照樣 可以 保暖 擋風 ， 你 能 說 它 是 因為 式樣 舊 而 失掉 功用 嗎 ？ 軍用 的 吉普車 都 是 一九四○年 後 接收 的 ， 你 說 它 是 老舊 ？ 還是 落伍 ？ 按 時間 說 ， 應該 是 老舊 ， 但 按照 使用 情形 和 功能 說 ， 它 僅 是 樣式 落伍 。 我 想 飛機 也 是 一樣 ， 螺旋槳 飛機 本來 就 落伍 了 ， 在 樣式 上 不 流線 ， 在 動力 上 沒 噴氣 的 大 和 快 ， 但 它 經常 按照 規定 檢查 機身 的 各 部份 結構 ， 發動機 飛過 規定 的 時間 ， 就 分別 小修 和 更換 新 的 ， 始終 保持 它 本來 應 有 的 功效 ， 先生 ， 你 能 說 它 是 老舊 不堪 用 嗎 ？ 飛機 失事 的 原因 很多 ， F-104 還不是 常常 出事 ， 你 能 說 它 老舊 嗎 ？ 「 我 覺得 老舊 與 落伍 有 分別 ， 老舊 是 要 報廢 了 ， 落伍 是 樣式 不 新 了 。 性能 或者 沒有 新 的 快 ， 沒有 新 的 設備 全 ， 但 並 不 是 老舊 不能 用 ， 尤以 飛機 為然 ， C-46 在 現在 空運 上 還是 擔負 很 繁重 的 任務 ， 足見 它 不 是 已 到 了 老舊 不堪 用 的 地步 。 「 我 想 賴遜岩 他 不會 對 先生 這 篇 大作 有 何 表示 的 ， 因為 他 沒有 報紙 。 」 抄錄 已 畢 ， 謹 致 謝意 。 一 件 事情 ， 總得 反覆 討論 ， 才 能 深入 ， 才 能 使 人 心服口服 。 蓋 討論 不 是 抬槓 ， 討論 要 說理 ， 而 抬槓 則 嗓門 大 的 朋友 一定 獲勝 。 不過 我 希望 讀者 老爺 再 來信 賜教 時 ， 最好 有 個 名字 ， 當然 不一定 要 真 名 ， 有 些 時候 ， 寫真 名實在 不 太 方便 ， 但 隨便 捏 一 個 張三 李四 ， 或 約翰喬治 均 可 ， 有 個 名字 ， 才 好 稱呼 ， 才 不致 使 人 眼花撩亂 也 。 現在 我 且 稱 之 為 一 先生 ， 可乎 ？ 一 先生 來信 是 在 「 落伍 」 「 老舊 」 的 定義 上 用 功夫 ， 這 個 我 十分 贊成 ， 但 僅只 在 表面 上 看 似乎 還 不 夠 ， 還 要 看 它 的 內涵 ， 同時 還 要 看 它 的 角度 。 好比 說 ， 當兵 這 件 事 ， 在 現行 法令 上 ， 是 國民 的 一 種 義務 ， 如果 有 小伙子 落荒而逃 ， 一旦 抓 之 ， 就 得 坐牢 。 但 在 高昂 的 愛國 主義 之下 ， 服兵役 已 逐漸 的 變成 了 一 種 權利 ， 一 個 正常 的 小伙子 ， 如果 想 當兵 ， 政府 不能 拒絕 。 這 不過 一 個 例子 ， 權利 和 義務 往往 是 一 物 的 兩 面 ， 一 面 是 手背 ， 掌背 共 構成 一手 。 賴遜岩 先生 一 先生 特別 列舉出 衣服 為 例 ， 說明 即令 樣式 落伍 啦 ， 但 老樣子 的 穿起來 還 不 照樣 保暖 擋風 乎 ？ 保暖 固然 保暖 ， 擋風 固然 擋風 ， 但 這 並 不能 說 它 一定 就 適於 使用 。 從前 的 人 可以 乘 一 葉 扁舟 橫渡 大西洋 ， 現在 即令 有 人 從 阿里山 新 伐倒 一 棵 大樹 ， 用 最 新 的 電刨 電鋸 ， 把 它 製成 一 個 獨木 小 船 ， 好 啦 ， 樣式 雖 是 落伍 的 ， 可是 東西 卻 是 嶄新 的 ， 賴遜岩 先生 去 美國 時 ， 能 坐 之 乎 ？ 想 當年 林白 先生 橫渡 大西洋 ， 乘 的 那 架 老爺 飛機 ， 只 有 一 個 螺旋槳 ， 和 兩 個 翅膀 ， 連 無線電 通訊 設備 都 沒有 。 好 啦 ， 我們 如果 也 照樣 仿製 一 架 ， 所有 材料 ， 都 是 頂尖 頂尖 的 ， 賴遜岩 先生 去 巴西 視察 橡園 ， 能 坐 之乎 ？ 一 先生 指 的 衣服 ， 大概 指 的 是 十 年 二十 年 前 的 衣服 ， 而 我們 的 老 祖宗 卻 是 以 樹葉 蔽體 的 。 假使 今天 忽然 有 人 去 弄 了 一 堆 上等 樹葉 披掛 起來 ， 既 暖和 又 擋風 ， 我們 能 不 毛骨悚然 乎 ？ 落伍 不僅 限於 樣式 ， 也 同時 指 它 的 設計 ； 老舊 不僅 限於 性能 ， 也 同時 指 它 的 樣式 。 林白 先生 的 飛機 不但 樣式 落伍 ， 設計 也 落伍 ， 不但 樣式 老舊 ， 設計 也 同樣 老舊 ； 一 個 沒有 無線電 ， 雙輪 又 不能 收回 的 飛機 ， 其 質料 再 新 都 沒有用 。 軍用 吉普 是 美國 千萬 種 小型 車輛 中 唯一 長存 的 一 種 ， 但 不能 說 它 既 不 落伍 又 不 老舊 ， 在 我們 看來 ， 一九四一年 的 吉普 ， 和 一九六四年 的 吉普 一樣 ； 但 在 洋大人 看來 ， 吉普 已 發生 變化 ， 現在 最 新 的 汽頂油式 的 煞車 ， 就 是 大大 的 改進 。 嗚呼 ， 幸虧 吉普 這 玩藝 有 四 個 輪子 ， 可 隨時 停下來 亂修 ， 如果 它 也 能夠 上天 亂飛 ， 以 其 數量 之多 ， 恐怕 不僅 限於 神崗 ， 勢將 滿 天 往 下 亂掉 矣 。 我們 即令 同意 一 先生 的 話 ， 問題 卻 是 ， 衣服 落伍 ， 不過 不 美觀 ， 可以 隨有 學問 的 人 下定義 ； 而 交通 工具 ， 尤其 是 飛機 ， 卻 是 人命關天 ， 便 不能 允許 幾 個 西崽 一 嘀咕 ， 在 定義 上 把 你我 小民 玩 的 溜溜轉 。 一 先生 說 ， 失事 的 原因 很多 ， F-104 固照 常 出事 ， 但 我們 可以 說 ， 出事 的 不一定 老舊 ， 但 老舊 的 卻 一定 出事 ， 猶如 害病 死亡 的 人 不一定 是 老頭 ， 但 一 個 人 太 老 啦 ， 其 結局 一定 是 死亡 。 老舊 的 飛機 整 天 耀武揚威 的 亂飛 ， 最後 逃不了 要 出 毛病 。 一 個 老頭 如 不 服氣 自己 的 年齡 ， 仍然 「 偷閒 學 少年 」 ， 一 打牌 就 是 三 個 通宵 ， 一 喝 酒 就是 三十 斤 白乾 ， 去 北投 洗 鴛鴦澡 能 連 洗 兩 天 ， 恐怕 他 閣下 非 有 神崗 上空 的 節目 不可 。 至於 說 C-46 迄 今 仍 在 使用 ， 那 不 算 啥 ， 三輪車 迄 今 也 在 使用 ， 而 鄉下 還 有 人 推 孔明車 的 ， 我們 能 作為 根據 ， 說 它 就 價值連城 乎 ？ 事實 上 ， 美國人 早 都 不 用 啦 ， 只 我們 仍 戰戰兢兢 當 活寶 。 最後 ， 一 先生 曰 ： 「 賴遜岩 我 想 他 不會 對 先生 這 篇 大作 有 何 表示 ， 因為 他 沒有 報紙 。 」 我 想 改 幾 個 字 就 更 恰當 啦 ， 曰 ： 「 賴遜岩 我 想 他 不會 對 先生 這 篇 大作 有 何 表示 ， 因為 他 自以為