山 上 因為 氧氣 稀少 所 造成 的 呼吸 急促 ， 催促 著 心跳 ， 讓 你 更 珍惜 氧氣 在 身體 裡 的 平衡 作用 ， 爬山 的 過程 ， 像 是 個人 自身 與 山 的 對話 一般 ， 即便 有 同伴 同行 ， 但是 過程 中 每 個 人 的 收穫 是 不同 的 ， 因為 山 的 變化 是 這麼 的 多元 ， 這 就 是 為什麼 原住民 把 對 山 與 自然 的 包容 與 崇拜 作 抽象 層面 的 膜拜 與 歌頌 。 即便 是 有 更 高明 的 科技 ， 也 無法 解開 自然 的 神祕 密碼 ， 因為 這 是 自然 留給 人類 最 珍貴 的 禮物 ， 也 是 最後 一 面 反身鏡 ， 不論 你 是 盲人 、 聽障 或 心理 障礙 者 。 我 一直 有 個 願望 ， 就是 希望 在 國內 辦 一 所 「 登山 學校 」 ， 因為 登山 不只 是 一 種 專業 ， 也 是 一 種 享受 ， 能 讓 不同 年齡 、 不同 身高 與 不同 身體 狀態 的 人 ， 可以 經過 訓練 與 啟發 後 ， 充分 開發 在 成長 過程 中 尚未 開啟 的 身體 與 心靈 中 的 潛能 。 在 閱讀 本 書 的 同時 ， 我 感受到 作者 的 登山 過程 對 我們 的 啟發 ， 我 想 把 這 本 書 當作 「 登山 學校 」 的 啟蒙 之 書 應該 一點 也 不為過 ， 作者 透過 敏銳 的 感受 與 細膩 的 文字 ， 描繪出 我們 心 中 那 座 從未 登頂 的 「 心靈 之 山 」 ， 至於 它 是 什麼 樣子 ， 就 要 待 各位 讀者 閱讀 後 ， 各自 把 那 座 山 更 清楚 的 描繪出來 ， 這 當然 不 只 是 我們 不再 拘泥 於 被 路 上 的 樹枝 絆倒 或 感受 驚人 的 懸崖 峭壁 而已 。 在 立法院 這麼多 年 ， 我 常常 擺盪 在 恐懼 與