欲 墜 　 ， 瑪格里 一 行 　 ， 倦遊 歸來 　 ， 臉 上 曬 得 紅紅 的 　 ， 已經 坐 在 車 上 了 　 。 　　 ﹁ 　 送 海倫 回 病院 去 了 嗎 　 ？　 ﹂ 查理 揉揉 眼晴 　 ， 發動 了 機器 　 ， 車子 便 又 向 病院 方向 駛去 　 。 海倫 呆望 一會 湖 上 的 晚霞 　 ， 緩援 地 垂下 了 頭 　 ， 車子 卻 跑 得 更 快 了 　 。 　　 原 載 紐約 ︽ 　 海外 論壇 　 ︾ 第一 卷 第六 期 　 ， 一九六○年 六月 　 露娜 今年 三十 歲 了 __UNDEF__ 靜 ˉ　　臺 下 的 洋琴 鬼懶洋洋 地 坐 著 一 動 也 不 動 　 。 室 內 充滿 著 各 種 酒味 AB 威士忌 　 、 蘇格區 　 、 香檳 　 ， 乃至 最 便宜 的 啤酒 AB 有 經驗 的 鼻子 　 ， 都 可 很 清楚 的 分辨出來 　 。 　　 人們 嘴 裏 吐出 的 煙絲 　 ， 一縷縷 地 在 空中 盤旋 　 、 盤旋 AB 和 洋琴鬼 一樣 地 懶洋洋 的 　 。 入門 靠 右 的 牆角 裏 一 位 穿 白衣 的 大 胖子 　 ， 正在 一 列 櫃檯 之後 　 ， 忙 個 不停 　 ， 丁東丁東 地 調 著 酒 　 。 除了 屋 的 上方 一 座 大約 有 兩 丈 見方 的 木台 之上 燈光 稍微 亮 一點 之外 　 ， 餘下 的 部分 都 是 黝暗 的 　 ， 暗 的 像 一 所 古 廟 　 。 平台 之前 　 ， 放 著 七八 張 可 讓 四 人 合用 的 小 方桌 　 ， 圍 著 這些 小 方桌 　 ， 稀稀落落 地 坐 著 一些 似乎 在 沉思 的 人們 　 。 桌子 之外 是 一 列 矮矮 的 木柵 　 ， 柵 外 卻 站 了 不少 人 　 ， 有的 手 裏 還 拿 著 個 玻璃杯 　 。 　　 室 內 發出 嗡嗡 的 聲音 　 ， 似乎 人們 在 低聲 說話 　 ， 但是 卻 聽 不 出 說 的 是 什麼 　 。 　　 桀美 和 湯木 手 裏 也 拿 著 一 個 玻璃杯 　 ， 擠 在 人叢 中 站 著 　 ， 默默 地 向 上方 那 座 小方台 上 出神 　 。 　　 他 兩 人 九點鐘 就 來 了 　 。 雖然 手 裏 的 啤酒杯 還 沒有 換 過 　 ， 壁 上 的 鐘 畢竟 差 一 刻 便是 午夜 一點鐘 了 　 。 　　 桀美 和 湯木 今晚 在 這裏 已 看過 十來 場 的 表演 了 　 。 每 一 場 就 只 是 一 個 肥胖 的 女子 在 音樂聲 中 　 ， 從 木台 上 這邊 到 那邊 扭 個 不停 　 。 她們 有的 黑 得 像 春天 祖國 江南 水田 裏面 的 耕牛 　 ， 有的 卻 又 像 塞北 秋天 草原 上 白色 的 高臀大馬 　 。 她們 每 一 動作 　 ， 都 足使 那 負荷 過重 的 小 木台 　 ， 吱吱 作響 　 。 　　 每 場 表演 完畢 　 ， 照例 都 有 十來 分鐘 的 休息 時間 　 。 洋琴鬼 也 都 放下 樂器 　 ， 沒精打采 地 坐 著 　 ， 懶得 像 空中 盤旋 的 煙絲 　 。 台 下 喝 酒 的 人們 　 ， 也 靜悄悄坐 著 　 ， 對 那 一場場 山搖地動 的 表演 　 ， 似乎 並 未 注意 觀看 　 。 桀美 與 湯木 也 不 懂 　 ， 為什麼 這樣 的 表演 要 反覆 演 箇 不停 呢 　 ？　　 只有 在 節目 報告員 的 播音 裏 　 ， 他 二 人 才 知道 這 一 場場 的 表演 都 是 些 有名 的 舞蹈 專家 擔任 的 　 。 每 場 的 形式 和 內容 都 不同 　 ， 例如 什麼 ﹁ 　檀島 的 阿羅哈　 ﹂ 　 、 ﹁ 　 黃金海岸 的 熱浪 　 ﹂ 　 、 ﹁ 　古巴 的 雙 椰子 　 ﹂ 　 、 ﹁ 　 北極風雲 　 ﹂ 等等 　 。 從 名目 上 看 　 ， 便 可 知道 它們 內容 實在 有 北極 赤道 之 不同 　 。 據 播音員 說 　 ， 這些 演員 們 都 是 從 世界 不同 的 國度 裏 出生 的 　 。 由於 文化 背景 的 不同 　 、 種族 體格 的 差異 　 ， 演員 們 表演 的 本質 與 技巧 都 完全 不同 　 。 ﹁ 　台 下 的 紳士 們 該 是 如何 幸運 能 享受到 這樣 美好 眼福 啊 G　 ﹂ 　　 桀美 和 湯木 也 知道 這 並 不 完全 是 宣傳 　 。 因為 他 二 人 現在 所 等 著 看 的 便是 最近 中文 報紙 上 也 曾 大登 廣告 　 、 此 地 節目牌 上 也 特地 標出 的 名叫 ﹁ 　 東方 的 芙蓉 蛋 　 ﹂ 的 一 齣 名舞 　 。 　　 雖然 已 等 得 膩 了 　 ， 畢竟 還是 等到 了 　 。 　　 洋琴鬼 果然 把 喇叭尖 插到 嘴 裏 去 　 ， 嗚嗚 地 吹起來 　 。 播音員 報告 了 節目 　 ， 台 後 帘子 一 動 　 ， 一 個 演員 出來 了 　 ， 果然 是 東方人 　 。 她 梳 了 個 日本 髻 　 ， 身 上 披 一 件 中國 京劇 上 用 的 五彩 繡花 斗篷 　 ， 把 全 身 都 遮住 了 　 。 隨著 喇叭聲 和 鼓聲 　 ， 她 在 台 上 一 轉 　 、 兩 轉 　 、 三 轉 　 ， 轉到 台 前 把 兩 手 一 伸成 了 一 個 十字架 　 ； 一 轉 　 ， 兩 轉 　 ， 又 把 兩 手 向 腰 間 一 撐 　 ， 形成 一 個 中 字 　 ， 看樣子 就 像 平劇 上 的 穆桂英　 ， 又 有點 像 常山 趙子龍 　 ； 看 她 頸子 上 那 股 勁兒 　 ， 又 有點 像 ﹁ 　別姬 ﹂ 的 霸王 　 。 　　 鼓聲 忽然 一 響 　 ， 她 驀地 一 轉 　 ， 那 斗篷 突然 自 身 上 脫落 　 ， 裏面 露出 一 襲 繡花 的 長馬甲 來 　 。 她 手 中 又 多出 了 一 把 小 紙扇 　 ， 拼命 地 搧 個 不停 　 。 她 向 左邊 一 跪 　 ， 又 向 右邊 一 跪 　 ， 又 向 前 伏 　 ， 又 向 後 仰身 朝天 　 。 看來 有點 像 平劇 裏 的 ︽ 　貴妃 醉酒 　 ︾ 。 又 有點 像 西洋 歌劇 裏 的 ︽ 　 蝴蝶 夫人 　 ︾ 。 表演 的 身段 　 ， 又 像 中學生 早操 時 ﹁ 　八 段錦 　 ﹂ 中 的 ﹁ 　 搖頭 擺尾 去 心火 　 ﹂ 　 ！ 　　 桀美 看 了 悄悄 她 笑 著 問 湯木 說 　： ﹁ 　 這 是 日本舞 　 ， 還是 中國舞 　 ？　 ﹂ 　　 湯木 也 笑 著 說 　： ﹁ 　 既 不 是 日本舞 　 ， 也 不 是 中國舞 　 。 是 東方 的 芙蓉蛋 　 ！ 　 ﹂ 　　 喇叭 嗚嗚 地 不斷 的 響 　 。 她 在 台 上 兩 手 一 彎 一直