今晨 吃 了 很多 ，味 很 美 。 玫瑰花 甚 美 ， 雞油 香甜 。 夏 伯伯 送 了 一 大 盒 日本 梨子 蘋果 和 葡萄 ， 故 你 那 一 份 和 半 個 蛋糕 請 你 媽媽 吃 。 生日 過 得 很 快樂 ， 昨 前 兩 日 洗 了 兩 床 被單 ， 一 床 夾 被 ， 一 床 褥子 ， 襯衫 、 西裝褲 、 汗衫 小褲 等 ， 很 有些 累 ， 體力 似 不如 去年 。 祝 你們 快樂 ， 並候 你 媽媽 。 __UNDEF__ 爸爸 　五四 、 六 、 二六 清晨 五時半 運動 後 書 愛惜 光陰 洪兒 ： 上 次 給 你 四 首 古詩 ， 都 是 教 人 愛惜 光陰 ， 現在 抄 一點 胡 伯伯 所 說 ： 我 回 中國 所 見 的 怪 現狀 ， 最 普通 的 是 「 時間 不 值錢 」 。 中國人 吃 了 飯 沒有 事 做 ， 不 是 打麻將 ， 就是 打 「 撲克 」 （ 現在 是 唆哈 ） 。 有的 人 走上 茶館 ， 泡 了 一 碗 茶 ， 便是 一 天 了 。 有的 人 拿 一 隻 鳥兒 到處 逛逛 ， 也 是 一 天 了 。 更 可笑 的 是 朋友 去 看 朋友 ， 一 坐下 便 生 了 根 了 ， 再 也 不肯 走 。 有事 商議 ， 或是 有 話 談論 ， 倒 也 罷了 。 其實 並 沒有 可 議 的 事 、 可 說 的 話 。 美國 有 一 位 大賢 ， 名弗蘭克令 （ Benjamin Franklin ） ， 曾 說道 ： 「 時間 乃是 造成 生命 的 東西 」 。 時間 不 值錢 ， 生命 自然 也 不 值錢 了 。 （ 這 是 民國 七年 的 〈 歸國 雜感 〉 。 載 《 胡適 文存 》 第一 集 ） 上 次 叫 你 看 的 《 佛蘭克林 自傳 》 ， 就 是 此 人 ， 商務 印書館 有 譯本 。 西洋 的 勤勞 奮鬥 的 民族 決 不 會 作 麻將 的 信徒 ， 決不 會 受 麻將 的 征服 。 麻將 只 是 我們 這 種 好 閒 愛蕩 ， 不 愛惜 光陰 的 「 精神 文明 」 的 中華民族 的 專利品 。 國中 的 男男女女 ， 無論 富貴 貧賤 ， 不 分 日夜 寒暑 ， 把 精力 和 光陰 荒蕩 在 這 一百三十六 張 上 。 英國 的 「 國戲 」 是 crieket ， 美國 的 「 國戲 」 是 baseball ， 日本 的 國戲 是 角牴 。 中國 呢 ？ 中國 的 國戲 是 麻將 。 麻將 平均 每 四 圈 費時 約 兩點鐘 。 少 說 一點 。 全 國 每日 只 有 一百萬 桌 麻將 ， 每 桌 只 打 八 圈 ， 就 得 費 四百萬點鐘 ， 就是 損失 十六萬七千 日 的 光陰 ； 金錢 的 輸贏 ， 精力 的 消磨 ， 卻 還 在外 。 我們 走遍 世界 ， 可 曾 看見 哪 一 個 長進 的 民族 、 文明 的 國家 ， 肯 這樣 荒時 廢業 的 嗎 ？ 一 個 留學 日本 朋友 對 我 說 ： 「 日本人 的 勤苦 真 不可 及 ！ 到 了 晚上 ， 登高一望 ， 家家板屋 裡 都 是 燈光 ， 燈光 之下 ， 不 是 少年人 挑 著 讀書 ， 便是 老年人 跪 著 翻 書 ， 或是 老婦人 跪 著 做 活計 。 到 了 天明 ， 滿 街 上 ， 滿 電車 上 都 是 上學 去 的 兒童 。 單 只 這 一 點 勤苦 ， 就 可以 征服 我們 了 。 其實 何止 日本 ？ 凡是 長進 的 民族 都 是 這樣 的 。 只有 咱們 這 種 不 長進 的 民族 以 『 閒 』 為 幸福 ， 『 消閒 』 為 急務 ， 男人 以 打麻將 為 消閒 ， 女人 以 打麻將 為 家常 ， 老太婆 以 打麻將 為 下 半生 大 事業 ！ 」 （ 以上 是 民國 十九年 寫 的 ， 載 《 胡適 文存 》 第三 集 ， 頁 三六 ∣ 三八 ） 。 胡 伯伯 的 話 現在 還 適用 的 。 一百 年 以前 的 日本 比 中國 還要 落後 ， 現在 是 文明 國家 ， 我們 還是 落後 國家 。 我 現在 很 好 ， 告訴 媽媽 勿 念 。 你 在 用功 以外 ， 要 注意 身體 ， 要 有 適當 運動 ， 假日 多 登山 。 你 鼻子 不 好 ， 每 日 用 淡鹽水 漱口 四 次 ， 晨 起 一 次 ， 臨睡 一 次 ， 午晚飯 後 各 一 次 ， 切切勿怠 。 盼 你 不要 看 人 打麻將 。 祝 你們 快樂 ， 天寒 要 當心 感冒 爸爸 　 五四 、 十一 、 二七 照 一 張 全 家 照 寄來 澤基 、 美莉 同 覽 ： 久 未 作書 。 美梅 回來 說 你們 都 好 ， 為 鈞 長 得 聰明 可愛 ， 我 很 高興 。 入冬 以來 ， 我 身體 除 胃部 消化 不良 外 ， 餘 均 很 好 ， 前 些時 咳嗽 了 一 次 ， 白天 不 太 咳 ， 晚上 自 十時 以後 咳 得 不能 睡 ， 有 五 晚 起床 喝 開水 ， 並 服藥 ， 係 陰曆 正月 底 至 二月 初 ， 現在 痊癒 。 惟 目力 很 差 ， 不能 多 看書 ， 舊曆年 前 牢監 要 我 寫 一點 心得 ， 不料 幾 晚 不能 安睡 ， 以後 就 不 敢 寫 了 ， 當 係 年老 腦衰 之 故 。 聽說 為 鈞 喜歡 塗脂 抹粉 ， 想 係 出於 兒童 的 模仿性 ， 年事 稍 長 ， 當 可 改變 ， 要 認真 管教 ， 但 不可 體罰 。 照 一 張 全 家 照 寄來 。 美梅 說 ， 美莉 打算 今年 七月 攜為 鈞返台 一 次 ， 我 看 可以 不必 ， 一 則 因為 花費 太多 了 ， 二 則 小孩 長途 旅行 亦 不 好 。 你們 來 台 後 ， 也 只 能 兩 週 看到 我 一 次 ， 一 次 只 有 三十 分鐘 ， 無法 敘天倫 之 樂 。 美梅 昨日 結婚 ， 想 你們 事 前 一定 得到 了 通知 ， 我 只有 祝 他們 夫婦 和順 ， 白頭偕老 。 祝 你們 快樂 __UNDEF__ 爸爸 　五五 、 四 、 十二 生日快樂 美琳 ： 本 月 二十日 是 你 的 生日 ， 祝 你 生日快樂 ， 身體 健康 ， 闔家 安順 ， 你 媽媽 大概 會 請 你 吃 蛋糕 吧 ！ 兩 碟 肥腸 都 好吃 ， 你們 多 些 ， 媽媽 少 些 ， 女兒 大方 些 ， 媽媽 儉省 些 。 薑 和 辣子 都 放少 了 。 這些 調味品 也 可以 減少 臊味 。 葡萄汁 罐頭 和 瓶裝 是 一 家 公司 出品 ， 兩 罐 為 一 瓶 ， 以後 買 瓶 裝 ， 吃 時 較為 方便 ， 因為 不 是 一 次 吃完 ， 罐裝 必須 倒出來 。 橘子 好吃 ， 可是 一定 很 貴 ， 以後 不要 買 橘子 ， 媽媽 曾 說 有 巧克力糖 ， 還是 帶來 吧 ， 讓 我 好 招待 小 娃娃 。 祝 你 全家 快樂 爸爸 　 五五 、 十二 、 十七 「 海闊 隨 魚 躍 ， 天空 任 鳥 飛 」 梅兒 ： 這 是 你 第一 次 離開 媽媽 而