「 你們 兩 個 正經點好 嗎 ！ 」 托馬斯 （ 拿 著 手機 算 個 不停 ） ： 「 .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
今年 約 有 四十五 個 車禍 死亡 案例 和 九百 起 重傷 事件 ， 漢堡市 有 一百七十萬 人口 ， 因此 一 天 之內 發生 死亡 車禍 的 危險率 是 一千四百萬分之一 ， 這 跟 樂透 簽對 六 個 號碼 一樣 都 很 低 。 而 每 位 漢堡 市民 一 天 之內 車禍 受 重傷 的 機率 約為 七十萬分之一 。 」 10 馬提 ： 「 但是 並非 每 位 漢堡 市民 每 天 都 在 外頭 奔波 ， 也 有 人 一 整 天 都 待在 家 裡 的 ， 這些 人 可是 一點 危險 也 沒有 。 更何況 這 種 死亡 車禍 多半 發生 在 晚上 ， 並非 整整 二十四 小時 啊 。 」 托馬斯 ： 「 是 啊 ， 你 說 的 對 。 不過 我 在 這裡 計算 的 東西 也 只不過 是 對 風險 的 粗略 預估 ， 七十萬分之一 的 機率 和 每 年 被 雷電 擊中 的 危險率 大致 相同 ， 所以 你們 大可 放心 。 」 莎玲娜 ： 「 話 雖 如此 ， 但是 事關 人命 。 我 知道 哈姆 並 不 是 坐 在 家 裡 的 電視 前 ， 而是 開車 外出 ， 況且 他 約會 從來 不 遲到 的 ， 你們 難道 都 沒 考慮到 這些 因素 嗎 ？ 」 托馬斯 ： 「 等等 ， 我 還 沒 算完 呢 。 我們 每 星期 在 這裡 聚會 已經 滿 兩 年 了 __UNDEF__ .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
」 莎玲娜 ： 「 .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 但哈姆 只 遲到 過 一 次 ， 那 還是 因為 高速 公路 上 一 輛 滿載 油漬 沙丁魚 的 貨車 翻覆 造成 塞車 的 緣故 。 」 馬提 ： 「 真 有 異國情調 啊 ！ 被 隕石 擊中 的 機會 一定 更少 吧 ？ 」 托馬斯 ： 「 兩 年 整 __UNDEF__ .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 大約 一百 個 星期 ， 只 遲到 一 次 ， 所以 他 那 非 戲劇性 的 遲到率 約為 一百分之一 ， 我 把 這些 寫 在 第一 個 啤酒杯 墊 上 。 第二 個 杯墊 上 寫 ： 當 我們 觀察 七十萬零一 個 夜晚 時 ， 預期 的 結果 是 什麼 ？ 其中 一 晚 他 被 車禍 困住 ， 所以 遲到 了 。 另外 七十萬 個 不 出 車禍 的 夜晚 ， 他 有 七千 次 遲到 （ 700,000 / 100 = 7,000 ） ， 六十九萬三千 次 準時 出現 。 由 此 可 知 ，當 哈姆 因為 車禍 受 重傷 不能 準時 赴約 的 機率 ， 是 百分之零點零一四三 （ 1/7,001 = 0.000143 ） 。 」 哈姆 不 準時 赴 約 哈姆 準時 赴 約 哈姆 因 車禍 受 重傷 100%0% 哈姆 平安 無事 1%99% 表格 17 ： 第一 個 啤酒 杯墊 ── 記錄 哈姆 平安無事 或 車禍 重傷 時 ， 準時 或 不 準時 赴約 的 機率 。 哈姆 不 準時 赴 約 哈姆 準時 赴 約 哈姆 因 車禍 受 重傷 110 哈姆 平安 無事 700,0007,000693,000 總計 700,0017,001693,000 車禍 發生率 ： 1/7,001 = 0.0143% 表格 18 ： 第二 個 啤酒 杯墊 ── 紀錄 哈姆 車禍 重傷 的 機率 。 這裡 排除 哈姆 因 其他 戲劇性 因素 遲到 的 可能 。 馬提 ： 「 那 什麼 時候 才 該 擔心 呢 ？ 有 國際 標準 嗎 ？ 」 莎玲娜 ： 「 這 我 可 有 權利 自行 決定 吧 。 」 馬提 ： 「 這麼一來 ， 這些 數字 魔術 可 真是 白費 了 。 」 莎玲娜 ： 「 喂 ， 我 什麼 時候 求 過 你們 算 這些 東西 。 如果 哈姆 真的 出 了 車禍 ， 機率 大小 對 我 來說 根本 不 是 重點 ， 那 又 化解不了 危險 。 這 件 事 我 自己 擔心 就 夠 了 ， 不 需要 特別 麻煩 你們 ， 而且 我 高興 什麼 時候 擔心 ， 就 什麼 時候 擔心 。 」 馬提 ： 「 我 就 說 嘛 ！ 不過 你 光 是 坐 在 這裡 煩惱 地 亂 抓 頭髮 ， 也 是 無法 阻止 意外 發生 。 要是 你 能 幫 哈姆 ， 就 趕快 想 點 辦法 ， 要是 不能 幫 他 ， 那 又 何必 一直 愁容滿 面 。 你 看看 瑪麗娜 ， 雖然 馬力歐 也 還 沒 到 ， 但 她 多麼 一 派 從容 啊 。 」 瑪麗娜 ： 「 說真的 ， 如果 馬力歐 突然 準時 出現 ， 我 才 該 擔心 呢 。 要是 他 每 兩 次 約會 中 至少 有 一 次 能 遵守 約定 時間 ， 就 該 頒給 他 一 座 進步獎 。 」 托馬斯 ： 「 這 就 是 所謂 的 相 由 心 生 ， 因為 瑪麗娜 不 擔心 ， 所以 她 表現 得 非常 冷靜 。 我 現在 還 需要 第三 個 啤酒杯 墊 __UNDEF__ .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 同樣 是 七十萬 個 夜晚 ， 馬力歐 在 其中 一 晚 也 因為 被 車禍 困住 而 遲到 。 在 七十萬 個 不 出 車禍 的 夜晚 ， 他 準時 赴約 和 遲到 的 次數 各 為 三十五萬 次 （ 700,000 / 2 = 350,000 ） 。 所以 馬力歐 因 車禍 受 重傷 不能 遵守 約定 的 機率 是 百分之零點零零零二八六 （ 1/350,001 = 0.00000286 ） 。 這 看來 的確 不足以 讓 人 擔心 ， 因此 瑪麗娜 的 擔憂 指數 自然 比 莎玲娜 的 低 五十 倍 （ 0.0143 / 0 .
 
000286 = 50 ） 。 」 馬提 ： 「 對 ， 看得出來 。 但 同時 還 有 人 因為 隕石 及 雷電 而 失蹤 的 。 不 是 嗎 ？ 」 莎玲娜 ： 「 嗨 ， 哈姆 ， 你 躲到 那兒 去 了 ？ 」 哈姆 ： 「 車子 底下 。 」 馬力歐 ： 「 我 最初 沒 看見 他人 ， 只 看到 鞋子 ， 當然 還 有 他 那 輛 嶄新 的 Beagle 。 」 哈姆 ： 「 車子 發不動 ， 因為 引擎 的 發動器 故障 了 。 我 從前 那 輛 老 金龜車 有時候 輕輕 敲 幾 下 就 能 恢復 正常 ， 但 這 輛 新 車 卻 沒有 任何 反應 。 馬力歐 正好 順路 經過 。 」 馬力歐 ： 「 我 剛好 之前 去 了 君特 那裡 ， 所以 有點 遲到 。 這裡 一切 都 還好 吧 ？ 怎麼 有些 人 看起來 有點 緊張 。 」 瑪麗娜 ： 「 馬力歐 ， 我 真的 很 高興 你 遲到 ， 免得 我 替 你 多 操心 。 」 莎玲娜 ： 「 哈姆 ， 你 倒是 解釋 一下 剛才 的 情況 。 」 哈姆 與 馬力歐 ： 「 你們 究竟 喝 了 幾 杯 啤酒 了 ？ 」 托馬斯 ： 「 我 曾經 看過 一 個 汽車 廣告 ， 內容 是 這樣 的 ： 年輕 貌美 的 妻子 滿 臉 憂愁 的 在 家 裡 等 著 英俊 挺拔 的 丈夫 ， 丈夫 很 晚 才 回到 家 ， 頻頻 向 妻子 道歉 並 解釋 汽車 在 路 上 拋錨 的 經過 。 沒想到 妻子 竟 給 了 他 一 個 耳光 ， 甚至 警告 他 下 次 得 想出 更 好 的 藉口 。 」 莎玲娜 ： 「 你 這 是 什麼 意思 ？ 馬力歐 不過 是 __UNDEF__ .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
」 托馬斯 ： 「 我 可是