造就出 資訊 時代 的 人 。 」 水獺 和 兔子 兩 個 月 後 ， 這 個 造就出 資訊 時代 的 人 ， 帶 著 孫女 、 女兒 、 女婿 和 妹妹 等 一 大 串 人 抵達 斯德哥爾摩 ， 參加 一 場 接 一 場 的 餐會 、 款待 、 皇室 接見 … … 諸如 此 類 的 活動 。 基爾比 坐上 另 一 輛 「 富豪 」 大 轎車 ， 準備 參加 另 一 場 為 他 舉辦 的 宴會 時 ， 他 再次 說 ， 「 我 不 值得 大家 這麼 小題大作 。 」 不過 ， 他 似乎 玩 得 很 開心 。 幾 個 老朋友 出席 觀禮 ， 分享 得獎 的 榮耀 。 但 在 那 個 星期 ， 也 有 些許 比較 讓 人 難過 的 時刻 ， 其中 一 次 是 在 斯德哥爾摩 大 飯店 的 大廳 ， 基爾比 瞧見 了 另 一 位 多 年 前 認識 的 人 ： 摩爾 。 他 是 諾宜斯 的 工程 兼 創業 夥伴 ， 四十一 年 前 ， 諾宜斯 第一 次 發表 單石 概念 的 時候 ， 他 就是 聽到 這 個 概念 的 人 。 摩爾 經常 收到 諾貝爾 頒獎 的 觀禮 邀請 ， 但 這 是 他 第一 次 決定 出席 。 摩爾 說 ， 「 我 是 為了 朋友 而 來 的 。 要是 我 的 夥伴 諾宜斯 還 在世 ， 他 也 會 分享 積體電路 的 諾貝爾獎 。 我 覺得 自己 應該 來 ， 在 他 的 發明 受到 表揚 的 時候 ， 也 有 他 彷彿 在場 的 感覺 。 」 諾貝爾獎 頒獎 典禮 是 非常 隆重 的 大事 ， 甚至 連 外面 指揮 交通 的 警察 都 要 穿上 正式 禮服 ， 接下來 的 盛宴 使用 的 純銀 製品 也 不會 用 在 任何 其他 的 宴會 。 除了 必須 穿著 白色 領結 和 燕尾服 出席 富麗堂皇 的 典禮 ， 在 頒獎 典禮 的 那 個 星期 ， 諾貝爾獎 得主 唯一 不可 避免 的 責任 就 是 要 進行 一 場 演講 。 基爾比 的 諾貝爾 物理學獎 演講 地點 是 在 斯德哥爾摩 大學 的 校園 裡 古色古香 的 斯堪地那維亞 演講廳 ， 整體 採用 淺色 木質 裝潢 ， 配上 雅致 的 現代 傢俱 。 一 位 瑞典 物理學家 介紹 基爾比 ， 說 「 基爾比 博士 」 的 發明 啟動 了 全球 數位 革命 ， 才 可能 造就出 後來 的 計算器 、 電腦 、 數位 攝影機 、 心跳 起搏器 、 網際網路 … … 等等 。 基爾比 當然 不會 完全 不加 反駁 。 他 說 ， 「 聽到 這 種 話 的 時候 ， 我 就 想到 水獺 和 兔子 的 故事 。 他們 站 在 胡佛 水壩 底下 ， 水獺 對 兔子 說 ： 『 喔 ， 我 倒 沒有 親手 建造 ， 不過 這 是 根據 我 的 一 個 概念 做出來 的 。 』 」 大家 都 很 喜歡 那 個 笑話 ， 因此 基爾比 連忙 補充 說 ， 這 個 故事 是 從 一九六四年 獲得 諾貝爾 物理學獎 的 美籍 科學家 湯恩斯 ︵ Charles H .
 
Townes , 1915 ︶ 那裡 借來 的 。 然後 ， 基爾比 以 他 那 深沉 、 緩慢 的 堪薩斯州 腔調 ， 繼續 敘述 數量 暴行 ， 以及 一九五 g年代 克服 這 個 問題 的 各 種 努力 。 他 說明 自己 在 TI 時 想出來 的 解決之道 ， 並且 解釋 諾宜斯 隨後 不久 的 成果 也 和 他 自己 的 解決 途徑 相輔相成 。 他 放出 最 原始 相位 偏移 振盪器 的 幻燈片 ， 手工 刻 的 晶片 黏著 在 玻璃 的 實驗室 載片 上 ， 到處 都 有 飛線 伸出來 。 他 說 ， 「 要是 我 早 知道 自己 得 看 著 那 東西 四十二 年 ， 我 當初 一定 會 多 用 些 力氣 ， 把 它 弄 好看 一點 。 」 談到 這 項 發明 對於 電子學 的 改變 ， 基爾比 也 表達 了 自己 的 驚訝 ， 「 過去 四十二 年 的 發展 ， 比起 吉伯特 ︵ William Gilbert ︶ 首次 造出 『 電 （ electricity ） 』 一 字 之後 的 四百 年 還要 迅速 。 」 晶片 的 改進 （ 尤其 是 成本 持續 下降 ） 已經 使 幾乎 每 個 地方 的 普通人 都 能 享用 高科技 帶來 的 奇蹟 。 他 繼續 說 ， 「 人類 的 才智 與 創造力 需要 許多 努力 才 會 轉換成 實用 的 事物 ， 我 有幸 在 這 個 過程 當中 扮演 了 小小 的 角色 。 」 這 位 做出 微晶片 的 人 以 典型 謙虛 的 口氣 講完 這 段 話 ， 大步 走回 自己 的 座位 。 然後 ， 他 也 逐漸 回到 不 引 人 注意 的 角色 。 就 在 頒獎 典禮 之前 ， 有 幾 星期 的 時間 ， 諾貝爾獎 似乎 讓 人們 對於 基爾比 、 諾宜斯 突然 爆發出 一 陣 新鮮 的 興趣 ， 也 有 更多 的 人 認為 這 兩 位 發動 數位 革命 的 發明 者 應該 得到 美國 同胞 的 表揚 與 尊敬 。 在 世紀 交替 的 時刻 ， 在 新 千禧年 的 開端 ， 美國 成為 全球 政治 、 金融 和 工業 主要 的 中心 ， 有 某 種 力量 讓 全 國 集中 注意到 美國 達到 崇高 地位 的 過程 （ 畢竟 ， 美國 在 一百 年 前 還 只 是 個 不 值得 一 提 的 開發中 國家 ） 。 顯然 ， 諾宜斯 和 基爾比 這樣 的 技術 專家 ， 會 是 這 個 答案 的 一 個 關鍵 部分 。 而 二 ggg 年 的 諾貝爾獎 似乎 強調 了 這 一 點 。 許多 美國人 都 很 得意 。 TI 在 州際 公路 旁邊 的 大樓 掛 起 一 幅 新 的 巨型 海報 ， 「 傑克 設計 的 晶片 獲得 了 諾貝爾獎 」 。 當時 即將 卸任 的 柯林頓 總統 邀請 基爾比 到 白宮 喝 咖啡 。 即將 接任 總統 的 小 布希 ， 在 德州 州長 任內 最後 的 官方 活動 之 一 ， 就 是 歡迎 基爾比 進駐 新 成立 的 德州 科學 名人堂 。 新聞 雜誌 和 有線電視 訪談 節目 的確 稍微 提到 積體電路 ， 以及 ﹁ 做出 第一 顆 積體電路 的 那 個 人 。 ﹂ 《 托皮卡明燈日報 》 將 基爾比 選為 二 ggg 年 的 「 堪薩斯州 年度 名人 」 。 報導 他 獲選 的 頭版 文章 ， 正 依循 教科書 上 要 新聞 從業 人員 「 找出 本土 角度 」 的 規則 。 追溯到 一九三七年 的 暴風雪 ， 報導 是 這麼 開始 的 ， 「 六十多 年 前 ， 一 場 堪薩斯州 的 冰 風暴 ， 開展 了 一 項 將 會 改變 全 世界 的 發明 。 」 晶片 雙雄 但 這 種 注意力 不會 持續 太 久 ， 就 和 一 場 堪薩斯州 冰 風暴 差不多 。 等到 新科 得主 從 斯德哥爾摩 返抵 家鄉 的 時候 ， 他 可以 從容 走出 達拉斯 的 華茲堡市 機場 ， 根本 不必 和 什麼 陌生人 點頭 打招呼 。 當地 福斯 集團 旗下 的 地方 電視台 記者 克瑞利 發現 ， 有 一 個 聰明 的 方式 可以 報導 這 位 發明 晶片 的 達拉斯 工程師 。 他 拿 著 麥克風 到 達拉斯 市中心 訪問 街 上 的 路人 。 他 會 問 ， 「 你 有 計算器 嗎 ？ 你 有 行動電話 嗎 ？ 你 家 裡 有 電腦 嗎 ？ 」 差不多 每 個 人 都 有 。 「 那麼