啦 ， 連 國際 間 簽訂 條約 ， 都 用 法文 ， 西 崽 朋友 也 同樣 發明 了 「 法文 優秀學 」 ， 說 法文 怎麼 高級 ， 一 個 字 只 有 一 個 意義 ， 製成 公文書 ， 等於 鐵板 釘釘 ， 連 第二 個 解釋 都 沒有 ， 可 免去 很多 因 解釋 不同 而 引起 的 糾紛 。 就 在 前 些 日子 ， 香港 《 自由報 》 還 刊載 一 文 ， 作者 是 誰 ， 記 不 起 啦 ， 還 在 努力 宣傳 法文 第一 哩 。 他 閣下 大概 是 一 位 法國 留學生 ， 眼看 自己 會 的 那 一 套 逐漸 沒落 ， 心 裡 發急 ， 忍不住 大聲 疾呼 ， 以 醒迷夢 。 他 的 大作 似乎 就 是 法文 優秀學 的 論文 ， 把 英文 罵 得 一錢不值 ， 說 要 講 法律 ， 要 講 條約 ， 就 得 用 法文 。 問題 是 ， 第二次世界 大戰 時 ， 美國 弄出 個 原子彈 ， 而且 又 有的 是 錢 ， 到處 亂 援助 ， 英文 就 不可一世 。 英國人 真 應 向 美國人 磕頭 如 搗 蒜 ， 如果 美國人 說 的 不 是 英語 ， 而是 阿比西尼亞語 ， 恐怕 世界 上 果然 的 只 剩下 一 小 撮 人 在 說 英語 ， 它 便 好 不 起來 ， 也 妙 不 起來 也 。 語言 是 國力 象徵 ， 國力 強 啦 ， 語言 就 吃香 ， 一旦 阿比西尼亞 強 啦 ， 也 發明 了 各式各樣 奇怪 之 彈 ， 而且 錢 多 如 驢毛 ， 連 美國 都 可憐 兮兮 去 申請 剩餘 物資 ， 恐怕 西崽 份子 立刻 也 就 發明 了 「 阿比西尼亞語 優秀學 」 ， 說 它 是 如何如何 之 好 ， 兼 如何如何 之 妙 。 我 想 ， 自己 是 西崽 ， 不妨 拉下 臉皮 大大方方 承認 自己 是 西崽 ， 不必 汗出 如 漿 的 去 亂 找 理論 根據 。 我 說 這 話 ， 並 不 是 要 當 義和團 ， 而是 說 ， 即令 自己 的 語文 再 壞 ， 改良 之 可 也 ， 猶如 自己 的 父母 再 壞 ， 勸 之 可 也 ， 責 之 可 也 ， 殺 而 棄 之 則 不可 也 。 如果說 有 國際 語言 的話 ， 聯合國 規定 的 有 五 種 焉 ， 華文 華語 佔 其中 之 一 ， 前 些時 立法院 還 提出 質詢 ， 說 中國 代表 在 聯合國 為 啥 不 用 中文 講話 。 答覆 來 啦 ， 說 中國 的 國勢 正 弱 ， 如果 要 說 中國話 ， 就 要 增加 一 套 設備 ， 怕 惹 人家 嫌 。 即令 這 是 一 個 了不起 的 理由 ， 可是 抗戰 剛 勝利 時 ， 中國 的 架子 正大 ， 國勢 正 強 ， 為啥 不 說 中國話哉 。 歸根 到底 ， 西崽 情意 結 作怪 罷 啦 。 嗟夫 ， 西 崽 不 死 ， 大難 不止 。 畸形 人 我們 對 畸形人 的 感觸 太 深 ， 所以 寫 的 也 太多 ， 於是 有 人 說 啦 ， 因 亞展 與會 人士 都 是 在 國際 上 跑 碼頭 的 人 ， 多半 都 會 英語 ， 為了 簡單 明瞭 ， 說說 洋話 ， 也 沒 啥 關係 。 但 跑 國際 碼頭 的 人 在 各 國 代表 中 比例 固 不 多 也 ， 各 國 的 演員 ， 恐怕 十之九 甚至 十之十 ， 啥 都 聽 不 懂 ， 整 個 中山堂 坐 了 鴉鴉 烏 一 片 ， 只 講 少數 人 聽 得 懂 的 話 ， 別人 只有 伸 脖子 的 份 ， 實在 也 太 不 美觀 。 這 不 是 說 ， 既 來 了 中國 ， 我們 就 霸 王硬上弓 ， 全部 華語 道白 。 起碼 在 目前 ， 這 是 不可能 的 。 第一 ， 畸形 人 當道 ， 他們 沒有 這 種 自尊 ， 也 沒有 這 種 見識 （ 不 信 的話 ， 找 個 西崽 談談 ， 他 不 猛 搖 其 頭 ， 把 頭 都 搖掉 才 怪 。 ） 第二 ， 我們 如果 一向 有 自尊 ， 現在 仍 保持 自尊 ， 別人 當然 沒 啥 可 說 ， 可是 國家 弄到 今天 這 種 地步 ， 一旦 自尊 起來 ， 別人 看慣 了 畸形 人 嘴臉 ， 一下子 不 畸形 啦 ， 還 以為 我們 反 了 常 也 。 但 我 想 亞展 上 至少 可以 用 各 該 國 的 文字 ， 日本 席上 用 日文 ， 韓國 席上 用 韓文 ， 馬來西亞 席上 用 巫文 ， 然後 下面 再 加上 英文 。 講演 時 用 中國話 ， 再 用 英文 翻譯 。 於是 又 有 人 說 啦 ， 柏楊 先生 對 洋人 之 話 ， 很 是 敏感 ， 哇啦 哇啦 說 了 一 大 堆 ， 好像 嚴重 呀 嚴重 ， 中國 之 興亡 ， 簡直 繫於 說 不 說 洋話 。 有 此 見解 ， 應該 也 屬 絕件 。 嗚呼 ， 說 洋話 不 說 洋話 ， 和 國家 興亡 無關 ， 一旦 全 國 人 把 英語 當成 國語 ， 國家 該 強照 強 ， 該亡 也 照亡 。 君 不 見 十八世紀 拿破崙 先生 鼎盛 時 ， 俄國人 以 說 法語 為 榮乎 ， 不要 引經據典 啦 ， 閣下 如果 手 有 餘錢 ， 不妨 去 買 一 部 托爾斯泰 先生 的 《 戰爭 與 和平 》 瞧瞧 ， 連 沙皇 的 宮廷 ， 都 是 亂冒 法文 的 ， 其 情形 比 今天 中國 的 西崽 ， 還要 慘烈 。 但 如今 法文 不但 退出 了 俄國 ， 也 退下 了 「 國際 語言 」 的 寶座 。 鐵幕 國家 內 ， 俄文 反而 吃香 ， 三十 年 風水 輪流 轉 ， 沒 啥 道理 。 但 亂講 洋話 卻 和 民族 的 復興 有關 ， 亂講 洋話 的 正常人 當然 不 是 沒有 自尊 ， 但 沒有 自尊 的 西崽 ， 一定 亂講 洋話 。 僅只 亂講 洋話 固 沒 啥 不得了 ， 猶如 一 個 人 亂 咳嗽 ， 有 啥 不得了 乎 ？ 但 該 咳嗽 如果 是 源於 三 期 肺病 ， 就 不得了 矣 。 一旦 亂講 洋話 不 是 源於 研究 學問 ， 而是 源於 西崽 情意結 ， 就 也 同樣 的 不得了 矣 。 而 這 種 西崽 如果 正 是 權勢 之 徒 ， 事情 就 比 想 的 還要 糟 。 想 當年 普法 之 戰 ， 法軍 打進 柏林 ， 菲希特 先生 仍 在 柏林 大 學堂 講演 不輟 ， 他 說 ， 德國 處處 不如 法國 ， 要 想 復興 ， 談 都 不要 談 ， 但 德意志 民族 只要 有 德 意志 精神 ， 只要 有 民族 自尊 ， 便 終 有 一 天 能 擊敗 敵人 ， 頂天立地 站起來 。 他 的 講詞 很 長 ， 後來 定名為 《 菲希特 告德 意志 青年書 》 ， 台北 街頭 ， 都 可 買到 也 。 而 西崽 正 是 斲喪 民族 精神 和 民族 自尊 的 最 大 凶手 ， 亂講 洋話 不過 是 三 期 肺病 必然 發出 的 咳嗽 ， 象徵 其 不可救藥 ， 怎 教 人 忍得住 哉 。 這 次 亞展 辦來辦去 ， 在 小民 們 眼 中 ， 「 展 」