把 他 身體 彎曲 過去 。 當 他 的 身體 開始 向 上 提升 而 要 翻滾 時 ， 難以置信 的 事情 發生 了 。 我 本來 預期 他 會 重新 鼓足 力氣 ， 掙開 我 的 手臂 而 突破 我 的 緊抱 ， 也許 可以 使 我 團團 轉而 獲得 兩 分 反敗為勝 。 但是 ， 他 只是 一再 嘗試 要 翻身 ， 而 我 的 手臂 緊緊 抱住 他 的 腋 下 和 頸部 ， 讓 他 身體 彎曲 而 不能 伸直 。 我 的 手臂 因 抱 得 太 緊 而 開始 疼痛 發麻 ， 任何 使力 都 沒有 感覺 了 ， 最後 他 的 背部 著地 ， 我 將 全身 重量 壓 在 他 身 上 。 哨聲 響起 的 前 一 秒鐘 ， 我 聽到 拍 蓆墊 的 聲音 ， 裁判 也 同時 喊叫 ﹁ 肩 背 著地 ！ ﹂ 整 個 體育館 歡叫聲 四起 ， 鼓掌聲 不停 ， 在 歡叫聲 中 聽到 雙親 的 興奮 歡呼 。 我 母親 也 不停 地 歡呼 ││ 儘管 她 發現 要 看 著 自己 的 孩子 在 蓆墊 上 奮戰 流血 是 多麼 不 容易 。 她 後來 告訴 我 說 ， 她 緊張 得 不停 地 咬 她 的 長髮 ， 緊握 雙手 而 手心 留下 的 指甲 印痕 一 星期 後 才 消失 。 被 群眾 的 歡呼 和 校隊 刺鼻 的 汗臭味 包圍 ， 我 毫無 疑問 地 意識到 我 已經 踏上 正途 。 也許 我 已 找到 失明 前 的 人格 ， 但 當 我 想到 這 點 時 ， 其間 的 糾纏 瓜葛 卻 造成 我 的 困擾 。 為了 找回 自己 ， 我 覺得 我 必須 回顧 過去 的 一切 痛苦 、 挫折 及 孤獨 。 我 要 如何 走回 時光 隧道 而 將 那些 消除掉 呢 ？ 也許 最好聽從 祖父 曾經 給 母親 的 忠告 ： 勇往直前 ， 絕不 回頭 。 也許 最 好 的 辦法 就 是 讓 我 行動 起來 ， 向 前 不停 的 轉動 ， 途中 也許 會 偶然 遇到 新 的 人 ， 也許 是 許多 個 ， 他們 會 帶走 我 的 靈魂 ││ 它 至今 仍 感到 空虛 ││ 使 它 充滿 新鮮 和 喜樂 。 那 天 比賽 一 開始 ， 我 被 摔倒 而 臉部 碰到 蓆墊 。 晚上 我 睡 在 母親 身旁 ， 像 一 個 小孩 ， 母親 用 冰袋 敷 在 我 腫起 的 鼻子 和 開始 青腫 的 額頭 上 。 我們 剛 買 一 台 錄放影機 ， 一起 觀看 阿諾‧史瓦辛格 ︵ Arnold Schwarzenegger ︶ 主演 的 ﹁ 魔鬼 終結 者 ﹂ ； 當 母親 要 去 拿 冰袋 時 ， 她 甚至 學 阿諾 的 語氣 說 ： ﹁ 我 會 再 回來 ！ ﹂ 繼續 觀看 電影 時 ， 我 一再 提起 冰袋 ， 用 手 摸 我 的 臉部 ， 我 以前 從未 這樣 做 過 ， 但 我 知道 我 已經 將近 一 年 沒 看過 自己 的 臉 了 ， 也 記 不 得 自己 的 真正 長相 ， 但是 當 我 的 手指尖 摸到 鼻子 時 ， 那 像似 一 個 大 球 ， 我 的 前 額頭 不斷 地 延伸 ， 厚厚 的 眉毛 小心翼翼 地 懸掛 在 深陷 的 眼窩 上 ， 我 的 腦袋 不停 地 收集 魔鬼 的 形像 。 母親 一定 注意到 我 那 興奮 的 手指尖 捏 鼻子 和 量 眉毛 到 眼球 之間 的 距離 ， 因為 她 說 ： ﹁ 你 一 天 比 一 天 英俊 起來 。 ﹂ 從 自己 的 母親 口 中 聽到 這樣 的 話 一定 會 很 尷尬 ， 尤其 是 當 我 的 手指尖 剛剛 感覺到 只有 母親 才 會 愛 我 這樣 的 臉孔 時 。 ﹁ 我 想 你 有點 偏見 ， ﹂ 我 說 ： ﹁ 我 的 鼻子 大 ， 眉毛 掛 在 眼睛 上方 ， 像似 穴居 的 原始人 。 ﹂ 然後 她 拉 我 的 手 去 擺在 她 的 臉 上 ， 她 說 ： ﹁ 你 這樣 說 有點 侮辱 我 ， 想想 看 ， 所有 孩子 之中 ， 你 最 像 我 。 ﹂ 這下 讓 我 丈二 金剛 摸不著 頭腦 ， 我 知道 她 是 個 美人 ， 我 一 隻 手 放 在 我 的 臉 上 ， 另 一 隻 手 放 在 她 的 臉 上 。 我 驚訝 地 發現 我倆 的 鼻子 都 細巧 挺 堅 ， 有點 偏 右 ， 她 的 前 額頭 像 我 一樣 平坦 而 高起 ， 甚至 眼球 都 一樣 大小 ， 從 額頭 向 內 深入 。 過去 幾 年 之中 ， 母親 遇到 一些 新 的 挑戰 ， 享受 新 成功 的 喜樂 ， 她 不再 整 天 睡覺 ， 每 天 精神 飽滿 而 忙碌 不已 。 她 仍然 回顧 旅遊 亞洲 的 喜樂 ， 還是 一樣 欣賞 她 的 收集品 。 當 我 下午 下課 回到 家 時 ， 我 常 看 她 在 庫房 裡 清理 一些 無法 擺設 的 象棋 、 屏風 和 雕刻品 ， 房間 裡 東西 塞 得 滿滿 的 ， 幾乎 寸步難行 。 我 使用 手杖 穿過 狹窄 的 彎道 ， 到處 堆滿 小 紙箱 、 裝飾傘 、 大風扇 、 東方 地毯 、 裝滿 磨光 木珠 、 小 的 玉製 動物 、 珍珠母 和 黑瑪腦 的 籃子 ， 我 深怕 手杖 一 不 小心 會 打落 整 堆 東西 而 翻落 在 我 四周 。 有 一 天 ， 母親 站 在 收藏室 的 入口 ， 端視 各 個 收藏品 ， 回顧 其 原 產地 ， 有 些 的確 是 來之 不易 ， 她 徒步 、 坐 駱駝 、 騎 大象 到 遙遠 的 地方 旅行 ， 那裡 的 黑髮 孩子 從未 看過 高加索 婦女 ； 他們 撫摸 她 的 長髮 ， 以為 她 是 外 星球 來 的 女神 ， 她 害怕 頭髮 被 拔光 ， 只好 給 每 一 個 孩子 一 根 她 的 髮絲 。 有 一 次 在 巴基斯坦 ， 在 為 一 支 鑲珠寶 軍刀 討價還價 時 ， 店東 說 只 能 和 母親 身 上 穿 的 名人 設計 斜紋布 上衣 來 以 物 易 物 ， 他 要 拿來 當 禮物 送給 太太 ， 母親 只好 到 後面 房間 去 換穿 傳統 的 白 襯衫 ， 硬是 把 那 把 軍刀 買回家 。 母親 站 在 收藏室 的 時候 ， 她 昇起 一 個 念頭 ， 要 把 過去 的 情感 帶到 現在 來 。 一九八三年 ， 母親 在 威斯波特 ︵ Westport ︶ 附近 開 了 一 家 商店 ， 取名為 ﹁ 東方 土產 ﹂ ︵ Oriental Origins ︶ 。 她 將 籃子 裡 一些 雜七雜八 的 東西 加以 整理 ， 設計成 美麗 而 獨特 的 項鍊 及 手鐲 ， 沒想到 生意 興隆 而 供不應求 ， 因此 她 就 把 我們 房子 的 前廳 改成 工廠 ， 雇用 鄰居 婦女 來 幫忙 串珠 ； 不久 之後 ， 連 布魯明黛爾 ︵ Bloomingdale ︶ 及 第五 街 的 薩克斯 ︵ Saks ︶ 名 店 都 來 訂貨 ， 她 在 美國 東岸 南北 來回 展示 她 的 系列 產品 。 母親 甚至 被 邀請 去 當地 的 脫口秀 當 貴賓 ， 談 她 的 成功 事業 ， 播放 的 時候 ， 艾迪 、 父親 、 母親 和 我 都 圍 在 電視機 前 觀賞 。 高中 一年級 的 聖誕節 假期 ， 我