老天爺 把 她 召回 了 ？ ﹂ ﹁ 對 ， 大約 在 一 年 前 ， 她 得 了 急性 胃炎 ， 把 她 丈夫 、 托馬斯 醫生 以及 兩 名 護士 折騰 了 一 番 ， 不過 最後 總算 死 了 ， 牛頭犬 立刻 歡欣鼓舞 。 ﹂ ﹁ 畜生 也 是 很 聰明 的 。 ﹂ 兩 人 沉默 不 語 ， 布莉姬 無所事事 地 拔 著 長雜草 ， 陸加 也 視而不見 地 朝著 河 對岸 皺眉 ， 此 行 似 夢 似 真的 目的 又 困擾 著 他 。 到底 那 有 多少 成份 是 事實 ， 多少 是 想像 呢 ？ 把 你 見到 的 陌生人 都 當成 殺人 嫌犯 來 調查 ， 是 不 是 不 太 妥當 ？ 這 種 觀點 實在 不 怎麼 高明 。 陸加 想 ： ﹁ 去 他 的 ！ 大概 是 我 警察 當 太 久 了 吧 ！ ﹂ 布莉姬 冰冷 清晰 的 聲音 把 他 嚇 了 一 跳 ， 使 他 停止 了 沉思 默想 ， 她 問 ： ﹁ 菲茨威廉 先生 ， 你 到 這裏 來 究竟 要 幹什麼 ？ ﹂ 6 帽 漆陸 加 本來 正 要 劃 火柴 點 支煙 ， 她 這 突如其來 的 一 句 話 ， 使 他 的 手 停住 了 。 他 文風不動 地 呆 了 一 兩 秒鐘 ， 火柴 燒到 他 的 手指 。 ﹁ 真 該死 ！ ﹂ 陸加 扔掉 火柴 ， 使勁 甩甩手 說 ， ﹁ 對不起 ， 你 嚇 了 我 一 大 跳 。 ﹂ 說完 ， 他 苦笑 了 一下 。 ﹁ 是 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ 他 歎 了 口 氣 說 ， ﹁ 想必 任何 聰明 人 一 眼 就 看穿 我 了 。 我 之前 瞎掰 什麼 想 寫 一 本 民間 習俗 的 書 ， 你 大概 從來 就 沒有 相信 過 吧 ？ ﹂ ﹁ 第一 眼 見到 你 ， 我 就 知道 是 假 的 。 ﹂ ﹁ 我 來到 這裏 之前 ， 你 卻 以為 是 真 的 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ ﹁ 你 不 相信 我 的 說法 ， 我 無所謂 ， ﹂ 陸加 有點 不滿 地 說 ， ﹁ 我 是 說 ， 任何 人 都 可能 會 想 寫 一 本 書 ， 不過 我 猜 我 來 這裏 並 冒充 你 的 表哥 ， 這 讓 使 你 起 了 疑心 ？ ﹂ 布莉姬 搖搖頭 說 ： ﹁ 不 是 ， 我 不 是 這麼 想 的 ， 我 只是 猜測 你 可能 手頭 拮据 ││ 我 和 吉米 的 許多 朋友 都 這樣 ││ 我 想 是 他 出 了 這麼 一 個 冒充 表哥 的 餿主意 ， 這樣 就 不會 傷 了 你 的 自尊心 。 ﹂ ﹁ 不過 ， 我 到 了 這裏 之後 ， ﹂ 陸加 說 ， ﹁ 我 的 外表 馬上 讓 人 覺得 我 蠻 有錢 ， 所以 你 的 揣測 就 不 成立 了 ？ ﹂ 她 撇 了 撇嘴 ， 淡淡 一 笑說 ： ﹁ 不 對 ， 不 是 那麼 回 事 。 其實 很 簡單 ， 你 看起來 根本 就 不 是 來 寫 書 的 。 ﹂ ﹁ 你 是 說 我 不 像 有 寫作 才華 的 人 ？ 你 直說 好了 ， 我 寧可 知道 真相 。 ﹂ ﹁ 你 或許 會 寫 書 ， 但是 寫 的 絕不 是 那 種 書 ， 有關 什麼 古老 的 迷信 、 鑽研 過去 的 事物 等等 ， 絕對 不 是 ！ 對 你 這 種 人 來 說 ， 過去 的 事情 算不了 什麼 ， 或許 連 將來 也 不 要緊 ， 只有 現在 才 是 最 重要 的 ！ ﹂ ﹁ 嗯 ， 我 明白 了 。 ﹂ 他 做 了 個 鬼臉 ， 又 說 ， ﹁ 可惡 ！ 我 來到 這裏 之後 ， 你 就 一直 讓 我 覺得 很 緊張 ！ 你 看起來 很 聰明 ， 真 讓 人 受不了 。 ﹂ ﹁ 真 抱歉 ！ ﹂ 布莉姬 平淡 地 說 ， ﹁ 你 原本 希望 我 是 什麼 樣子 ？ ﹂ ﹁ 嗨 ， 我 從來 就 沒有 想 過 。 ﹂ 她 平靜 地 接著 說 ： ﹁ 一 個 傻乎乎 的 小女孩 ， 只 知道 抓住 機會 嫁給 老闆 ？ ﹂ 陸加發出 一 記 慌亂 的 聲音 ， 她 用 冷靜 、 感到 有趣 的 目光 看 著 他 說 ： ﹁ 我 很 了解 ， 沒關係 ， 我 不會 生氣 的 。 ﹂ 陸加厚 著 臉皮 說 ： ﹁ 好 吧 ， 也許 跟 這 差不多 ， 不過 我 沒有 多 想 。 ﹂ 她 緩緩 地 說 ： ﹁ 是 的 ， 你 不會 ， 你 要 等 火燒 眉毛 了 才 會 著急 。 ﹂ 陸加 非常 沮喪 地 說 ： ﹁ 唉 ， 毫無 疑問 ， 我 的 表演 很 蹩腳 ， 費菲德 勳爵 是 不 是 也 看穿 了 我 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 不過 要是 你 說 你 來 這裏 研究 水生 甲蟲 的 習性 ， 並且 打算 寫 一 部 有關 甲蟲 的 專書 ， 你 就 不必 擔心 他 ， 他 很 容易 上當 受騙 。 ﹂ ﹁ 問題 是 ， 我 很 不會 騙人 ！ 我 一 副 手足無措 的 樣子 。 ﹂ ﹁ 是 我 在 這裏 礙手礙腳 ， 害 你 施展 不 開 。 ﹂ 布莉姬 說 ， ﹁ 我 看得出來 ， 老實說 ， 這 讓 我 覺得 蠻 有趣 的 。 ﹂ ﹁ 唉 ， 真是 的 ！ 聰明 的 女人 總是 既 無情 又 殘酷 。 ﹂ 布莉姬 喃喃 道 ： ﹁ 人 活 著 就 得 盡情 享樂 ！ ﹂ 停 了 一 分鐘 ， 她 又 說 ： ﹁ 你 為什麼 來 這兒 ， 菲茨威廉 先生 ？ ﹂ 繞 了 一 大 圈 ， 話題 又 回到 原來 的 問題 上 了 ， 陸加 早 就 想到 一定 會 這樣 。 現在 ， 他 終於 下定 了 決心 。 他 抬頭 看 著 她 ， 她 那 雙 敏銳 探詢 的 眼睛 正在 冷靜 安定 地 與 他 對視 著 。 她 眼 裏 有 一 種 意想不到 的 嚴肅 神色 ， 於是 他 若有所思 地 說 ： ﹁ 我 以後 再 也 不 向 你 說 任何 謊 了 。 ﹂ ﹁ 如此 更 好 。 ﹂ ﹁ 可是 目前 的 事實 使 人 有點 尷尬 。 告訴 我 ， 你 自己 是 不 是 已經 有 了 什麼 想法 ？ 我 是 說 你 有沒有 猜想 過 我 來 這裏 的 目的 ？ ﹂ 她 若有所思 地 緩緩 點點頭 。 陸加 又 說 ： ﹁ 你 是 怎麼 想 的 ， 能不能 告訴 我 ？ 我 想 這 也許 會 對 我 有 幫助 。 ﹂ 布莉姬 平靜 地 說 ： ﹁ 我 覺得 你 到 這裏 來 一定 與 那 個 叫 艾蜜．吉布司 的 女孩 的 死 有關 。 ﹂ ﹁ 那 你 說對 了 ！ 每 次 提到 她 的 名字 ， 我 就 有 一 種 異樣 的 感覺 ， 所以 我 知道 這 件 事 背後 一定 有 什麼 秘密 。 你 覺得 我 是 為 這 件 事 來 的 ？ ﹂ ﹁ 你 難道 不 是 嗎 ？ ﹂ ﹁ 從 某 方面 來 說 ， 是 的 。 ﹂ 他 皺眉