… … 」 __UNDEF__ 交通 管制 __UNDEF__ 死亡 事故 駕駛 喝 了 酒 1% __UNDEF__ 17% 駕駛 未 喝 酒 99% __UNDEF__ 83% 總計 __UNDEF__ 100% __UNDEF__ 100% 表格 37 ： 交通 事故 統計 。 托馬斯 仍 未 察覺 這 情況 的 嚴重性 ， 還 繼續 認真 地 解釋 ： 「 讓 我們 想想 ， 若 你 現在 開車 回去 的話 ， 碰上 車禍 的 危險率 有 多 大 。 」 「 第一 ， 為什麼 ； 第二 ， 那 得 看醫生 叔叔 到底 怎樣 定義 『 喝醉酒 』 ？ 每 公升 酒精 濃度 超過 零點零零零 毫克 ？ 」 「 原則上 ， 這 定義 很 模糊 。 嚴格 說來 ， 『 未 喝醉酒 』 當然 是 指 血液 中 的 酒精 濃度 為 零點零零零 毫克 。 果真如此 的話 ， 一旦 有 人 吃 了 太 成熟 的 水果 ， 就 會 被 認為 是 喝醉酒 。 解釋 正確 定義 的 任務 還是 交給 立法 部門 去 傷腦筋 ， 我們 就 姑且 參考 警察 在 交通 管制 方面 的 數據 吧 ！ 一百 名 接受 酒精 檢測 的 駕駛 中 約 有 一 人 喝 酒 ， 相當於 百分之一 。 」 托馬斯 畫出 表格 三十七 。 「 現在 我們 可以 開始 計算 酒 後 駕車 的 危險性 ， 百分之十七 的 車禍 是 由 百分之一 的 酒醉 駕駛 造成 的 ， 而 另外 的 百分之八十三 是 由 其他 百分之九十九 未 喝 酒 的 駕駛 所 造成 ， 這 相當於 百分之一 未 喝 酒 的 駕駛 每 人 有 百分之零點八四 （ 83/99 = 0.84 ） 的 車禍率 ， 因此 相對的 危險 指數 是 二十 （ 17 / 0.84 = 20 ） ， 酒 後 引發 死亡 車禍 的 機率 比 未 喝 酒 駕車 大 二十 倍 。 」 「 噢 ！ 」 「 這 個 指數 當然 和 酒醉 駕駛 的 實際 比例 有關 ， 當 比例 非 百分之一 ， 而是 百分之零點一 時 ， 危險 指數 遽增為 兩百零五 ； 比例 是 百分之十 的 時候 ， 危險 指數 降為 百分之二 不到 。 由 此 可 知 ， 計算 酒 後 駕車 的 危險性 時 ， 絕對 得 事先 了 解 酒醉 駕駛人 的 正確 比例 。 星期五 或 星期六 晚上 進行 酒精 檢測 ， 當然 不 具 代表性 ， 而 計算出來 的 車禍 機率 也 只 能 代表 這 個 特定 時段 。 」 「 今天 有 代表性 嗎 ？ 」 「 如果 大多數 的 車禍 發生 與 酒精 無關 ， 就 是 個 好 現象 。 假設 所有人 都 能 遵守 開車 不 喝 酒 ， 喝 酒 不 開車 的 原則 ， 那麼 所有 的 車禍 就 都 不 是 酒精 引起 的 了 。 如果 愈來愈 多 人 患有 癌症 ， 也 是 個 好 現象 。 因為 癌症 基本 上 是 種 老年 疾病 ， 當 不斷 出現 其他 可能 死亡 原因 時 ， 罹患 癌症 而 死亡 的 比例 也 逐漸 增加 。 」 「 我 認為 ， 醫生 應該 再 來 一 杯 酒 __UNDEF__ … … 」 「 我 說 的 可 都 是 事實 ， 報紙 上 每 天 都 有 這些 報導 ， 報導 的 角度 都 大同小異 。 當 馬兒 咬 的 都 是 年輕 小姑娘 時 ， 那 就 代表 牠們 比較 喜歡 咬 年輕 小姑娘 ， 絕對 不 是 因為 牠們 尊敬 較 年長 的 男性 。 」 「 … … __UNDEF__ 還是 兩 杯 __UNDEF__ … … 」 「 當 鯊魚 『 比較 喜歡 』 男人 ， 而 貓咪 『 最愛 』 的 是 老太太 時 ， 這 就 代表 __UNDEF__ … … 」 「 … … __UNDEF__ 或者 三 杯 。 醫生 先生 到底 什麼 時候 才 能 算好 這些 東西 ？ 可不可以 好心 讓 可憐 的 敘達維安 女 律師 臨時 借宿 一 晚 ？ 她 已經 醉 得 不能 開車 了 。 」 「 奇怪 哩 ， 不 是 還 有 計程車 嗎 ？ 躺 在 我 沙發 裡 的 女士 應該 聰明 到 還 知道 有 這 個 方法 吧 ， 」 托馬斯 心 裡 納悶 的 問起 ： 「 你 究竟 是 為了 什麼 『 祕密 任務 』 來 漢堡 的 啊 ？ 」 「 對 ， 沒 錯 ！ 是 為了 一 項 祕密 任務 ！ 」 14 　 司法 輪盤 在 偵訊 和 蒐證 的 過程 中 ， 理性 地 結合 相關 資訊 和 解析 失誤率 ， 與 對 肇事者 的 全盤 認識 毫無 關係 。 低估 無 影響力 證人 的 重要性 。 確定 勝於 珍貴 。 卡爾‧華倫廷 （ Karl Valentin ） 五月 一日 ， 艷陽 高照 。 薇拉 和 托馬斯 正在 陽台 上 享受 春日 的 暖意 。 哈姆 也 在 參加 過 前 晚 的 「 迎春 舞會 」 後 出來 透 口氣 。 「 我 搶 著 拯救 人類 ， 你們 卻 坐 在 這裡 悠閒 地 享受 咖啡 和 蛋糕 ！ 」 馬提 隔 著 柵欄 對 他們 大叫 。 「 喂 ， 你 說 的 是 什麼 話 ， 自己 高興 跑去 參加 示威 ， 事 後 還要 抱怨 別人 的 計劃 更 好 ， 」 也 參加 示威 的 哈姆 在 一 旁 反駁 。 「 偉大 的 救世主 ， 過來 坐會兒 ， 吃 點 東西 補充 一下 體力 吧 ， 」 托馬斯 請 他 坐下 。 馬提 感激 地 接受 這 項 邀請 ， 「 真 體貼 。 昨晚 一 整 夜 東奔西跑 ， 汗 流 得 把 襪子 都 浸濕 了 。 你們 一定 無法 想像 ， 昨晚 被 徵召 來 的 警察 有 多少 人 ， 人數 多 到 好像 把 示威 民眾 都 當作 重刑犯 來 看待 。 」 「 去年 秋天 不 是 也 有 一 場 示威 ， 」 哈姆 緊接著 說 。 「 剛 開始 示威 民眾 砸毀 玻璃 櫥窗 ， 後來 又 燒毀 兩 輛 汽車 ， 直到 警方 正式 出面 干預 ， 甚至 有名 警官 被 殺死 。 」 「 對 ， 這 件 事 我 還 記得 ， 」 托馬斯 說 。 「 示威 民眾 後來 還 被 警方 圍攻 __UNDEF__ … … 」 馬提 ： 「 雖然 我們 未來 的 國防部長 好像 當時 也 在 現場 。 」 「 我 還 以為 圍攻 在 你們 這裡 是 被 禁止 的 __UNDEF__ … … 」 薇拉 丟 了 這麼 句 話 ， 哈姆 終於 決定 發表 他 的 五月 一日 演說 ， 而且 不准 任何 人 打岔 。 「 主事 者 準備 了 一些 鋪路 砌牆 用 的 圓石 ， 突然 有 人 丟 了 一 顆 大 石頭 打傷 一 名 警察 ， 這 名 警察 不幸 在 送醫 途中 死亡 。 就 在 其他 警察 趕到 現場 協助 時 ， 示威 民眾 趁機 脫逃 。 當場 發現 十 人 並 立即 予以 逮捕 ， 肇事者 也 正巧 混 在 其中 ， 昨天 判決 結果 終於 出爐 了 。 」 「 如果 在 敘達維安 發生 這 種 事 ， 事發 隔天 馬上 就 審理 定案 了 ！ 」 薇拉 打岔 。 顯然 哈姆 在 講話 時 ， 並非 完全 聽 不 進 旁人 的 意見 。 「 這 種 效率 對 我們 這裡 來 說 恐怕 是 作夢 ， 」 他 說 。 「 不過 他們 總算 在 前天 把 肇事者 移送法辦 ， 但 這 一定 不會 維持 太 久 。 我 認識 那 群 人 ， 他們 不久 後 就 會 因為 表現 良好 而 被 假釋 出獄