這樣 對付 黑社會 首領 和 首席 槍手 的 ， 這 股 氣勢 先 把 大家 鎮住 ， 忽然 有 人 喊 曰 ： 「 不 好 啦 ， 他 不會 一 個 人 來 的 ， 我們 陷入 警方 的 埋伏 啦 。 」 這 一 喊 不打緊 ， 頭目 先行 拔腿 ， 大家 轟然 一 聲 ， 奪門而逃 。 求死 而 不得 死 ， 實在 窩囊 ， 約翰 小子 立 在 寂寞 的 大廳 之中 ， 真是 悲喜交加 ， 只好 踽踽 出門 。 紐約幫 的 人 恭恭敬敬 把 他 接回 總部 ， 亨利三世 雙手 捧上 另外 的 五萬 元 曰 ： 「 閣下 有 膽 有 識 ， 如果 你 願意 的話 ， 希望 答應 在 我們 危難 時 ， 隨時 賜予 幫助 。 」 小子 曰 ： 「 我 太 忙 。 」 亨利三世 赧然 曰 ： 「 我 知道 我 的 要求 太 過份 啦 。 」 約翰 小子 懷裡 揣 著 十萬 美金 ， 在 紐約街 上 雲遊 四方 ， 縱然 一 天 花 一萬 美金 ， 沒 花完 也 得 暴斃 ， 寧可 身 無 一 文 而 健康 如初 ， 也 不 願 腰纏萬貫 而 一 命 歸陰 。 雖 走遍 了 夜總會 ， 但 每當 玩 到 高潮 時 ， 就 忽然 興趣 索然 ， 鬱鬱 而 出 。 於是乎 ， 像 墳場 孤魂 ， 東遊西蕩 ， 不知所止 。 最後 ， 他 回到 了 老 地方 ── 賽馬場 ， 無精打彩 ， 掏出 五百 元 押 了 一 注 ， 竟然 又 贏 啦 ， 三 倍 作賠 ， 感覺到 沒有 意思 ， 悲悲 戚戚 走出來 ， 碰見 專門 在 賽馬場 討錢 的 一 位 癟三 ， 伸手 告乞 ， 小子 順手 抽出 五百 元 美鈔 ， 塞到 他 手 裡 。 癟三 先生 幾乎 連 眼珠 都 爆出來 ， 怔 了 半 天 ， 追上去 曰 ： 「 你 這 錢 是 真的 給 我 呀 ？ 」 小子 曰 ： 「 當然 給 你 。 」 癟 三 曰 ： 「 沒有 錯 呀 ？ 」 小子 不耐煩 曰 ： 「 當然 沒有 錯 。 」 癟 三 大 喜 曰 ： 「 我 的 娘 ， 經 你 這 一 說 ， 我 定 了 心 啦 ， 你 如果 不 說 ， 我 還 以為 你 跟 彼得 醫生 一樣 ， 也 發 了 瘋 哩 。 」 約翰 小子 覺得 苗頭 有點 不 對 ， 一把 拉住 曰 ： 「 你 說 啥 ？ 彼得 醫生 瘋 啦 ？ 」 癟三 曰 ： 「 你 沒 看 報 呀 ， 彼德 醫生 已經 關 到 瘋人院 啦 ， 他 不 知道 什麼 時候 得 了 神經病 ， 凡是 去 求醫 的 病人 ， 他 都 說得了 砍殺 爾 ， 而且 只 有 一 個 星期 好 活 。 」 約翰 小子 忽然 想起 他 閣下 硬 闖 轅門 的 場面 ， 不禁 眼前 一 黑 ， 雙腿 發軟 ， 當場 就 要 栽 個 狗 吃 屎 。 等到 神智 稍微 清醒 ， 從 癟三手 中 一把 抓回 那 五百 元 ， 撒 鴨子 就 跑 。 故事 到 這裡 為止 ， 屬於 喜劇 類型 ， 可 供 一 粲 。 但 該 小子 這 一 輩子 恐怕 都 不 敢 回想 過去 ， 否則 隨時 都 會 嚇出 尿 來 ， 乃 屬於 「 砍殺 爾 傳奇 」 兼 「 白色恐怖 」 的 特寫 鏡頭 。 幸虧 天 老爺 保佑 ， 教 那些 流氓 疑神疑鬼 。 否則 ， 砰 的 一 聲 ， 全部 報銷 ， 醫生 老爺 豈不 坑死人乎 ？ 於 此 柏楊 先生 特別 建議 不幸 害 了 癌 的 倒楣 份子 ， 看病 跟 買 東西 一樣 ， 俗不云乎 ： 「 貨 走 三 家 不 吃虧 。 」 一旦 到 醫生 判決 了 砍殺 爾時 ， 最好 多 找 幾 位 醫生 瞧瞧 ， 如果 是 真的 砍殺 爾 ， 命 都 沒 啦 ， 多 割 兩 片 肉 又 有 啥 不得 ； 如果 不 是 砍殺 爾 ， 也 可 早日 脫離 苦海 。 而 當 醫生 的 諸 位 老爺 ， 也 真 應 細 一點 心 ， 治 人 不 是 殺 豬 ， 殺 豬 時 捅錯 一 刀 ， 可 再 捅 一 刀 ， 治 人 就 不然 矣 ， 聖手 仁心 還 不行 ， 還 得 加上 細心 ， 拜託 拜託 ， 阿門阿門 。 避 年 期間 ， 和 朋友們 除了 談 癌 ， 還 談 《 西施 》 ， 似乎 也 跟 癌 有關 ， 《 西施 》 是 兩 部 電影 的 總稱 ， 上部 曰 《 臥薪嘗膽 》 ， 下 部 曰 《 勾踐 復國 》 ， 這 是 目前 最 當行 的 戲 ， 柏楊 先生 在 台灣 南部 時 ， 正 逢 大家 有口皆碑 ， 聊天 之間 ， 自然而然 的 聊到 它 頭 上 。 電影 之 癌 當 《 西施 》 在 台北 上演 時 ， 被 其 偉大 的 廣告 搞 得 心 中 奇 癢 ， 也 擠 著 去 看 ， 看到 一半 ， 覺得 似乎 有點 彆扭 ， 說 不 出 哪裡 彆扭 ， 但 彆扭 卻 是 定 了 的 ， 好像 身 上 忽然 長 了 風濕疙瘩 ， 不 抓 不行 ， 抓 又 不 知道 應 從 何處 下手 。 那 一 天 大概 天作之合 ， 身邊 恰坐 著 一 位 政治 大 學堂 教習 ， 我 把 我 的 異樣 感覺 告訴 了 他 ， 他 呻吟 曰 ： 「 你 指 的 莫非 他們 說話 的 腔調 乎 ？ 」 我 拍 大腿 曰 ： 「 對 啦 ， 對 啦 。 」 教習 先生 嘆 曰 ： 「 京戲腔 是 中國 電影 之 癌 ， 木法度 。 」 嗚呼 ， 正 是 如此 ， 教習 一 矢 中 的 矣 。 任何 一 部 電影 ， 或 任何 一 場 話劇 ， 只要 是 古裝 的 ， 那 就是說 ， 演員 只要 一 穿上 古裝 ， 京戲 裡 那 種 特有 的 陰陽 怪氣 ， 假兮兮 的 腔調 ， 就 自然而然 的 出 了 籠 。 《 西施 》 導演 李翰祥 先生 ， 大 導演 也 ， 對 這 種 腔調 都 束手無策 ， 任 其 氾濫成災 ， 可見 其 銳 可不當 。 據說 當 拍 該 片 時 ， 李翰祥 先生 曾 向 專家 討教 過 ── 在 我們 社會 ， 三 篇 文章 就 是 一 個 專家 ， 當上 三 天 官 ， 掌 上 三 天 權 ， 也 是 一 個 專家 ， 不 太 值錢 ； 同時 李翰祥 先生 是 不 是 真的 有 這 份 虛心 ， 也 頗 成 疑問 。 但 我們 姑且 假定 他 閣下 討教 過 了 吧 ， 「 專家 」 的 意思 卻 是 ： 一切 跟 著 京戲 走 。 於是 古裝 的 電影 遂 成 了 京戲 的 翻版 。 可 慶幸 的 是 ， 電影 上 還 沒有 唱 哩 ， 如果 男女 主角 也 像 《 梁山伯 祝英台 》 的 黃梅調 ， 唱上 一 段 ： 「 看 三軍 攻 堅城 殺聲 震天 。 」 那 就 更 可觀 啦 。 有 人 說 ， 古時候 的 平民 相互 間 對 起 話 來 ， 是 什麼 腔調 ？ 沒 人 知道 。 古時候 君臣 們 在 金鑾 寶殿 上 一 問 一