|
, 只不過 有點兒 怕 她 會 取笑 他 罷了 。 他 在 藍眼 羅特菲 店 裡 找到 正 瀏覽 進口 唇膏 的 茉希狄 。 他 問 她 願不願意 和 他 到 對街 去 喝 杯 熱 茶 。 茉希狄 只 瞥 了 一 眼 這 人 髒兮兮 的 鞋子 和 皺巴巴 的 長褲 , 就 知道 最好 別 浪費 她 的 時間 。 「 我 不 喝 茶 。 」 她 回答 說 , 然後 心照不宣 地 對著 藍 眼 羅特菲 微笑 。 「 我 只 喝 燒酒 。 」 那 名 經理 深受 鼓舞 , 問 她 要不要 到 他 家 , 參加 他 為 老闆 舉辦 的 聚會 。 經理 驕傲 得 不得了 地 說 , 他 的 老闆 是 鼎鼎大名 的 阿敏 , 全 國 所有 的 棉花田 和 紡織廠 , 除了 被 國王 偷走 的 部分 之外 , 全 都 是 他 的 。 「 到 我 家 來 吧 , 妳 愛 喝 多少 燒酒 都 可以 。 」 他 堅持 : 「 妳 想 抽 鴉片 也 沒 問題 。 」 茉希狄 回家 換上 白色 的 絲緞 洋裝 。 她 在 一 本 買來 時 就 已經 有 一 年 歷史 的 舊 雜誌 上 看見 這 套 衣服 , 硬 要 羅珊娜 幫 她 做 。 結果 不盡 理想 : 衣襬 一邊 長 一邊 短 , 袖口 也 太 緊 。 但是 穿上 之後 , 茉希狄 看起來 活 脫脫 像 個 電影 明星 , 像 個 她 知道 自己 總有一天 會 當上 的 電影 明星 。 那 名 經理 在 藍 眼 羅特菲 鋪子 外面 的 車 上 等 她 。 他 說 她 美呆 了 。 我們 等 著 瞧 吧 , 看 你 老闆 是 不 是 值得 我 費 這 番 工夫 , 茉希狄 在 車 裡 點起 一 根 菸 時 這麼 想 。 那 位 貴賓 約 五十幾 歲 , 有 兩 個 老婆 , 七 個 孫子 , 還 有 一 大 群 他 連 名字 都 懶得 記 的 情婦 與 姘頭 。 他 比 茉希狄 原本 盤算 的 還 有錢 , 但是 除了 有錢 之外 , 他 還 是 個 人品 高尚 , 而且 沒 什麼 壞心眼 的 男人 。 所以 那 天 晚上 , 他 看見 茉希狄 站 在 房間 的 另 一 端 , 隔 著 一 大 群 脫掉 外套 喝 燒酒 的 男人 對著 他 微笑 時 , 根本 想像 不 到 她 會 給 他 的 人生 帶來 什麼 樣 毀天滅地 的 影響 。 他 盤腿 坐 著 , 面前 擺 著 一 根 水煙管 , 吃 著 甜點 , 抽 著 許多 伊朗人 日日 不可或缺 的 鴉片 。 一 整 個 晚上 , 她 都 背 靠 牆 站 著 , 抽 著 香菸 , 盯 著 阿敏 看 。 直到 夜色 深重 , 阿敏 起身 準備 搭 司機 駕駛 的 轎車 離去 時 , 她 款款 走近 , 問 他 願不願意 帶 她 回家 。 「 那 我們 的 主人 怎麼辦 ? 」 阿敏 問 , 她 的 大膽 逗 得 他 好樂 。 電影 明星 茉希狄 盯 著 阿敏 看 , 眼神 如此 溫暖 , 讓 他 覺得 自己 願意 沉浸 在 她 的 目光 裡 , 永遠 不再 離開 。 她 伸出 手 , 用 指尖 輕輕 轉 著 他 那 只 金 錶 上 的 鑽石 旋鈕 。 她 領頭 走 在 他 前面 三 步 , 怒火 中燒 的 經理 眼睜睜 看 著 老闆 帶走 了 他 的 戰利品 , 卻 深怕 逾越 了 他 在 工廠 裡 的 身分 , 敢 怒 不 敢 言 。 阿敏 一 坐上 車 , 她 的 腿 就 盤上 他 的 腰 , 舌頭 溜進 他 的 嘴 裡 。 一九五五年 的 夏季 , 有 整整 四 個 月 的 時間 , 電影 明星 茉希狄 沒 回到 猶太區 的 家 。 羅珊娜 等 了 她 好幾 天 , 然後 又 等 了 一 個 星期 , 最後 擔心 茉希狄 出 了 事 , 就 到 德黑蘭 去 找 她 。 她 找上 鬱金香 大道 的 藍 眼 羅特菲 鋪子 。 「 別 再 白費工夫 等 她 啦 。 」 羅特菲 勸 她 。 他 是 個 很 親切 的 人 , 因為 個子 太 小 , 看起來 不 太 有 男子 氣概 。 但是 那 雙 清澈 的 藍 眼睛 和 好言 安慰 的 態度 , 讓 大家 都 好 喜歡 他 。 「 她 已經 挖到 金礦 啦 , 如果 她 那 雙 綠 眼睛 後面 還 有 半 個 腦袋 的話 , 就 絕對 不會 回來 的 。 」 羅珊娜 不 相信 羅特菲 的 話 。 「 茉希狄 不會 沒 告訴 一 聲 我 就 離開 的 。 」 即使 過 了 好幾 個 月 茉希狄 還是 音訊 全無 , 即使 以訛傳訛 的 流言 四起 , 說 什麼 茉希狄 嫁給 阿敏 啦 , 說 什麼 她 懷 了 他 的 孩子 啦 , 還 說 她 和 他 的 大 老婆 住 在一起 , 但是 羅珊娜 還是 堅持 己 念 , 不為所動 。 沒 了 茉希狄 帶回 家 的 錢 , 羅珊娜 和 貓咪 從 一貧如洗 淪落 到 一無所有 , 於是 , 有 些 知道 雅麗珊卓 情況 的 猶太人 跑去 找 拉赫曼 , 要 他 幫 自己 的 女兒 一 把 。 在 家 裡 , 雅麗珊卓 穿著 破破爛爛 的 禮服 , 成天 晃來晃去 , 對著 她 想像 中 的 俄國 皇宮 僕役 發號施令 。 「 晚餐 我們 要 吃 燉 羊肉 佐龍艾 , 番紅 花飯 拌 蒔蘿 , 配上 紅酒 , 還 有 橘子 雪酪 。 別 再 像 上 次 那樣 , 把 龍艾 給 燒焦 了 。 」 她們 吃 烤 薄餅 , 白飯 拌 橄欖油 , 配上 小黃瓜 和 胡桃 。 每 天 都 是 一樣 的 東西 , 午餐 和 晚餐 都 是 , 至於 早餐 呢 , 就 喝 甜茶 配 前 一 夜 剩下來 的 餅 。 但是 雅麗珊卓 , 一 整 星期 都 穿著 同 一 件 緊身 低胸 露出 皺巴巴 胸部 禮服 的 雅麗珊卓 , 和 她 身 著 戎裝 的 將軍 丈夫 翩然 旋舞 , 然後 坐下來 享用 白酒 蔥佐 康威爾嫩雞 。 在 德黑蘭 , 茉希狄 住進 阿敏 眾多 房宅 中 的 一 幢 。 家 裡 有 成群 的 僕役 伺候 , 出門 有 司機 開 的 史達貝克 ( Studebaker ) 代步 , 花 起 錢 來 活像 剛 搶 了 國王 寶庫 似地 大方 揮霍 。 她 沒 向 阿敏 提出 任何 要求 — — 不要 他 的 時間 , 不要 他 的 愛 , 也 沒 要 他 保證 至少 會 照顧 她 到 找到 下 一 個 男人 為止 。 她 之所以 和 他 若即若離 , 並 不 是 顧忌 他 的 家庭 或 他 的 社會 地位 , 而是 因為 她 知道 , 單單 從 她 每 回 一下 他 的 床 就 發現 他 雙手 變 得 冰冷 , 她 就 知道 , 阿敏 已經 一 腳 踩進 洞 裡 , 飛快 墜落 而 不 自知 。 她 留在 他 身邊 整整 四 個 月 , 然後 打包好 他 送 她 的 衣服 和 珠寶 , 說 她 要 離開 了 。 阿敏 哈哈 大笑 , 當然 啦 , 他 確信 她 只是 虛張聲勢 , 因為 她 既 沒有 其他 男人 供養 , 而且 名聲 壞 到 這 個
|